All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/brave.ftl:compare-brave-the-firefox-browser-also-gives-v2

Locale	Translation
ar	يُتيح مُتصفح { -brand-name-firefox } للمستخدمين أيضًا الاشتراك في حساب <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> مجاني. ويُعَد الحصول على { -brand-name-mozilla-account } أمرًا أساسيًا لتفعيل المزامنة عبر الأجهزة، والحصول على مزايا ومنتجات إضافية مثل، <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> الذي يُراقب عناوين بريدك الإلكتروني ويُنبِّهك إذا كانت معلوماتك قد تعرَّضت لأي <a { $breaches }>عمليات خرق بيانات</a> معروفة أم لا.	🔍
bs	Pomoću { -brand-name-firefox } pretraživača korisnici se mogu registrovati za besplatan <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. { -brand-name-mozilla-account } račun je ključ za sinhronizaciju između uređaja. Takođe, imate dodatnu korist od proizvoda kao što je <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, koji nadgleda vaše email adrese i obavještava vas ako otkrije vaše podatke u poznatom <a { $breaches }>kršenju podataka</a>.	🔍
cs	Prohlížeč { -brand-name-firefox } také umožňuje uživatelům zřídit si zdarma <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account(capitalization: "lower") }</a>. { -brand-name-mozilla-account(case: "gen") } je klíč, který otevírá cestu k synchronizaci mezi zařízeními a navíc s ním získáte větší užitek z produktů jako je třeba <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, který dává pozor na vaše e-mailové adresy a upozorní vás, pokud se některý z vašich údajů stane součástí známého <a { $breaches }>úniku dat</a>.	🔍
cy	Mae'r porwr { -brand-name-firefox } hefyd yn rhoi'r gallu i ddefnyddwyr gofrestru ar gyfer cyfrif <a { $accounts }> { -brand-name-mozilla-account } </a> am ddim. Mae cael cyfrif { -brand-name-mozilla-account } yn allwedd i ddatgloi cydweddu ar draws dyfeisiau, a byddwch yn cael budd ychwanegol cynnyrch fel <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> sy'n monitro'ch cyfeiriadau e-bost ac yn eich rhybuddio os yw unrhyw ran o'ch manylion wedi bod yn gysylltiedig ag unrhyw <a { $breaches }>dor-data hysbys</a>.	🔍
da	{ -brand-name-firefox } giver også mulighed for at tilmelde sig en gratis <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. En { -brand-name-mozilla-account } er nøglen til at synkronisere dine data mellem forskellige enheder. Og med en konto kan du også bruge <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, der holder øje med om dine mailadresser har været involveret i kendte <a { $breaches }>datalæk</a> - og giver dig besked, hvis det sker.	🔍
de	Der { -brand-name-firefox }-Browser ermöglicht Usern außerdem, kostenlos ein <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> einzurichten. Mit einem { -brand-name-mozilla-account } können Sie geräteübergreifend synchronisieren und von Produkten wie <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> profitieren, die Ihre E-Mail-Adressen prüfen und Sie benachrichtigen, falls Ihre Daten in einem bekannten <a { $breaches }>Datenleck</a> veröffentlicht wurden.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } επιτρέπει επίσης στους χρήστες να δημιουργήσουν έναν δωρεάν <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") }</a>. Ένας { -brand-name-mozilla-account(case: "nom", capitalization: "lower") } αποτελεί το κλειδί για τον συγχρονισμό μεταξύ των συσκευών σας, ενώ παρέχει και επιπρόσθετα οφέλη, όπως το <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, που εποπτεύει τις διευθύνσεις email σας και σας ειδοποιεί αν έχουν διαρρεύσει οι πληροφορίες σας σε γνωστές <a { $breaches }>παραβιάσεις δεδομένων</a>.	🔍
en	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Having a { -brand-name-mozilla-account } is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.	🔍
en-CA	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Having a { -brand-name-mozilla-account } is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.	🔍
en-GB	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Having a { -brand-name-mozilla-account } is the key to unlocking synchronisation across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.	🔍
es-AR	El navegador { -brand-name-firefox } también ofrece a los usuarios la posibilidad de registrarse para obtener una <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> gratuita. Tener una { -brand-name-mozilla-account } es la clave para desbloquear la sincronización entre dispositivos, además de obtener el beneficio adicional de productos como <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> que supervisa tus direcciones de correo electrónico y te alerta si algo de tu información estuvo involucrada en alguna <a { $breaches }>filtración de datos</a> conocida.	🔍
es-CL	El navegador { -brand-name-firefox } también ofrece a los usuarios la posibilidad de registrarse para obtener una <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> gratuita. Tener una cuenta { -brand-name-mozilla-account } es la clave para desbloquear la sincronización entre dispositivos, además de obtener el beneficio adicional de productos como <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, que supervisa tus direcciones de correo y te alerta si algo de tu información se vio involucrada en alguna <a { $breaches }>filtración de datos</a> conocida.	🔍
es-ES	El navegador { -brand-name-firefox } también ofrece a los usuarios la posibilidad de registrarse para obtener una <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Tener una { -brand-name-mozilla-account } es la clave para desbloquear la sincronización entre dispositivos, además obtienes el beneficio añadido de productos como <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> que supervisa tus direcciones de correo electrónico y te alerta si tu información ha estado involucrada en alguna <a { $breaches }>filtración de datos</a> conocida.	🔍
fr	Le navigateur { -brand-name-firefox } offre également aux utilisateurs et utilisatrices la possibilité de s’inscrire pour créer un <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> gratuit. Posséder un { -brand-name-mozilla-account } permet de déverrouiller la synchronisation entre les appareils, et de bénéficier de produits tels que <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> qui surveille vos adresses électroniques et vous avertit si certaines de vos informations ont été compromises par une <a { $breaches }>fuite de données</a> connue.	🔍
fy-NL	De { -brand-name-firefox }-browser biedt brûkers de mooglikheid harren oan te melden foar in fergees <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. In { -brand-name-mozilla-account } is de kaai om syngronisearje te kinnen tusken apparaten, en jo ûntfange it foardiel fan produkten as <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, dat jo e-mailadressen kontrolearret en jo warskôget as jo gegevens troffen binne troch in bekend <a { $breaches }>datalek</a>.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } kundahára avei ome’ẽ poruhárape oñemboheraguapývo ereko hag̃ua <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> reiete. Erekóvo mba’ete { -brand-name-mozilla-account } ha’e nepytyvõkuaáva embojuruja hag̃uã mbojuehe mba’e’okakuéra pa’ũme, avei orekóta hendive apopyre <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> oma’ẽag̃uíva ne ñanduti veve kundaharapére ha neatõi ne marandu oĩraramo ojekuaávape <a { $breaches }>mba’ekuaarã ñembogua</a>.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } ब्राउज़र यूज़र्स को मुफ़्त <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> के लिए साइन अप करने की सुविधा भी देता है। { -brand-name-mozilla-account } होना, सभी डिवाइसों में सिंक करने की सुविधा चालू करने की कुंजी है, साथ ही आपको <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> जैसे उत्पादों का भी लाभ मिलता है जो कि आपके ईमेल पतों की निगरानी करता है और अगर किसी ज्ञात <a { $breaches }>डेटा उल्लंघन</a> में आपकी कोई भी जानकारी शामिल है तो आपको अलर्ट भेजता है।	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } böngésző arra is lehetőséget biztosít, hogy a felhasználók ingyenes <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }ot</a> regisztráljanak. A { -brand-name-mozilla-account } az eszközök közti szinkronizáció kulcsa, továbbá olyan termékekhez is használható, mint a <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, amely figyeli az e-mail-címeit, és értesíti ha az információi kiszivárogtak egy ismert <a { $breaches }>adatvédelmi incidensben</a>.	🔍
ia	Le navigator { -brand-name-firefox } da alsi al usatores le capacitate de registrar se gratis a un <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Un conto { -brand-name-mozilla-account } es le clave pro disblocar le synchronisation inter le apparatos, in ultra tu ha derecto a requestar le beneficio addite de productos como <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> que controla tu email adresses e te avisa si ulle informationes tue ha essite implicate in ulle note <a { $breaches }>violationes de datos</a>.	🔍
id	Peramban { -brand-name-firefox } juga membolehkan pengguna untuk mendaftar <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> secara gratis. Memiliki { -brand-name-mozilla-account } merupakan kunci untuk membuka penyinkronan di seluruh perangkat, kemudian Anda juga mendapatkan banyak manfaat dari produk seperti <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> yang memonitor alamat surel dan memperingatkan Anda jika ada informasi apa pun dari Anda diketahui mengalami <a { $breaches }>pembobolan data</a>.	🔍
it	Il browser { -brand-name-firefox } offre inoltre agli utenti la possibilità di registrare gratuitamente un <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. L’{ -brand-name-mozilla-account } è la chiave per sbloccare la sincronizzazione tra i dispositivi, in più offre accesso a prodotti come <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, che monitora i tuoi indirizzi email e ti avvisa se una qualsiasi delle tue informazioni viene coinvolta in <a { $breaches }>violazioni di dati</a> conosciute.	🔍
ja	また、{ -brand-name-firefox } では、無料で <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> に登録できます。{ -brand-name-mozilla-account } を作ることで、デバイス間で同期できるようになるほか、他にもさまざまなメリットが付加されます。例えば、<a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> は、メールアドレスを監視して、ユーザーの情報が既知の<a { $breaches }>データ侵害</a>に巻き込まれた場合に通知します。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox }-ბრაუზერი ასევე საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს შექმნან უფასო <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. { -brand-name-mozilla-account } წარმოადგენს გასაღებს, დასინქრონებული მონაცემების სანახავად სხვადასხვა მოწყობილობაზე და დამატებით გაძლევთ წვდომას ისეთ შესაძლებლობებთან, როგორიცაა თუნდაც <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, თქვენი ელფოსტის მისამართების შესამოწმებლად, გამჟღავნებულია ხომ არაა <a { $breaches }>მონაცემთა ცნობილი მიტაცებებისას</a>.	🔍
ms	Pelayar { -brand-name-firefox } juga memberikan keupayaan kepada pengguna untuk mendaftar bagi mendapatkan <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> secara percuma. Memiliki akaun { -brand-name-mozilla-account } merupakan kunci kepada membuka penyelarasan pada semua peranti. Anda juga akan mendapat kebaikan tambahan produk seperti <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> yang memantau alamat e-mel anda dan memberi amaran kepada anda jika ada antara maklumat anda terlibat dalam apa-apa <a { $breaches }>kebocoran data</a> yang diketahui.	🔍
nl	De { -brand-name-firefox }-browser biedt gebruikers de mogelijkheid zich aan te melden voor een gratis <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Een { -brand-name-mozilla-account }-account is de sleutel om te kunnen synchroniseren tussen apparaten, en u ontvangt het voordeel van producten als <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, dat uw e-mailadressen controleert en u waarschuwt als uw gegevens zijn getroffen door een bekend <a { $breaches }>datalek</a>.	🔍
nn-NO	Nettlesaren { -brand-name-firefox } gir òg brukaren moglegheit til å registrere seg for ein gratis <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Å ha ein { -brand-name-mozilla-account } er nøkkelen til å låse opp synkronisering mellom einingar, i tillegg til at du får ein ekstra fordel med produkt som <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> som övervakar e-postadressene dine och varslar deg om nokre av opplysningane dine har vore involverte i kjende <a { $breaches }>datalekkasjar</a>.	🔍
pt-BR	O navegador { -brand-name-firefox } também oferece aos usuários a possibilidade de criar uma <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> gratuita. Ter uma { -brand-name-mozilla-account } é a chave para poder ter sincronização entre dispositivos, além de benefícios adicionais de produtos como o <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, que monitora seus endereços de email e envia alertas caso algumas de suas informações tenham sido expostas em <a { $breaches }>vazamentos de dados</a> conhecidos.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } também oferece aos utilizadores a capacidade de se registarem para uma <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Ter uma { -brand-name-mozilla-account } é a chave para desbloquear a sincronização entre dispositivos, além de obter o benefício adicional de produtos como o <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> que monitoriza os seus endereços de e-mail e avisa se alguma das suas informações estiver envolvida em qualquer <a { $breaches }>violação de dados</a> conhecida.	🔍
rm	Il navigatur { -brand-name-firefox } pussibilitescha als utilisaders dad avrir gratuitamain in <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. In { -brand-name-mozilla-account } è la clav per lantschar la sincronisaziun tranter apparats. Ultra da quai profitas ti da products sco <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>. Quest servetsch permetta da survegliar tias adressas dad e-mail e t'avertescha en cas che tias infurmaziuns èn pertutgadas da <a { $breaches }>sperditas da datas</a> enconuschentas.	🔍
ru	Браузер { -brand-name-firefox } также даёт пользователя возможность создать бесплатный <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Наличие Аккаунта { -brand-name-mozilla-account } является ключом для настройки синхронизации между устройствами, плюс вы получаете дополнительное преимущество таких продуктов, как <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, который отслеживает ваши адреса электронной почты и предупреждает вас, если какая-либо ваша информация была замешана в известных <a { $breaches }>утечках данных</a>.	🔍
sk	Prehliadač { -brand-name-firefox } tiež dáva používateľom možnosť zaregistrovať si bezplatný <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") }</a>. { -brand-name-mozilla-account } je kľúčom k odomknutiu synchronizácie medzi zariadeniami a navyše získate možnosť využívať ďalšie produkty ako <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, ktorý monitoruje vaše e‑mailové adresy a upozorní vás, ak niektoré z nich boli súčasťou známeho <a { $breaches }>úniku údajov</a>.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox } براؤزر صارفین کوں مفت <a{ $accounts }> { -brand-name-mozilla-account } </a> کیتے سائن اپ کرݨ دی صلاحیت وی ݙیندا ہے۔ { -brand-name-firefox } اکاؤنٹ دا ہووݨ تمام آلات تے مطابقت پذیری کوں غیر مقفل کرݨ دی کلید ہے، نال تہاکوں <a { $monitor }> { -brand-name-firefox-monitor } </a> جیہاں بݨتراں دا اضافی فائدہ ملدا ہے۔ جیڑھا تہاݙے ای میل پتیاں دی نگرانی کریندا ہے تے جے تہاݙی کوئی وی معلومات کہیں معلوم <a { $breaches } > ڈیٹا دیاں خلاف ورزیاں </a> وِچ ملوث ہے تاں تہاکوں الرٹ کریندا ہے۔	🔍
sq	Shfletuesi { -brand-name-firefox } u jep gjithashtu përdoruesve aftësinë të regjistrojnë një llogari falas <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Pasja e një llogarie { -brand-name-mozilla-account } është çelësi për shkyçjen e njëkohësimit nëpër pajisje, plus që përfitoni të mirat shtesë të produkteve të tillë si <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> i cili mbikëqyr adresat tuaja email dhe ju sinjalizon, nëse ndonjë nga të dhënat tuaja është përfshirë në çfarëdo <a { $breaches }>cenimesh të ditur të të dhënave</a>.	🔍
sv-SE	Webbläsaren { -brand-name-firefox } ger användarna också möjlighet att registrera sig för ett gratis <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Att ha ett { -brand-name-mozilla-account } är nyckeln till att låsa upp synkronisering mellan enheter, plus att du får den extra fördelen med produkter som <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> som övervakar dina e-postadresser och varnar dig om någon av dina uppgifter har varit inblandade i några kända <a { $breaches }>dataintrång</a>.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } також надає можливість користувачам створити безплатний <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, який є ключем розблокування синхронізованих даних на різних пристроях. Крім того, ви отримуєте додаткові переваги таких продуктів, як <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, який відстежує появу ваших адрес електронної пошти у будь-яких відомих <a { $breaches }>витоках даних</a>.	🔍
vi	Trình duyệt { -brand-name-firefox } cũng giúp người dùng khả năng đăng ký một <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account } miễn phí</a>. Có một { -brand-name-mozilla-account } là chìa khóa để mở khóa đồng bộ hóa trên các thiết bị, ngoài ra bạn còn nhận được lợi ích bổ sung của sản phẩm như <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> theo dõi địa chỉ email của bạn và thông báo cho bạn nếu bất kỳ thông tin nào của bạn có liên quan đến bất kỳ <a { $breaches }>rò rỉ dữ liệu</a> nào.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 浏览器的用户还可以免费注册 <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>。拥有 { -brand-name-mozilla-account }是解锁跨设备同步的关键；此外，您还能获益于诸如 <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> 等其他增强功能。它会持续监控您的电子邮件地址，并在该邮件地址涉及任何已知的<a { $breaches }>数据外泄事件</a>时向您发出警报。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 瀏覽器也讓使用者能夠免費註冊 <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>。註冊 { -brand-name-mozilla-account }後，就能夠在不同裝置間同步資料，還有能夠主動為您監控電子郵件地址，當您的資料出現在<a { $breaches }>資料外洩事件</a>時通知您的 <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> 等服務。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: