All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/brave.ftl:compare-brave-there-are-a-few-of-braves

Locale	Translation
am	በ{ -brand-name-brave } ውስጥ እንደ ራስ ሰር የኤችቲቲፒኤስ ግንኙነት ማሻሻያዎች ({ -brand-name-firefox } እንዲሁም በ<a { $extension }>ቅጥያ</a> የሚያቀርበው በ{ -brand-name-brave } ውስጥ ያሉ ጥቂት የደህንነት ባህሪያት አሉ። ). { -brand-name-brave } እና { -brand-name-firefox } ሁለቱም ለተጠቃሚዎች ቤተኛ <a { $lockwise }>የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ</a> እና በማንኛውም ጊዜ የደህንነት ስታቲስቲክስ የመፈተሽ ችሎታ ይሰጣሉ። { -brand-name-brave } አዲስ ትር በከፈቱ ቁጥር እንደከለከለው የመከታተያ ብዛት አይነት ስታቲስቲክስን ያሳያል። { -brand-name-firefox } <a { $privacy }>የእርስዎን የግላዊነት ሪፖርት</a> ሲመለከቱ ተመሳሳይ መረጃ ያሳያል ይህም በአድራሻ አሞሌው ውስጥ ያለውን ጋሻ ጠቅ በማድረግ በማንኛውም ጊዜ ሊደረስበት ይችላል።	🔍
ar	هذا ويوجد عدد قليل من ميزات الأمان التي تستحق أن نُسلط الضوء عليها في متصفح { -brand-name-brave }، مثل ترقيات اتصال HTTPS التلقائية (التي يُوفرها متصفح { -brand-name-firefox } أيضًا من خلال <a { $extension }>ملحق</a> معين). كما يقدم كلٌ من متصفح { -brand-name-brave } ومتصفح { -brand-name-firefox } للمستخدمين <a { $lockwise }>مدير كلمات مرور</a> أصلي وإمكانية التحقق من إحصاءات الأمان في أي وقت. ويعرض متصفح { -brand-name-brave } إحصائيات مثل عدد المُتعقِّبات التي حجبها كُلما فتحت علامة تبويب جديدة. ويعرض متصفح { -brand-name-firefox } معلومات مماثلة عند عرض <a { $privacy }>تقرير الخصوصية</a> الذي يُمكن الوصول إليه في أي وقت بالنقر فوق رمز الدرع الموجود في شريط العناوين.	🔍
be	У { -brand-name-brave } ёсць некалькі функцый бяспекі, якія варта адзначыць, напрыклад, аўтаматычнае абнаўленне HTTPS-злучэння (даступнае ў { -brand-name-firefox } з дапамогай <a { $extension }>пашырэння</a>). { -brand-name-brave } і { -brand-name-firefox } прапануюць карыстальнікам убудаваны <a { $lockwise }>менеджар пароляў</a> і магчымасць правяраць статыстыку бяспекі ў любы час. { -brand-name-brave } паказвае статыстку, напрыклад колькасць заблакаваных трэкераў, калі вы адкрываеце новую картку. { -brand-name-firefox } паказвае падобную інфармацыю, калі вы праглядаеце <a { $privacy }>сваю справаздачу аб прыватнасці</a>, да якой можна атрымаць доступ у любы час, націснуўшы шчыт у адрасным радку.	🔍
bs	Neke sigurnosne funkcije u { -brand-name-brave }-u vrijedi istaknuti, npr. njegove automatske nadogradnje HTTPS veze (koje { -brand-name-firefox } takođe nudi putem <a { $extension }>proširenja</a>). { -brand-name-brave } i { -brand-name-firefox } korisnicima nude izvorni <a { $lockwise }>menadžer lozinki</a> i mogućnost provjere njihovih sigurnosnih statistika bilo kada. { -brand-name-brave } prikazuje statistiku kao što je broj pratilaca koje blokira svaki put kada otvorite novi jezičak. { -brand-name-firefox } prikazuje slične podatke kada otvorite <a { $privacy }>vaš izvještaj o privatnosti</a>, koji je dostupan u bilo kom trenutku klikom na štit u adresnoj traci.	🔍
cak	K'o jujun retal jikomal pa { -brand-name-brave } k'atzinel nitzijöx rij, achi'el ri ütz ruyon nok pa jun HTTPS ({ -brand-name-firefox } chuqa' nusüj rik'in ri <a { $extension }>k'amal</a>). { -brand-name-brave } chuqa' { -brand-name-firefox } nikisüj chi ke ri okisanela' jun <a { $lockwise }>runuk'samajel ewan tzij</a> chuqa' ri yetikïr nikitz'ët ri resta'istika' jikomal xab'achike ramaj. { -brand-name-brave } nuk'üt ri esta'istika' achi'el janipe' taq ojqanela' eruq'aton toq najäq jun k'ak'a' ruwi'. { -brand-name-firefox } nuk'üt pe ri na'oj ri' toq nanik'oj <a { $privacy }>rutzijol awichinanem</a> ri yatikïr natz'ët xab'achike ramaj toq napïtz ri ti pokob' k'o pa ri rukajtz'ik ochochib'äl.	🔍
cs	{ -brand-name-brave } obsahuje několik bezpečnostních funkcí, které je třeba vyzdvihnout, jako například automatické navazování spojení skrze HTTPS (které { -brand-name-firefox } nabízí také pomocí <a { $extension }>rozšíření</a>). { -brand-name-brave } i { -brand-name-firefox } nabízejí uživatelům nativní <a { $lockwise }>správce hesel</a> a možnost kdykoli si zkontrolovat svou statistiku zabezpečení. { -brand-name-brave } zobrazuje statistiku, jako např. počet zablokovaných sledovacích prvků, při každém otevření nového panelu. { -brand-name-firefox } zobrazuje podobné informace v <a { $privacy }>přehledu ochrany soukromí</a>, ke kterému se kdykoli dostanete kliknutím na štít v adresním řádku.	🔍
cy	Mae yna nifer o nodweddion diogelwch yn { -brand-name-brave } sy'n werth eu hamlygu, fel ei uwchraddio'u cysylltiad HTTPS awtomatig (y mae { -brand-name-firefox } hefyd yn eu cynnig gydag estyniad <a { $extension }> </a> ). Mae { -brand-name-brave } a { -brand-name-firefox } ill dau yn cynnig <a { $lockwise }>rheolwr cyfrinair</a> brodorol i ddefnyddwyr a'r gallu i wirio eu hystadegau diogelwch ar unrhyw adeg. Mae { -brand-name-brave } yn dangos ystadegau fel nifer y tracwyr y mae wedi'u rhwystro pryd bynnag y byddwch chi'n agor tab newydd. Mae { -brand-name-firefox } yn dangos gwybodaeth debyg pan edrychwch ar <a { $privacy }>eich adroddiad preifatrwydd</a> y mae modd edrych arno ar unrhyw adeg trwy glicio ar y darian yn y bar cyfeiriad.	🔍
da	{ -brand-name-brave } har et par sikkerhedsfunktioner, der er værd at fremhæve. Det gælder fx automatisk opgradering af forbindelser til HTTPS, som { -brand-name-firefox } også tilbyder med <a { $extension }>denne udvidelse</a>. Både { -brand-name-brave } og { -brand-name-firefox } har indbygget <a { $lockwise }>adgangskode-håndtering</a> og mulighed for at tjekke sikkerhedsstatistik når som helst. { -brand-name-brave } viser i hvert nyt faneblad statistik som fx hvor mange sporings-mekanismer, der er blevet blokeret. Samme informationer kan du se i { -brand-name-firefox } ved at klikke på skjoldet i adressefeltet og få vist <a { $privacy }>din sikkerheds-rapport</a>.	🔍
de	Es gibt ein paar Sicherheitsfunktionen bei { -brand-name-brave }, die erwähnenswert sind. Dazu zählen automatische HTTPS-Verbindungs-Upgrades, (die { -brand-name-firefox } auch in Form einer <a { $extension }>Erweiterung</a> anbietet). Sowohl { -brand-name-brave } als auch { -brand-name-firefox } bieten Nutzern einen nativen <a { $lockwise }>Passwort-Manager</a> und die Möglichkeit, sich jederzeit die Sicherheitsstatistiken anzusehen. { -brand-name-brave } zeigt Statistiken mit der Anzahl geblockter Tracker für jede Öffnung eines Tabs. { -brand-name-firefox } zeigt ähnliche Daten, wenn Sie <a { $privacy }>Ihren Datenschutzbericht einsehen</a>, der jederzeit über das Schild in der Adressleiste aufgerufen werden kann.	🔍
el	Το { -brand-name-brave } παρέχει ορισμένες αξιοσημείωτες λειτουργίες ασφαλείας, όπως αυτόματη αναβάθμιση συνδέσεων HTTPS (κάτι που προσφέρει και το { -brand-name-firefox } μέσω μιας <a { $extension }>επέκτασης</a>). Τόσο το { -brand-name-brave }, όσο και το { -brand-name-firefox }, προσφέρουν <a { $lockwise }>διαχείριση κωδικών πρόσβασης</a> και έλεγχο στατιστικών ασφαλείας ανά πάσα στιγμή. Το { -brand-name-brave } εμφανίζει στατιστικά, όπως τον αριθμό αποκλεισμένων ιχνηλατών, στη νέα καρτέλα. Το { -brand-name-firefox } παρέχει παρόμοιες πληροφορίες στην <a { $privacy }>αναφορά απορρήτου</a> σας, την οποία μπορείτε να δείτε ανά πάσα στιγμή, κάνοντας κλικ στην ασπίδα της γραμμής διευθύνσεων.	🔍
en	There are a few security features in { -brand-name-brave } worth highlighting, such as its automatic HTTPS connection upgrades (which { -brand-name-firefox } also offers by <a { $extension }>extension</a>). { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } both offer users a native <a { $lockwise }>password manager</a> and the ability to check their security statistics anytime. { -brand-name-brave } displays stats like the number of trackers it has blocked whenever you open a new tab. { -brand-name-firefox } displays similar information when you view <a { $privacy }>your privacy report</a> which can be accessed anytime by clicking the shield in the address bar.	🔍
en-CA	There are a few security features in { -brand-name-brave } worth highlighting, such as its automatic HTTPS connection upgrades (which { -brand-name-firefox } also offers by <a { $extension }>extension</a>). { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } both offer users a native <a { $lockwise }>password manager</a> and the ability to check their security statistics anytime. { -brand-name-brave } displays stats like the number of trackers it has blocked whenever you open a new tab. { -brand-name-firefox } displays similar information when you view <a { $privacy }>your privacy report</a> which can be accessed anytime by clicking the shield in the address bar.	🔍
en-GB	There are a few security features in { -brand-name-brave } worth highlighting, such as its automatic HTTPS connection upgrades (which { -brand-name-firefox } also offers by <a { $extension }>extension</a>). { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } both offer users a native <a { $lockwise }>password manager</a> and the ability to check their security statistics anytime. { -brand-name-brave } displays stats like the number of trackers it has blocked whenever you open a new tab. { -brand-name-firefox } displays similar information when you view <a { $privacy }>your privacy report</a> which can be accessed anytime by clicking the shield in the address bar.	🔍
es-AR	Hay algunas características de seguridad en { -brand-name-brave } que vale la pena destacar, como sus actualizaciones automáticas de conexión HTTPS (que { -brand-name-firefox } también ofrece por la extensión <a { $extension }> </a> ) { -brand-name-brave } y { -brand-name-firefox } ofrecen a los usuarios un <a { $lockwise }> administrador de contraseñas </a> nativo y la capacidad de verificar tus estadísticas de seguridad en cualquier momento. { -brand-name-brave } muestra estadísticas como la cantidad de rastreadores que bloqueó cada vez que abrís una pestaña nueva. { -brand-name-firefox } muestra información similar cuando ves <a { $privacy }> tu informe de privacidad </a> al que podés acceder en cualquier momento haciendo clic en el escudo en la barra de direcciones.	🔍
es-CL	Hay algunas características de seguridad en { -brand-name-brave } que vale la pena destacar, como sus mejoras automáticas de conexión a HTTPS (que { -brand-name-firefox } también ofrece con la extensión <a { $extension }> </a> ) Tanto { -brand-name-brave } como { -brand-name-firefox } ofrecen a los usuarios un <a { $lockwise }>administrador de contraseñas</a> nativo y la capacidad de verificar las estadísticas de seguridad en cualquier momento. { -brand-name-brave } muestra estadísticas como la cantidad de rastreadores que ha bloqueado cada vez que abres una pestaña nueva. { -brand-name-firefox } muestra información similar cuando revisas <a { $privacy }>tu informe de privacidad</a> al que puedes acceder en cualquier momento haciendo clic en el escudo en la barra de direcciones.	🔍
es-ES	Hay algunas características de seguridad en { -brand-name-brave } que vale la pena destacar, como sus actualizaciones automáticas de conexión HTTPS (que { -brand-name-firefox } también ofrece con la extensión <a { $extension }></a>). { -brand-name-brave } y { -brand-name-firefox } ofrecen a los usuarios un <a { $lockwise }>administrador de contraseñas</a> nativo y la posibilidad de revisar sus estadísticas de seguridad en cualquier momento. { -brand-name-brave } muestra estadísticas como el número de rastreadores que ha bloqueado cada vez que abres una nueva pestaña. { -brand-name-firefox } muestra información similar cuando ves <a { $privacy }>tu informe de privacidad</a> que puede accederse en cualquier momento haciendo clic en el escudo en la barra de direcciones.	🔍
es-MX	Hay algunas características de seguridad en { -brand-name-brave } que vale la pena destacar, como sus mejoras automáticas de conexión a HTTPS (que { -brand-name-firefox } también ofrece con la extensión <a { $extension }> </a> ) Tanto { -brand-name-brave } como { -brand-name-firefox } ofrecen a los usuarios un <a { $lockwise }>administrador de contraseñas</a> nativo y la capacidad de verificar las estadísticas de seguridad en cualquier momento. { -brand-name-brave } muestra estadísticas como la cantidad de rastreadores que ha bloqueado cada vez que abres una pestaña nueva. { -brand-name-firefox } muestra información similar cuando revisas <a { $privacy }>tu informe de privacidad</a> al que puedes acceder en cualquier momento haciendo clic en el escudo en la barra de direcciones.	🔍
fi	{ -brand-name-brave } sisältää joitain mainitsemisen arvoisia turvallisuusominaisuuksia, kuten automaattiset HTTPS-yhteyspäivitykset (jotka { -brand-name-firefox } tarjoaa myös <a { $extension }>laajennuksen</a> kautta). Molemmat { -brand-name-brave } ja { -brand-name-firefox } tarjoavat käyttäjille sisäänrakennetun <a { $lockwise }>salasanojen hallinnan</a> ja mahdollisuuden tarkistaa suojaustilastot milloin tahansa. { -brand-name-brave } näyttää tilastoja, kuten estettyjen seurainten määrän, kun avaat uuden välilehden. { -brand-name-firefox } näyttää samankaltaisia tietoja, kun tarkastelet <a { $privacy }>tietosuojaraporttiasi</a>, johon pääset milloin tahansa napsauttamalla osoitepalkissa olevaa kilven kuvaketta.	🔍
fr	Certaines fonctionnalités de sécurité de { -brand-name-brave } méritent d’être soulignées, comme ses mises à niveau de connexions HTTPS automatiques (que { -brand-name-firefox } propose également via une <a { $extension }>extension</a>). { -brand-name-brave } et { -brand-name-firefox } offrent tous deux aux utilisateurs un <a { $lockwise }>gestionnaire de mots de passe natif</a> et la possibilité de vérifier leurs statistiques de sécurité à tout moment. { -brand-name-brave } affiche des statistiques comme le nombre de traqueurs qu’il a bloqués chaque fois que vous ouvrez un nouvel onglet. { -brand-name-firefox } affiche des informations similaires lorsque vous consultez <a { $privacy }>votre rapport de confidentialité</a>, accessible à tout moment en cliquant sur le bouclier dans la barre d’adresse.	🔍
fy-NL	Inkelde befeiligingsfunksjes yn { -brand-name-brave } binne it fermelden wurdich, lykas de automatyske ferbiningsfernijingen nei HTTPS (dy’t { -brand-name-firefox } ek biedt mei in <a { $extension }>útwreiding</a>). { -brand-name-brave } en { -brand-name-firefox } biede beide in ynboude <a { $lockwise }>wachtwurdbehearder</a> en de mooglikheid om altyd befeiligingsstatistiken te besjen. { -brand-name-brave } toant statistiken as it oantal blokkearre trackers as jo in nij ljepblêd iepenje. { -brand-name-firefox } toant fergelykbere ynformaasje as jo <a { $privacy }>jo privacyrapport</a> besjogge, dat jo altyd iepenje kinne troch op it skiltsje yn de adresbalke te klikken.	🔍
gl	Hai algunhas funcións de seguridade en { -brand-name-brave } que paga a pena resaltar, como as túas actualizacións automáticas de conexión HTTPS (que { -brand-name-firefox } tamén ofrece mediante <a { $extension }>extensión</a> ). { -brand-name-brave } e { -brand-name-firefox } ofrecen aos usuarios un <a { $lockwise }>xestor de contrasinais</a> nativo e a posibilidade de comprobar as súas estatísticas de seguridade en calquera momento. { -brand-name-brave } mostra estatísticas como o número de rastrexadores que bloqueou no momento de abrir unha nova lapela. { -brand-name-firefox } mostra información similar cando ve <a { $privacy }>o teu informe de privacidade</a>, ao que se pode acceder en calquera momento premendo no escudo da barra de enderezos.	🔍
gn	Oĩ hetaichagua tekorosã { -brand-name-brave }-pe emomba’ekuaáva, ha’éva ñembohekopyahu ijeheguíva HTTPS jeiképe ({ -brand-name-firefox } ome’ẽkuaáva jepysokue ndive <a { $extension }></a>). { -brand-name-brave } ha { -brand-name-firefox } ome’ẽkuaa poruhárape <a { $lockwise }> ñe’ẽñemi ñangarekohára</a> ypygua ha ehechajey hag̃ua ne rekorosã rapykuere ejapose vove. { -brand-name-brave } ohechauka tapykuere ha’éva tapykuehoha papapy ojokóva embojurujajeývo tendayke pyahu. { -brand-name-firefox } ohechauka marandu ojojoguáva ehechávo <a { $privacy }>ne rekoñemi marandu</a> eikekuaahápe ejapose vove eikutúvo pe jokoha kundaharape rendápe.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-brave } में कुछ सुरक्षा विशेषताएँ हैं जो कि हाईलाइट करने योग्य हैं, जैसे कि इसके स्वचालित HTTPS कनैक्शन अपग्रेड्स (जिन्हें { -brand-name-firefox } <a { $extension }>एक्सटेंशंस </a> के ज़रिए भी देता है)। { -brand-name-brave } और { -brand-name-firefox } दोंनों ही उपयोगकर्ताओं को एक मूल <a { $lockwise }>पासवर्ड मैनेजर </a> देते हैं और साथ ही वे किसी भी समय अपने सुरक्षा आंकड़ों को जॉंच सकते हैं। { -brand-name-brave } जब भी आप एक नया टैब खोलते हैं तो यह आँकड़ों को दर्शाता है जैसे कि जितने ट्रैकर्स को इसने ब्लॉक किया उनकी संख्या। जब आप <a { $privacy }>अपनी निजता रिपोर्ट</a> देखते हैं { -brand-name-firefox } भी इसी तरह की जानकारी दिखाता है। इसे एड्रेस बार में शील्ड पर क्लिक करके कभी भी उपयोग किया जा सकता है।	🔍
hu	A { -brand-name-brave }-ben van néhány biztonsági funkció, amelyet érdemes kiemelni, mint például az automatikus HTTPS kapcsolatfrissítések (amelyeket a { -brand-name-firefox } <a { $extension }>kiegészítője</a> is kínál). A { -brand-name-brave } és a { -brand-name-firefox } egyaránt natív <a { $lockwise }>jelszókezelőt</a> kínálnak, valamint lehetőséget biztosítanak, hogy bármikor ellenőrizhesse a biztonsági statisztikákat. A { -brand-name-brave } olyan statisztikákat jelenít meg, mint a blokkolt nyomkövetők száma, ha új lapot nyit meg. A { -brand-name-firefox } hasonló információkat jelenít meg, ha megtekinti az <a { $privacy }>adatvédelmi jelentését</a>, amelyhez bármikor hozzáférhet, ha a pajzsra kattint a címsorban.	🔍
hy-AM	{ -brand-name-brave }-ում կան անվտանգության մի շարք յուրահատկություններ, որոնց մասին կարելի է շել, ինչպիսին է նրա HTTPS կապակցումների ինքնաշխատ արդիացումները (ինչը { -brand-name-firefox }-ը ևս առաջարկում է <a { $extension }>ընդլայնման</a> միջոցով): { -brand-name-brave }-ը և { -brand-name-firefox }-ը երկուսն էլ առաջարկում են <a { $lockwise }>գաղտնաբառերի կառավարման</a> սեփական հնարավորությունը և անվտանգության վիճակագրությունը ցանկացած ժամանակ ստուգելու հնարավորություն: { -brand-name-brave }-ը ցուցադրում է, թե քանի հետագծիչ է արգելափակել ՝ նոր ներդիր բացելիս, իսկ { -brand-name-firefox }-ը ցուցադրում է նույն տեղեկությունը, երբ Դուք նայում եք <a { $privacy }>ձեր գաղտնիության զեկույցը</a>, որը կարող եք մատչել ցանկացած ժամանակ՝ սեղմելով հասցեագոտու վահանին:	🔍
ia	Il ha alcun functiones de securitate in { -brand-name-brave } digne de mitter in evidentia, como su promotiones automatic de connexion HTTPS (que { -brand-name-firefox } alsi offere per <a { $extension }>extension</a>). Le duo de { -brand-name-brave } e { -brand-name-firefox } offere al usatores un <a { $lockwise }>gestor de contrasignos</a> native e le capacitate de consultar su statisticas de securitate a omne momento. { -brand-name-brave } monstra statisticas, como le numero de traciatores que illo ha blocate, quandocunque tu aperi un nove scheda. { -brand-name-firefox } monstra simile informationes quando tu inspecta <a { $privacy }>tu reporto de confidentialitate</a> que es accessibile a omne momento con un clic sur le scuto in le barra de adresse.	🔍
id	Ada beberapa fitur keamanan di { -brand-name-brave } yang perlu disorot, seperti peningkatan koneksi HTTPS otomatisnya (yang juga ditawarkan oleh { -brand-name-firefox } dengan <a { $extension }>ekstensi</a>). { -brand-name-brave } dan { -brand-name-firefox } menawarkan pengguna <a { $lockwise }>pengelola sandi</a> asli dan kemampuan untuk memeriksa statistik keamanan mereka kapan saja. { -brand-name-brave } menampilkan statistik seperti jumlah pelacak yang diblokir setiap kali Anda membuka tab baru. { -brand-name-firefox } menampilkan informasi serupa saat Anda melihat <a { $privacy }>laporan privasi</a> yang dapat diakses kapan saja dengan mengeklik perisai di bilah alamat.	🔍
it	{ -brand-name-brave } presenta alcune caratteristiche degne di nota nel campo della sicurezza, come il passaggio automatico alla più affidabile connessione HTTPS (disponibile anche in { -brand-name-firefox } tramite un’apposita <a { $extension }>estensione</a>). { -brand-name-brave } e { -brand-name-firefox } offrono entrambi agli utenti uno <a { $lockwise }>strumento di gestione password</a> nativo e la possibilità di controllare le proprie statistiche di sicurezza in qualsiasi momento. { -brand-name-brave } mostra le statistiche, come ad esempio il numero di elementi traccianti bloccati, ogni volta che apri una nuova scheda. Anche { -brand-name-firefox } mostra questo genere di informazioni nel <a { $privacy }>rapporto sulla privacy</a>, a cui puoi accedere in qualsiasi momento facendo clic sullo scudo nella barra degli indirizzi.	🔍
ja	{ -brand-name-brave } には、大切なセキュリティ機能がいくつかあります。その一つは自動 HTTPS 接続アップグレードです ({ -brand-name-firefox } も<a { $extension }>拡張機能</a>で提供しています)。{ -brand-name-brave } と { -brand-name-firefox } は、いずれもネイティブの<a { $lockwise }>パスワードマネージャー</a>と、セキュリティ統計を随時確認する機能を提供しています。{ -brand-name-brave } は、新しいタブを開くたびにブロックしたトラッカーの数などの統計を表示します。{ -brand-name-firefox } は、<a { $privacy }>プライバシーレポート</a>で同様の情報を表示します。これはアドレスバーの盾をクリックしていつでもアクセスできます。	🔍
ka	უსაფრთხოების რამდენიმე აღსანიშნავი შესაძლებლობითაცაა აღჭურვილი { -brand-name-brave }, ასეთია თუნდაც HTTPS-კავშირზე ავტომატური გადასვლა (რომელსაც, აგრეთვე გთავაზობთ { -brand-name-firefox } <a { $extension }>გაფართოების</a> მეშვეობით). { -brand-name-brave } და { -brand-name-firefox } ორივე სთავაზობს მომხმარებელს <a { $lockwise }>პაროლების ჩაშენებულ მმართველს</a> და დაცვის მაჩვენებლების შემოწმების საშუალებას. { -brand-name-brave } ანახებს სტატისტიკას შეზღუდული მეთვალყურეებისას ყოველი ახალი ჩანართის გახსნისას. { -brand-name-firefox } კი ამ მონაცემებს ათავსებს <a { $privacy }>პირადულობის დაცვის ანგარიშის</a> გვერდზე, რომელთან წვდომაც ნებისმიერ დროს შეიძლება ფარის ნიშანზე დაჭერით, მისამართების ველში.	🔍
kab	Llant kra n tmahilin n tɣellist deg { -brand-name-brave } i yesran ad tent-id-nesbeggen, am yileqman iwurmanen n tuqqna n HTTPS (i d-yettmuddu { -brand-name-firefox } s <a { $extension }>useɣzaf</a>). { -brand-name-brave } d { -brand-name-firefox } yal yiwen deg-sen yettmuddu i yiseqdacen <a { $lockwise }>amsefrak n wawal uffir</a> d tezmert n usenqed n tddadanin-nsen n tɣellist deg yal akud. { -brand-name-brave } yeskan tiddadanin am umḍan n yineḍfaren i yessewḥal segmi ara teldiḍ iccer amaynut. { -brand-name-firefox } yeskan tilɣa yemcuban mi ara twaliḍ <a { $privacy }>aneqqis-ik·im n tbaḍnit</a> sani i tzemreḍ ad tkecmeḍ melmi tebɣiḍ s usiti ɣef aɣar deg ufeggag n tansiwin.	🔍
ko	{ -brand-name-brave }에는 자동 HTTPS 연결 업그레이드 ({ -brand-name-firefox }도 <a { $extension }> 확장 기능</a>으로 제공 중)와 같이 가치가 높은 몇 가지 보안 기능이 있습니다. ) { -brand-name-brave } 및 { -brand-name-firefox }는 모두 사용자에게 기본 <a { $lockwise }> 비밀번호 관리자 </a>와 언제든지 보안 통계를 확인할 수 있는 기능을 제공합니다. { -brand-name-brave }는 새 탭을 열 때마다 차단 한 추적기 갯수와 같은 통계를 표시합니다. { -brand-name-firefox }는 주소 표시 줄의 방패 아이콘을 클릭하여 언제든지 접근할 수 있는 <a { $privacy }> 개인 정보 보호 보고서 </a>를 볼 때 유사한 정보를 표시합니다.	🔍
lo	ມີຄຸນສົມບັດຄວາມປອດໄພຈຳນວນໜຶ່ງຢູ່ໃນ { -brand-name-brave } ທີ່ຄວນເນັ້ນໃຫ້ເຫັນ ເຊັ່ນ: ການຍົກລະດັບການເຊື່ອມຕໍ່ HTTPS ອັດຕະໂນມັດຂອງມັນ (ເຊິ່ງ { -brand-name-firefox } ສະເໜີໃຫ້ໂດຍ <a { $extension }>extension</a> ). { -brand-name-brave } ແລະ { -brand-name-firefox } ທັງສອງສະເໜີໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເປັນ <a { $lockwise }>ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ</a> ແລະຄວາມສາມາດໃນການກວດສອບສະຖິຕິຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ທຸກເວລາ. { -brand-name-brave } ສະແດງສະຖິຕິເຊັ່ນ: ຈໍານວນຂອງຕົວຕິດຕາມທີ່ມັນໄດ້ຖືກບລັອກທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດແຖບໃຫມ່. { -brand-name-firefox } ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ຄ້າຍຄືກັນເມື່ອທ່ານເບິ່ງ <a { $privacy }>ບົດລາຍງານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ</a> ເຊິ່ງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ທຸກເວລາໂດຍການຄລິກທີ່ໄສ້ໃນແຖບທີ່ຢູ່.	🔍
ms	Terdapat beberapa ciri keselamatan di { -brand-name-brave } yang patut disebutkan, seperti naik taraf sambungan HTTPS automatiknya (yang juga ditawarkan oleh { -brand-name-firefox } melalui <a { $extension }>sambungan</a>). Kedua-dua { -brand-name-brave } dan { -brand-name-firefox } menawarkan <a { $lockwise }>pengurus kata laluan</a> natif kepada pengguna dan kebolehan untuk memeriksa statistik keselamatan pada bila-bila masa. { -brand-name-brave } memaparkan statistik seperti bilangan penjejak yang disekat setiap kali anda membuka tab baru. { -brand-name-firefox } memaparkan maklumat yang serupa semasa anda melihat <a { $privacy }>laporan privasi anda</a> yang boleh diakses pada bila-bila dengan mengklik perisai pada bar alamat.	🔍
nb-NO	Det er noen få sikkerhetsfunksjoner i { -brand-name-brave } som er verdt å fremheve, for eksempel dens automatiske oppgradering til HTTPS-tilkoblinger (som { -brand-name-firefox } også tilbyr med en <a { $extension }>utvidelse</a> ). Både { -brand-name-brave } og { -brand-name-firefox } tilbyr brukerne en innebygd <a { $lockwise }>passordbehandler</a> og muligheten til å sjekke sikkerhetsstatistikken deres når som helst. { -brand-name-brave } viser statistikk som antall sporere den har blokkert når du åpner en ny fane. { -brand-name-firefox } viser lignende informasjon når du ser <a { $privacy }>personvernrapporten</a> som du kan få tilgang til når som helst ved å klikke på skjoldet i adressefeltet.	🔍
nl	Enkele beveiligingsfuncties in { -brand-name-brave } zijn het vermelden waard, zoals de automatische verbindingsupgrades naar HTTPS (die { -brand-name-firefox } ook biedt met een <a { $extension }>extensie</a>). { -brand-name-brave } en { -brand-name-firefox } bieden allebei een ingebouwde <a { $lockwise }>wachtwoordbeheerder</a> en de mogelijkheid om altijd beveiligingsstatistieken te bekijken. { -brand-name-brave } toont statistieken als het aantal geblokkeerde trackers als u een nieuw tabblad opent. { -brand-name-firefox } toont vergelijkbare informatie als u <a { $privacy }>uw privacyrapport</a> bekijkt, dat u altijd kunt openen door op het schild in de adresbalk te klikken.	🔍
nn-NO	Det er nokre få sikkerheitsfunksjonar i { -brand-name-brave } som er verd å framheve, til dømes den automatiske oppgraderinga til HTTPS-tilkoplingar (som { -brand-name-firefox } også tilbyr med ei <a { $extension }>utviding</a> ). Både { -brand-name-brave } og { -brand-name-firefox } tilbyr brukarane ein innebygd <a { $lockwise }>passordhandterar</a> og moglegheita til å sjekke tryggingsstatistikken sin når som helst. { -brand-name-brave } viser statistikk som tal på sporarar den har blokkert når du opnar ei ny fane. { -brand-name-firefox } viser liknande informasjon når du ser <a { $privacy }>personvernrapporten</a> som du kan få tilgang til når som helst ved å klikke på skjoldet i adressefeltet.	🔍
pt-BR	Há alguns recursos de segurança no { -brand-name-brave } que merecem destaque, como conexão automática via HTTPS (que o { -brand-name-firefox } também oferece através de <a { $extension }>extensão</a>). Tanto o { -brand-name-brave } como o { -brand-name-firefox } oferecem aos usuários um <a { $lockwise }>gerenciador de senhas</a> nativo e a capacidade de verificar suas estatísticas de segurança quando quiser. O { -brand-name-brave } exibe estatísticas, como o número de rastreadores bloqueados, sempre que você abre uma nova aba. O { -brand-name-firefox } exibe informações semelhantes quando você exibe <a { $privacy }>seu relatório de privacidade</a>, que pode ser acessado quando quiser, clicando no escudo na barra de endereços.	🔍
pt-PT	Há alguns recursos de segurança no { -brand-name-brave } que merecem ser destacados, como as suas atualizações automáticas de ligação HTTPS (que o { -brand-name-firefox } também fornece através de uma <a { $extension }>extensão</a>). Tanto o { -brand-name-brave } como o { -brand-name-firefox } fornecem aos utilizadores um <a { $lockwise }>gestor nativo de palavras-passe</a> e a capacidade de analisar a qualquer momento as suas estatísticas de segurança. O { -brand-name-brave } mostra estatísticas como o número de rastreadores bloqueados sempre que você abre um novo separador. O { -brand-name-firefox } mostra informações semelhantes quando você visualiza o <a { $privacy }>seu relatório de privacidade</a>, que pode ser acedido a qualquer momento, clicando no escudo na barra de endereço.	🔍
rm	I dat insaquantas funcziuns da segirezza en { -brand-name-brave } degnas da vegnir menziunadas sco p.ex. la midada automatica a colliaziuns HTTPS che { -brand-name-firefox } porscha era via <a { $extension }>extensiun</a>. { -brand-name-brave } e { -brand-name-firefox } porschan domadus ina <a { $lockwise }>administraziun nativa da pleds-clav</a> e la pussaivladad dad examinar permanentamain las statisticas da segirezza a lur utilisaders. { -brand-name-brave } mussa adina statisticas sco il dumber da fastizaders bloccads cura che ti avras in nov tab. { -brand-name-firefox } mussa infurmaziuns sumegliantas sche ti avras tes <a { $privacy }>rapport davart la protecziun da datas</a> che ti pos adina consultar cun cliccar sin il scut en la trav d'adressas.	🔍
ru	В { -brand-name-brave } следует выделить несколько функций безопасности, таких как автоматическое обновление HTTPS-соединения (поддержку которого можно добавить в { -brand-name-firefox } посредством <a { $extension }>расширения</a>). И { -brand-name-brave }, и { -brand-name-firefox } имеют собственный <a { $lockwise }>менеджер паролей</a> и возможность проверять статистику безопасности в любое время. { -brand-name-brave } отображает статистику, например, количество заблокированных трекеров, когда вы открываете новую вкладку. { -brand-name-firefox } отображает аналогичную информацию при просмотре <a { $privacy }>отчёта о приватности</a>, к которому можно получить доступ в любое время, щёлкнув по щиту в адресной строке.	🔍
sk	Existuje niekoľko bezpečnostných funkcií v prehliadači { -brand-name-brave }, ktoré stojí za to zdôrazniť, ako napríklad jeho automatické aktualizácie pripojenia HTTPS (ktoré { -brand-name-firefox } ponúka tiež prostredníctvom <a { $extension }>rozšírenia</a>). { -brand-name-brave } aj { -brand-name-firefox } ponúkajú používateľom natívneho <a { $lockwise }>správcu hesiel</a> a možnosť kedykoľvek skontrolovať svoje bezpečnostné štatistiky. { -brand-name-brave } zobrazuje štatistiky, ako je počet zablokovaných sledovacích skriptov vždy, keď otvoríte novú kartu. { -brand-name-firefox } zobrazuje podobné informácie, keď si prezeráte <a { $privacy }>správu o ochrane osobných údajov</a>, ku ktorej sa môžete kedykoľvek dostať kliknutím na štít v paneli s adresou.	🔍
skr	ہائی لائٹ کرݨ دے قابل { -brand-name-brave } وِچ کجھ حفاظتی خصوصیات ہن، جیویں جو ایندے خودکار HTTPS کنکشن اپ گریڈ (جیڑھا { -brand-name-firefox } <a { $extension }>extension</a> دے ذریعے وی پیش کریندا ہے۔ )۔ { -brand-name-brave } تے { -brand-name-firefox } ݙوہیں صارفین کوں ہک مقامی <a { $lockwise }> پاس ورڈ مینیجر</a> تے کہیں وی ویلھے اوندے حفاظتی انگ اکھر چیک کرݨ دی اہلیت پیش کریندے ہن۔ { -brand-name-brave } جݙاں وی تساں کوئی نواں ٹیب کھولیندے ہن تاں ایندے بلاک کردہ ٹریکرز دی تعداد جیہیں انگ اکھر ݙیکھیندا ہے۔ { -brand-name-firefox } ایں طراں دیاں معلومات ݙیکھیندا ہے جݙاں تساں <a { $privacy }>اپݨی رازداری دی رپورٹ</a> ݙیکھدے ہن جیندے تائیں ایڈریس بار وِچ شیلڈ تے کلک کرتے کہیں وی ویلھے رسائی حاصل کیتی ونڄ سڳدی ہے۔	🔍
sq	Në { -brand-name-brave } ka pak veçori sigurie që ia vlen të theksohen, të tilla si kalimi i vetvetishëm në lidhje HTTPS (të cilin { -brand-name-firefox }-i e ofron përmes një <a { $extension }>zgjerimi</a>). Si { -brand-name-brave }-i, ashtu edhe { -brand-name-firefox }-i u ofrojnë përdoruesve një <a { $lockwise }>përgjegjës të brendshëm fjalëkalimesh</a> dhe aftësinë për parje të statistikave të sigurisë në çfarëdo kohe. { -brand-name-brave }-i i shfaq statistika si numrin e gjurmuesve që ka bllokuar, kurdo që hapni një skedë të re. { -brand-name-firefox }-i shfaq të dhëna të ngjashme, kur shihni <a { $privacy }>raportin tuaj të privatësisë</a>, që mund të hapet në çfarëdo kohe duke klikuar mbi mburojën te shtylla e adresave.	🔍
sr	Неке сигурносне функције у { -brand-name-brave }-у вреди истакнути, нпр. његове аутоматске надоградње HTTPS везе (које { -brand-name-firefox } такође нуди путем <a { $extension }>проширења</a>). { -brand-name-brave } и { -brand-name-firefox } корисницима нуде изворни <a { $lockwise }>менаџер лозинки</a> и могућност провере њихових безбедносних статистика било када. { -brand-name-brave } приказује статистику као што је број пратилаца које блокира сваки пут када отворите нови језичак. { -brand-name-firefox } приказује сличне податке када отворите <a { $privacy }>ваш извештај о приватности</a>, који је доступан у било ком тренутку кликом на штит у адресној траци.	🔍
sv-SE	Det finns några säkerhetsfunktioner i { -brand-name-brave } som är värda att lyfta fram, till exempel de automatiska uppgraderingarna av HTTPS-anslutningar (som { -brand-name-firefox } också erbjuder med <a { $extension }>tillägg</a>). { -brand-name-brave } och { -brand-name-firefox } erbjuder båda användarna en inbyggd <a { $lockwise }>lösenordshanterare</a> och möjligheten att kontrollera deras säkerhetsstatistik när som helst. { -brand-name-brave } visar statistik som antalet spårare den har blockerat när du öppnar en ny flik. { -brand-name-firefox } visar liknande information när du visar <a { $privacy }>din sekretessrapport</a> som du kan komma åt när som helst genom att klicka på skölden i adressfältet.	🔍
th	มีคุณลักษณะด้านความปลอดภัยบางประการใน { -brand-name-brave } ที่ควรค่าแก่การเน้น เช่น การอัปเกรดการเชื่อมต่อ HTTPS อัตโนมัติ (ซึ่ง { -brand-name-firefox } มีให้โดย <a { $extension }>ส่วนขยาย</a> ). โดย { -brand-name-brave } และ { -brand-name-firefox } ผู้ใช้สามารถ <a { $lockwise }>ตัวจัดการรหัสผ่าน</a> และสามารถตรวจสอบสถิติความปลอดภัยได้ตลอดเวลา { -brand-name-brave } แสดงสถิติเหมือนจำนวนตัวติดตามที่ถูกบล็อกทุกครั้งที่คุณเปิดแท็บใหม่ { -brand-name-firefox } จะแสดงข้อมูลที่คล้ายกันเมื่อคุณดู <a { $privacy }>รายงานความเป็นส่วนตัวของคุณ</a> ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ทุกเมื่อโดยคลิกที่โล่ในแถบที่อยู่	🔍
uk	У { -brand-name-brave } варто відзначити кілька функцій безпеки, наприклад, його автоматичне з'єднання HTTPS (доступна у { -brand-name-firefox } за допомогою <a { $extension }>розширення</a>). { -brand-name-brave } та { -brand-name-firefox } пропонують користувачам вбудований <a { $lockwise }>менеджер паролів</a> та можливість будь-коли перевіряти статистику захисту. { -brand-name-brave } показує статистику, як-от кількість заблокованих елементів стеження, щоразу, коли ви відкриваєте нову вкладку. Подібну інформацію { -brand-name-brave } можна переглянути у <a { $privacy }>вашому звіті про приватність</a>, до якого можна отримати доступ будь-коли, натиснувши щит на панелі адреси.	🔍
vi	Có một vài tính năng bảo mật trong { -brand-name-brave } đáng chú ý, chẳng hạn như nâng cấp kết nối HTTPS tự động của nó (mà { -brand-name-firefox } cũng cung cấp bởi <a { $extension }>tiện ích mở rộng</a>). { -brand-name-brave } và { -brand-name-firefox } đều cung cấp cho người dùng một <a { $lockwise }>trình quản lý mật khẩu</a> và khả năng kiểm tra số liệu thống kê bảo mật của họ bất cứ lúc nào. { -brand-name-brave } hiển thị số liệu thống kê như số lượng trình theo dõi mà nó đã chặn mỗi khi bạn mở một thẻ mới. { -brand-name-firefox } hiển thị thông tin tương tự khi bạn xem <a { $privacy }>báo cáo bảo mật của bạn</a> có thể được truy cập bất cứ lúc nào bằng cách nhấp vào lá chắn trong thanh địa chỉ.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-brave } 中有一些安全功能值得称道，比如它的“HTTPS 连接自动升级”（有一<a { $extension }>扩展</a>也可为 { -brand-name-firefox } 提供该功能）。{ -brand-name-brave } 和 { -brand-name-firefox } 都为用户提供了内置的<a { $lockwise }>密码管理器</a> 和随时检查安全统计信息的功能。{ -brand-name-brave } 在您每次打开新标签页时都会显示统计信息，内容包括已拦截的跟踪器数量等。{ -brand-name-firefox } 在您查看<a { $privacy }>隐私报告</a> 时，会展示类似的信息——您可以随时通过单击地址栏的盾形图标来查看隐私报告。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-brave } 有一些安全性功能值得強調，例如它可自動將網站連線升級為 HTTPS 連線（{ -brand-name-firefox } 需要安裝<a { $extension }>擴充套件</a>才能做到）。{ -brand-name-brave } 與 { -brand-name-firefox } 都內建<a { $lockwise }>密碼管理員</a>，並可以隨時確認相關安全性統計資訊。{ -brand-name-brave } 可在開啟新分頁時顯示封鎖的追蹤器數量；在 { -brand-name-firefox } 則是可以點擊網址列當中的盾牌來開啟<a { $privacy }>隱私權報告</a>，了解類似的資訊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: