Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/best-browser.ftl:best-browser-one-easy-way-to-check

Locale Translation  
ach Yoo acel mayot me roto aye me limo potbuk me ter pa jami me layeny ki cik me mung. Kakube me mung myero onyut kace kitye ka nywako data mamegi dok pi ngo. En gin mumiyo yot tutwal me kwano <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } cik me mung</a> dok yot me nongo. 🔍
am ለመፈተሽ አንዱ ቀላል መንገድ የአሳሹን የይዘት ቅንብር ገጽ እና የግላዊነት መመሪያ መጎብኘት ነው። የግላዊነት ድረ-ገጹ የእርስዎ ውሂብ ለሌሎች የተጋራ እንደሆነ እና ለምን እንደሆነ መግለጽ አለበት። ለዚህ ነው <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } የግላዊነት ማሳሰቢያ</a> ለማንበብ ቀላል እና በቀላሉ ለማግኘት ቀላል የሆነው። 🔍
ar ومن بين الطرق السهلة للتحقق من هذا الأمر الاطلاع على صفحة إعدادات المُحتوى وسياسة الخصوصية في المتصفح. ويجب أن توضح صفحة الخصوصية ما إذا كانت تتم مُشاركة بياناتك أم لا، ولماذا. ولهذا فإن <a href="{ $privacy }">إشعار خصوصية مُتصفح { -brand-name-firefox }</a> يسهُل قراءته وإيجاده. 🔍
be Адзін з простых спосабаў праверыць — гэта наведаць старонку налад змесціва і палітыку браўзера. Вэб-старонка прыватнасці павінна акрэсліць, калі вашы дадзеныя абагульваюцца і чаму. Таму <a href="{ $privacy }">паведамленне аб прыватнасці { -brand-name-firefox }</a> лёгка чытаць і лёгка знайсці. 🔍
bs Jednostavan način za provjeru je da posjetite stranicu sa postavkama sadržaja i politiku privatnosti u browseru. Web stranica o privatnosti treba da navede da li se Vaši podaci dijele i zašto. Zbog toga je <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox }obavještenje o privatnosti</a> lahko za čitanje i jednostavno za pronaći. 🔍
cak Jun rub'eyal richin ninik'öx, ja ri nitz'et runa'ojil richinanem okik'amaya'l. Ri ichinan ruxaq k'o chi nuk'üt we yekomonïx ri taq atzij chuqa' aruma. Ruma ri' ri <a href="{ $privacy }">Rutzijol richinanem { -brand-name-firefox }</a> anin nisik'ïx chuqa' anin nilitäj. 🔍
cs Jeden snadný způsob, jak to ověřit, je podívat se v prohlížeči na stránku nastavení pro obsah a navštívit zásady ochrany osobních údajů. Na stránce o ochraně osobních údajů by mělo být nastíněno, zda jsou vaše data nějak sdílena a proč. Proto je <a href="{ $privacy }">Prohlášení o ochraně osobních údajů pro { -brand-name-firefox(case: "acc") }</a> srozumitelné a snadno k nalezení. 🔍
cy Un ffordd hawdd o weld yw ymweld â thudalen gosodiadau cynnwys a pholisi preifatrwydd y porwr. Dylai'r dudalen we preifatrwydd amlinellu a yw eich data yn cael ei rannu a pham. Dyna pam mae <a href="{ $privacy }">hysbysiad preifatrwydd { -brand-name-firefox }</a> yn hawdd ei ddarllen ac yn hawdd i dod o hyd iddo. 🔍
da En nem måde at kontrollere det på er at kigge nærmere på browserens indstillinger for indhold samt dens privatlivspolitik, som bør forklare om dine data bliver delt - og i så fald hvorfor. Det er grunden til at <a href="{ $privacy }">privatlivserklæringen for { -brand-name-firefox } </a> er nem at læse og nem at finde. 🔍
de Eine einfache Möglichkeit, dies zu überprüfen, besteht darin, die Seite mit den Inhaltseinstellungen und die Datenschutzbestimmungen eines Browsers aufzurufen. Auf der Datenschutz-Webseite sollte angegeben werden, ob und warum deine Daten weitergegeben werden. Aus diesem Grund ist der <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox }-Datenschutzhinweis</a> leicht zu finden und leicht zu lesen. 🔍
dsb Lažka móžnosć, aby to pśeglědował, jo, k bokoju wopśimjeśowych nastejenjow a k pšawidłam priwatnosći woglědaś. Webbok priwatnosći měła wuwjasć, lěc se waše daty źěle a cogodla. Togodla móžośo <a href="{ $privacy }">pšawidła priwatnosći { -brand-name-firefox }</a> lažko cytaś a lažko namakaś. 🔍
el Ένας εύκολος τρόπος να το ελέγξετε αυτό είναι να επισκεφθείτε τη σελίδα ρυθμίσεων περιεχομένου και την πολιτική απορρήτου του προγράμματος περιήγησης. Η ιστοσελίδα του θα πρέπει να περιγράφει αν κοινοποιούνται τα δεδομένα σας και γιατί. Αυτός είναι ο λόγος που η <a href="{ $privacy }">σημείωση απορρήτου του { -brand-name-firefox }</a> είναι ευανάγνωστη και εύκολα προσβάσιμη. 🔍
en One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find. 🔍
en-CA One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find. 🔍
en-GB One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy web page should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find. 🔍
es-AR Una forma fácil de verificarlo es visitar la página de configuración de contenido y la política de privacidad del navegador. La página web de privacidad debería describir si tus datos se comparten y por qué. Es por eso que el <a href="{ $privacy }"> aviso de privacidad de { -brand-name-firefox } </a> es fácil de leer y de encontrar. 🔍
es-CL Una forma fácil de verificarlo es visitar la página de ajustes de contenido y la política de privacidad del navegador. La página web de privacidad debiera describir si tus datos son compartidos y por qué. Es por eso que la <a href="{ $privacy }">política de privacidad de { -brand-name-firefox }</a> es fácil de leer y de encontrar. 🔍
es-ES La forma más fácil de comprobarlo es visitar el contenido de su página de configuración y su política de privacidad. Esta última debería especificar si se comparten tus datos y por qué. Por esa misma razón, la <a href="{ $privacy }">política de privaidad de { -brand-name-firefox }</a> es tan fácil de encontrar y de leer. 🔍
es-MX Una forma fácil de revisar, es ver la política de privacidad del navegador. La página de privacidad debe mostrar si tus datos se comparten y por qué. Es por eso, que el <a href="{ $privacy }">Aviso de privacidad de { -brand-name-firefox }</a> es fácil de leer y fácil de encontrar. 🔍
fi Yksi helppo tapa tarkistaa on käydä selaimen sisältöasetussivulla ja tietosuojakäytännössä. Tietosuojasivulla tulee kertoa, jaetaanko tietojasi ja miksi. Tästä syystä <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox }in tietosuojailmoitus</a> on helppolukuinen ja helposti löydettävissä. 🔍
fr Pour savoir si votre navigateur respecte votre vie privée, il est important de consulter sa politique de confidentialité. Celle-ci doit indiquer clairement dans quels cas et pour quelles raisons vos données sont utilisées. C’est pour ça que <a href="{ $privacy }">la politique de confidentialité de { -brand-name-firefox }</a> est à la fois facile à trouver et facile à lire. 🔍
fy-NL In ienfâldige manier om dit te kontrolearjen is de ynhâldsynstellingen en it privacybelied fan in browser te besjen. De privacyside soe fertelle moatte oft jo gegevens dield wurde en wêrom. Dêrom is de <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox }-privacyferklearring</a> ienfâldich te lêzen en te finen. 🔍
gl Un xeito doado de comprobalo é visitarmos a páxina de configuración de contido e a política de privacidade do navegador. A páxina web da privacidade debería especificar se os teus datos son compartidos e por que. Por iso é que o <a href="{ $privacy }">aviso de privacidade do { -brand-name-firefox }</a> é doado de ler e encontrar. 🔍
gn Ndahasýi ehechajeývo eike rire tetepy ñemboheko kuatiaroguépe ha kundaha remiñemi porurekópe. Pe ñanduti kuatiarogue ñemigua omoha’ãngava’erã ne mba’ekuaarã oñemoherakuã ha mba’érepa. Upévare <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } ñemurã ñemigua</a> ndahasýi emoñe’ẽ ha ejuhu. 🔍
hi-IN इसे जॉंचने का एक आसान तरीका है कि ब्राउज़र के कंटेंट सेटिंग और निजता नीति में जाएँ। अगर आपका डेटा साझा किया गया है तो निजी वेबपेज को बताना चाहिए कि किस वजह से साझा किया गया है। इसी के चलते, <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } निजता नोटिस</a> पढ़ने और तलाश करने में आसान है। 🔍
hsb Lochka móžnosć, zo byšće to přepruwował, je, stronu wobsahowych nastejenjow a prawidła priwatnosće wopytać. Webstrona priwatnosće měła wuwjesć, hač so waše daty dźěla a čehodla. Tohodla móžeće <a href="{ $privacy }">prawidła priwatnosće { -brand-name-firefox }</a> lochko čitać a lochko namakać. 🔍
hu Az ellenőrzés egyszerű módja a böngésző tartalombeállítási oldalának és adatvédelmi irányelveinek felkeresése. Az adatvédelmi weboldalnak körvonalaznia kell, hogy mely adatai kerülnek megosztásra és miért. Éppen ezért, a <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } adatvédelmi nyilatkozata</a> könnyen olvasható és könnyen megtalálható. 🔍
ia Un maniera facile de verificar lo es consultar le parametros de contento e le politica de confidentialitate del navigator. Le pagina web sur le confidentialitate deberea explicar si tu datos es compartite e proque. Pro isto le <a href="{ $privacy }">Aviso de confidentialitate de { -brand-name-firefox }</a> es facile a leger e a trovar. 🔍
id Satu cara mudah untuk memeriksanya adalah dengan mengunjungi halaman pengaturan konten peramban dan kebijakan privasi. Halaman web privasi harus menguraikan bagaimana data Anda dibagikan dan mengapa. Itulah sebabnya <a href="{ $privacy }">pemberitahuan privasi { -brand-name-firefox }</a> mudah dibaca dan ditemukan. 🔍
it Il modo più facile per capire se un browser sia attento alla privacy è consultare la pagina delle impostazioni per i contenuti di quel browser e la sua informativa sulla privacy. La pagina dell’informativa sulla privacy dovrebbe delineare quali dati utente vengono condivisi e perché. Per questo motivo <a href="{ $privacy }">l’informativa sulla privacy di { -brand-name-firefox }</a> è facile sia da leggere che da trovare. 🔍
ja 簡単に確認する方法は、ブラウザーのコンテンツ設定ページとプライバシーポリシーにアクセスすることです。プライバシーに関するウェブページでは、ユーザーデータの共有有無およびその理由が記述されているはずです。<a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } のプライバシーに関する通知</a>が読みやすく見つけやすくなっているのはそのためです。 🔍
ka ამ ყველაფრის გადამოწმების მარტივი გზაა, ბრაუზერის შიგთავსის პარამეტრების გვერდისა და პირადი მონაცემების დაცვის დებულების ნახვა. დებულებაში ნათლად უნდა იყოს მოცემული, აღირიცხება და ზიარდება თუ არა თქვენი მონაცემები და რატომ. სწორედ ამიტომაცაა <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox }-ის პირადულობის განაცხადი</a> მარტივად გასაგები და მოსანახი. 🔍
kab Abrid fessusen akken ad twaliḍ d tirza ɣer usebter n yiɣewwaṛen n ugbur n yiminig akked tsertit tabaḍnit. Asebter web n tbaḍnit yessefk ad yesken ma yella isefka-ik ttwabḍan daɣen acuɣer. Ɣef waya <a href="{ $privacy }">tasertit tabaḍnit n { -brand-name-firefox }</a> fessuset i tɣurin daɣen i tifin. 🔍
ko 이를 확인하는 쉬운 방법 중 하나는 브라우저의 콘텐츠 설정 페이지와 개인 정보 취급 방침을 방문하는 것입니다. 개인 정보 페이지에는 데이터 공유 여부와 이유가 설명되어 있어야 합니다. 이것이 <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } 개인 정보 보호 정책</a>이 읽기 쉽고 찾기 쉬운 이유입니다. 🔍
lo ວິທີນຶ່ງທີ່ງ່າຍໃນການກວດສອບແມ່ນເຂົ້າໄປເບິ່ງໜ້າການຕັ້ງຄ່າເນື້ອຫາຂອງຕົວທ່ອງເວັບ ແລະນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ຫນ້າເວັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຄວນອະທິບາຍວ່າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກແບ່ງປັນແລະເປັນຫຍັງ. ມັນເປັນຫຍັງ<a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } ປະກາດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ແມ່ນອ່ານງ່າຍ ແລະຊອກຫາໄດ້ງ່າຍ. 🔍
lt Paprastas būdas visa tai patikrinti – apsilankyti naršyklės nuostatų saityno turinio skiltyje ir susipažinti su jos privatumo politika. Joje turėtų būti aprašyta ar jūsų duomenimis dalijamasi su kitais ir kodėl. Štai kodėl <a href="{ $privacy }">„{ -brand-name-firefox }“ privatumo pranešimą</a> taip lengva rasti ir suprasti. 🔍
ms Satu cara mudah untuk memeriksa hal tersebut adalah dengan mengunjungi halaman tetapan kandungan pelayar dan polisi privasi. Halaman web privasi perlu memaklumkan adakah data anda dikongsi dan alasan ia dikongsikan. Oleh sebab itulah, <a href="{ $privacy }">notis privasi { -brand-name-firefox }</a> mudah dibaca dan mudah dijumpai. 🔍
my စစ်ဆေးရန်လွယ်ကူသောနည်းလမ်းတစ်ခုမှာ ဘရောက်ဇာ၏content settingစာမျက်နှာကိုလည်ပတ်ရန်ဖြစ်သည်။သင့်အချက်အလက်များမျှဝေခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍သီးသန့်ဝဘ်စာမျက်နှာထားရှိသည်။အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်<a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a>သည်စာဖတ်ရန်ရှာဖွေရန်လွယ်ကူသည်။ 🔍
nl Een eenvoudige manier om dit te controleren is de inhoudsinstellingen en het privacybeleid van een browser te bekijken. De privacypagina zou uiteen moeten zetten of uw gegevens worden gedeeld en waarom. Daarom is de <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox }-privacyverklaring</a> eenvoudig te lezen en te vinden. 🔍
pl Łatwym sposobem na sprawdzenie jest wizyta na stronie ustawień treści przeglądarki i jej zasad ochrony prywatności. Strona o prywatności powinna określać, czy Twoje dane są udostępniane i dlaczego. Dlatego <a href="{ $privacy }">zasady ochrony prywatności { -brand-name-firefox(case: "gen") }</a> są czytelne i łatwe do znalezienia. 🔍
pt-BR Um jeito fácil é ver a política de privacidade do navegador. A página de privacidade deve destacar se seus dados são compartilhados e o motivo. É por isso que o <a href="{ $privacy }">Aviso de privacidade do { -brand-name-firefox }</a> é fácil de ler e de encontrar. 🔍
pt-PT Uma maneira fácil de confirmar é visitar a página das definições de conteúdo e a política de privacidade de um navegador. A página de privacidade deve descrever se os seus dados são partilhados e o porquê. É por isso que o <a href="{ $privacy }">aviso de privacidade do { -brand-name-firefox }</a> é fácil de ler e de encontrar. 🔍
rm Ina pussaivladad simpla da controllar quai è da visitar la pagina da preferenzas dal cuntegn e las directivas davart la protecziun da datas. La pagina davart la protecziun da datas duess inditgar sche e per tge motivs che tias datas vegnan cundivididas. Perquai èn las <a href="{ $privacy }">directivas davart la protecziun da datas da { -brand-name-firefox }</a> facilas da leger e da chattar. 🔍
ro O modalitate ușoară de verificare este să intri în pagina de setări pentru conținut din browser și în politica de confidențialitate. Pagina web despre confidențialitate trebuie să prezinte dacă datele tale sunt partajate și de ce. De aceea <a href="{ $privacy }">notificarea despre confidențialitate din { -brand-name-firefox }</a> este ușor de găsit și de lecturat. 🔍
ru Один из самых простых способов проверить это — посетить страницу настроек содержимого браузера и политику конфиденциальности. На веб-странице политики конфиденциальности должно быть указано, какими вашими данными делятся и почему. Вот почему <a href="{ $privacy }">уведомление о конфиденциальности { -brand-name-firefox }</a> легко найти и прочитать. 🔍
sk Jeden jednoduchý spôsob, ako si to môžete overiť, je navštívenie stránky so zásadami ochrany osobných údajov. Malo by tam byť napísané, či sú vaše údaje zdieľané a prečo. Preto je <a href="{ $privacy }">Vyhlásenie o ochrane osobných údajov { -brand-name-firefox(case: "gen") }</a> zrozumiteľné a dá sa ľahko nájsť. 🔍
skr چیک کرݨ دا ہک آسان طریقہ براؤزر دے مواد دی ترتیب دے ورقہ تے رازداری دی پالیسی تے ونڄݨ ہے۔ پرائیویسی ویب پیج کوں ایہ ݙساوݨا چاہیدا ہے جو آیا تہاݙا ڈیٹا سانجھا کیتا ڳیا ہے تے کیوں۔ ایہا وجہ ہے جو <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } رازداری دا نوٹس</a> پڑھݨ آسان تے ڳولݨ آسان ہے۔ 🔍
sl Enostaven način preverjanja je obisk strani z nastavitvami vsebine in pravilnika o zasebnosti brskalnika. Na spletni strani o zasebnosti mora biti opisano, ali se vaši podatki delijo in zakaj. Zato je <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox }ovo obvestilo o zasebnosti</a> enostavno najti in razumeti. 🔍
sq Një rrugë e lehtë për ta kontrolluar është të shihet faqja e rregullimeve mbi lëndën dhe ajo e rregullave të privatësisë së një shfletuesi. Faqja mbi privatësinë do të duhej të përvijonte nëse ndahen apo jo me të tjerë të dhënat tuaj dhe pse. Kjo është arsyeja pse <a href="{ $privacy }">shënimi mbi privatësinë në { -brand-name-firefox }</a> gjendet dhe lexohet lehtësisht. 🔍
sr Најлакши начин да то урадите је да проверите страницу подешавања садржаја прегледача, као и политику приватности. Она мора јасно навести у којим случајевима и из којих разлога се користе ваши подаци. Зато је <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox }-ова политика приватности</a> једноставна за проналажење и разумевање. 🔍
sv-SE Ett enkelt sätt att kontrollera är att besöka en webbläsares innehållsinställningssida och sekretesspolicy. Sekretesswebbsidan ska beskriva om din data delas och varför. Det är därför <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } sekretessmeddelande</a> är lätt att läsa och lätt att hitta. 🔍
th หนึ่งในทางที่ง่ายที่สุดคือเข้าไปที่หน้าการตั้งค่าเนื้อหาและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเบราว์เซอร์ หน้าเว็บความเป็นส่วนตัวควรสรุปสาระสำคัญว่าข้อมูลของคุณถูกแบ่งปันหรือไม่ และทำไม จึงทำให้ทำไม<a href="{ $privacy }">ประกาศความเป็นส่วนตัวของ { -brand-name-firefox }</a> จึงง่ายต่อการอ่านและง่ายต่อการหา 🔍
tr Bunu kontrol etmenin kolay bir yolu, tarayıcının içerik ayar sayfasını ve gizlilik politikasını ziyaret etmek. Gizlilik sayfası, verilerinizin paylaşılıp paylaşılmadığını ve bunların nedenlerini belirtmeli. <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } gizlilik bildirimini</a> okumak ve bulmak bu yüzden çok kolay. 🔍
uk Перевірити це можна просто, відвідавши сторінку налаштувань вмісту браузера і його політики приватності. Вебсторінка політики приватності повинна описувати, чи збираються ваші дані та з якою метою. <a href="{ $privacy }">Положення про приватність { -brand-name-firefox }</a> доступне для ознайомлення і його легко можна знайти. 🔍
vi Cách dễ nhất để kiểm tra là truy cập trang cài đặt nội dung và thông báo bảo mật của trình duyệt. Trang web riêng tư sẽ phác thảo nếu dữ liệu của bạn được chia sẻ và tại sao. Nó có nghĩa là tại sao <a href="{ $privacy }">thông báo bảo mật của { -brand-name-firefox }</a> dễ đọc và dễ tìm kiếm. 🔍
zh-CN 一种简单的方法就是检查浏览器的内容设置页面，以及隐私政策。隐私政策页面应阐明您的数据是否会分享给第三方，以及为何要分享。这也是为什么我们把 <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } 隐私声明页</a>写得通俗易懂且位置显眼的原因。 🔍
zh-TW 一個快速而簡單的方式就是去檢查瀏覽器的內容設定頁面，以及它的隱私權保護政策。隱私權政策網頁中應該描述您的資料是否會分享給第三人，以及為什麼要分享。這也是為什麼我們把 <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } 的隱私權公告</a>寫成白話文，好讀易懂。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.