Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/accounts.ftl:firefox-accounts-securely-sync-your

Locale Translation  
ach Rib mung me donyo mamegi maber, alamabuk ki dirica matino i nyonyo ni weng. Nong { -brand-name-firefox-account } kombedi – Donyo iyie acel – Teko ki mung kaweng. 🔍
am የእርስዎን የይለፍ ቃላት፣ ዕልባቶች እና ትሮች በሁሉም መሳሪያዎችዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ያዛምዱ። አሁን { -brand-name-firefox-account } ያግኙ - አንድ መግቢያ - አቅም እና ግላዊነት በሁሉም ቦታ። 🔍
ar زامِن كلمات المرور والعلامات المرجعية وعلامات التبويب بأمان على جميع أجهزتك. احصل على { -brand-name-firefox-account } الآن – تسجيل دخول واحد – القوة والخصوصية في كل مكان. 🔍
be Бяспечна сінхранізуйце свае паролі, закладкі і карткі паміж усімі сваімі прыладамі. Атрымайце { -brand-name-firefox-account } зараз – Адзіны ўваход – Моц і прыватнасць усюды. 🔍
br Goubredit en surentez ho kerioù-tremen, sinedoù, ivinelloù hag all war ho holl drevnadoù. Krouit ho { -brand-name-firefox-account } bremañ – Ur gevreadenn – Galloud ha prevezded e pep lec’h. 🔍
bs Sigurno sinhronizujte svoje lozinke, zabilješke i tabove na svim svojim uređajima. Napravite { -brand-name-firefox-account } – Jedna prijava – Snaga i privatnost svuda. 🔍
ca Sincronitzeu de forma segura les vostres contrasenyes, adreces d'interès i pestanyes en tots els vostres dispositius. Obteniu un { -brand-name-firefox-account } ara mateix: amb un sol inici de sessió, tindreu control i privadesa a tot arreu. 🔍
cak Jikïl ke'axima' konojel ri ewan taq atzij, taq yaketal chuqa' taq ruwi' pa ronojel okisab'äl. Tak'ulu' jun { -brand-name-firefox-account } wakami – Xa jun rutikirib'axik molojri'ïl – nuya' awuchuq'a' chuqa' awichinanem pa ronojel k'ojlib'äl. 🔍
cs Synchronizujte svá hesla, záložky a panely bezpečně napříč svými zařízeními. Založte si { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } – jedno přihlášení – možnosti a soukromí všude. 🔍
cy Cydweddwch eich cyfrineiriau, eich nodau tudalen a'ch tabiau yn ddiogel ar draws eich holl ddyfeisiau. Defnyddiwch { -brand-name-firefox-account } nawr - Un mewngofnod - Pŵer a phreifatrwydd ymhob man. 🔍
da Synkroniser dine adgangskoder, bogmærker og faneblade mellem alle dine enheder på en sikker måde. Få en { -brand-name-firefox-account } nu - Et login - Masser af muligheder og beskyttelse af dit privatliv overalt. 🔍
de Synchronisiere Passwörter, Lesezeichen und Tabs sicher auf allen deinen Geräten. Hol dir dein { -brand-name-firefox-account }: Ein Login. So viele Features. 🔍
dsb Synchronizěrujśo swóje gronidła, cytańske znamjenja a rejtariki wěsće pśez wšykne swóje rědy. Wobstarajśo se něnto konto { -brand-name-firefox-account } - Jadno pśizjawjenje - wugbaśe a priwatnosć wšuźi. 🔍
el Ασφαλής συγχρονισμός κωδικών πρόσβασης, σελιδοδεικτών και καρτελών σε όλες τις συσκευές σας. Αποκτήστε έναν { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } – Μία σύνδεση – Δύναμη και απόρρητο παντού. 🔍
en Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere. 🔍
en-CA Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere. 🔍
en-GB Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere. 🔍
es-AR Sincronizá tus contraseñas, marcadores y pestañas de manera segura en todos tus dispositivos. Obtené una { -brand-name-firefox-account }. Un único inicio de sesión. Poder y privacidad en todas partes. 🔍
es-CL Sincroniza de forma segura tus contraseñas, marcadores y pestañas en todos tus dispositivos. Obtén una { -brand-name-firefox-account } ahora – Una conexión – Poder y privacidad en todas partes. 🔍
es-ES Sincroniza de forma segura tus contraseñas, marcadores y pestañas en todos tus dispositivos. Consigue ya una { -brand-name-firefox-account }: inicia sesión una vez y obtendrás poder y privacidad en todas partes. 🔍
es-MX Sincroniza de manera segura tus contraseñas, marcadores y pestañas en todos tus dispositivos. Crea una { -brand-name-firefox-account } ahora: poder y privacidad en todos lados. 🔍
eu Sinkronizatu pasahitzak, laster-markak eta fitxak zure gailu guztietan. Sortu { -brand-name-firefox-account } bat orain – saio-hasiera bakarra – boterea eta pribatutasuna edonon. 🔍
fa گذرواژه‌ها، نشانک‌ها و زبانه‌های خود را به صورت امن روی تمام دستگاه‌هایتان همگام‌سازی کنید. هم‌اکنون یک { -brand-name-firefox-account } ایجاد کنید – یک ورود به سیستم – قدرت و حریم خصوصی در همه جا. 🔍
ff Yahdin pinle maa, maantore kam e tabbe maa nder masiŋon maa fof e kisal. Heɓ { -brand-name-firefox-account } jooni–Ceŋogol gootol–Semmbe e suturo kala nokku. 🔍
fi Synkronoi salasanasi, kirjanmerkkisi ja välilehtesi kaikilla laitteillasi. Luo { -brand-name-firefox-account } nyt – Yksi kirjautuminen – Voimaa ja yksityisyyttä kaikkialla. 🔍
fr Synchronisez vos appareils en toute sécurité : mots de passe, marque-pages, onglets, etc. Créez votre { -brand-name-firefox-account } dès aujourd’hui. Une seule connexion vous garantit puissance et confidentialité à tous les niveaux. 🔍
fy-NL Syngronisearje jo wachtwurden, blêdwizers en ljepblêden feilich tusken al jo apparaten. Meitsje no in { -brand-name-firefox-account } oan – Ien oanmelding – Oeral krêft en privacy. 🔍
gl Sincroniza de xeito seguro os contrasinais, marcadores e lapelas en todos os dispositivos. Fai unha { -brand-name-firefox-account } agora: un inicio de sesión. Poder e privacidade en todos os sitios. 🔍
gn Embojuehe ñe’ẽñemi, techaukaha ha tendayke tekorosãme opa mba’e’okápe. Ereko { -brand-name-firefox-account }: emoñepyrũ tembiapo peteĩjey ha ome’ẽta pokatu ha ñemi opa hendápe. 🔍
gu-IN તમારા પાસવર્ડ્સ, બુકમાર્ક્સ અને ટેબ્સને તમારા બધા ઉપકરણો પર સુરક્ષિત રીતે સમન્વયિત કરો. હવે { -brand-name-firefox-account } મેળવો - એક લૉગિન - દરેક જગ્યાએ પાવર અને ગોપનીયતા. 🔍
hi-IN अपने पासवर्ड, बुकमार्क और टैब को अपने सभी डिवाइसों में सुरक्षित ढंग से सिंक करें। { -brand-name-firefox-account } पाएँ – एक लॉग इन – सभी को निजता और सुरक्षा का अधिकार। 🔍
hr Sigurno sinkroniziraj svoje lozinke, zabilješke i kartice diljem tvojih uređaja. Otvori { -brand-name-firefox-account } račun sada – jedna prijava – moć i privatnost svugdje. 🔍
hsb Synchronizujće swoje hesła, zapołožki a rajtarki wěsće přez wšě swoje graty. Wobstarajće sej nětko konto { -brand-name-firefox-account } - Jedne přizjewjenje - wukon a priwatnosć wšudźe. 🔍
hu Szinkronizálja biztonságosan a jelszavait, könyvjelzőit és lapjait az összes eszközén. Szerezzen egy { -brand-name-firefox-account }ot most – Egy bejelentkezés – Teljesítmény és adatvédelem mindenhol. 🔍
hy-AM Ապահով կերպով համաժամացրեք ձեր գաղտնաբառերը, էջանիշները և ներդիրները ձեր բոլոր սարքերում: Ստացեք { -brand-name-firefox-account }ը հիմա՝ մեկ մուտքագրում՝ հզոր և գաղտնիություն ամենուր: 🔍
ia Synchronisa con securitate tu contrasignos, marcapaginas e schedas inter tote tu apparatos. Crea un conto { -brand-name-firefox-account } ora: un accesso unic, tu libertate e vita private ubique. 🔍
id Sinkronkan sandi, markah, dan tab Anda dengan aman di seluruh perangkat. Dapatkan { -brand-name-firefox-account } sekarang – Sekali masuk – Kekuatan dan privasi di mana saja. 🔍
it Sincronizza in sicurezza password, segnalibri e schede su tutti i tuoi dispositivi. Registra subito un { -brand-name-firefox-account }: un unico accesso, libertà e privacy ovunque. 🔍
ja パスワード、ブックマーク、タブをすべてのデバイスで安全に同期できます。{ -brand-name-firefox-account } をご利用ください — すべてのデバイスで共通ログイン — どこでもパワーとプライバシー。 🔍
ka უსაფრთხოდ დაასინქრონეთ პაროლები, სანიშნები და ჩანართები ყველა თქვენს მოწყობილობაზე. შექმენით { -brand-name-firefox-account } ახლავე – მხოლოდ ერთი შესვლა – მძლავრი შესაძლებლობები და პირადულობა ყველგან. 🔍
kab Mtawi awalen-ik uffiren, ticraḍ-ik n yisebtar akked yiccaren-ik ɣef yisuga-ik meṛṛa. Rnu amiḍan { -brand-name-firefox-account } tura – Yiwet n tuqqna – ad ak-teḍmen tazmert akked tbaḍnit deg yal amḍiq. 🔍
ko 모든 기기에서 비밀번호, 북마크 및 탭을 안전하게 동기화 할 수 있습니다. 이제 { -brand-name-firefox-account }을 통해 어디서나 한 번의 로그인으로 개인 정보를 관리하실 수 있습니다. 🔍
lo Sync ລະຫັດຜ່ານ, ບຸກມາກ ແລະ ແທັບໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. ສ້າງ { -brand-name-firefox-account } ດຽວນີ້ - ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງດຽວເພື່ອຄວບຄູ່ມ ແລະ ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໄດ້ທຸກບ່ອນ. 🔍
lt Saugiai sinchronizuokite slaptažodžius, adresyną ir korteles tarp visų savo įrenginių. Susikurkite { -brand-name-firefox-account } dabar. Viena paskyra – galimybės ir privatumas visur. 🔍
mr आपले पासवर्ड, वाचनखूण आणि टॅब सर्व उपकरणांवर सुरक्षितपणे सिंक करा. Firefox खाते आत्ताच मिळवा - एकच लॉगिन - सर्वत्र शक्ती आणि गोपनीयता. 🔍
ms Selaraskan kata laluan, tandabuku dan tab pada kesemua peranti anda dengan selamat. Dapatkan { -brand-name-firefox-account } sekarang – Satu log masuk – Kuasa dan privasi di mana jua. 🔍
my သင့် ကိရိယာများရှိ စကားဝှက်များ၊ စာမှတ်များ နှင့် တဗ်များကို လုံခြုံစွာ ချိတ်သားကိုက်ပါစေ။ ယခုပဲ { -brand-name-firefox-account } တစ်ခု ရယူကာ – တစ်ခု ဝင်ရောက် – ရုံဖြင့် စွမ်းရည် နှင့် လုံခြုံ ရေး ကို နေရာတိုင်း အတွက် ရယူပါ။ 🔍
nb-NO Synkronisere dine passord, bokmerker og faner mellom dine enheter. Opprett en { -brand-name-firefox-account } nå – En innlogging – Styrke og personvern overalt. 🔍
nl Synchroniseer uw wachtwoorden, bladwijzers en tabbladen veilig tussen al uw apparaten. Maak nu een { -brand-name-firefox-account } aan – Eén aanmelding – Overal kracht en privacy. 🔍
nn-NO Synkroniser passord, bokmerke og faner mellom einingane dine. Få ein { -brand-name-firefox-account } no - Ei innlogging - Styrke og personvern overalt. 🔍
pa-IN ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ। ਹੁਣੇ { -brand-name-firefox-account } ਲਵੋ – ਇੱਕ ਲਾਗਇਨ – ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਹਰ ਥਾਂ। 🔍
pl Bezpiecznie synchronizuj hasła, zakładki i karty na wszystkich urządzeniach. Załóż { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } już teraz — jedno logowanie — prywatność w każdym miejscu. 🔍
pt-BR Sincronize com segurança suas senhas, favoritos e abas em todos os seus dispositivos. Crie uma { -brand-name-firefox-account } agora – Uma única conta – Poder e privacidade em todo lugar. 🔍
pt-PT Sincronize as suas palavras-passe, marcadores e separadores em todos os seus dispositivos com segurança. Obtenha agora uma { -brand-name-firefox-account } – Uma conta – poder e privacidade em todo o lado. 🔍
rm Sincronisescha tes pleds-clav, segnapaginas e tabs a moda segira tranter tut tes apparats. Va ussa per in { -brand-name-firefox-account }: ina annunzia – prestaziun e protecziun da datas dapertut. 🔍
ro Sincronizează-ți în siguranță parolele, marcajele și filele pe toate dispozitivele. Obține acum un { -brand-name-firefox-account } – O singură autentificare – Putere și confidențialitate oriunde. 🔍
ru Безопасно синхронизируйте свои пароли, закладки и вкладки между всеми своими устройствами. Создайте { -brand-name-firefox-account } сейчас – Один аккаунт – Мощь и приватность повсюду. 🔍
sk Bezpečne si synchronizujte svoje heslá, záložky a karty medzi všetkými svojimi zariadeniami. Založte si { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") } hneď teraz – jedno prihlásenie – možnosti a súkromie všade. 🔍
skr اپݨے پاس ورڈز، نشانیاں تے ٹیباں محفوظ طریقے نال اپݨے تمام آلات وچ سینک کرو۔ ہݨیں { -brand-name-firefox-account }حاصل کرو. ہݨ – ہک لاگ ان – طاقت تے رازداری ہر جاہ. 🔍
sl Varno sinhronizirajte gesla, zaznamke in zavihke med svojimi napravami. Izberite { -brand-name-firefox-account } zdaj – ena prijava, moč in zasebnost povsod. 🔍
sq Njëkohësi në mënyrë të siguruar fjalëkalimet tuaj, faqerojtësit dhe skedat, nëpër krejt pajisjet. Merrni që tani një { -brand-name-firefox-account } – Një palë kredenciale hyrjeje – Pushtet dhe privatësi kudo. 🔍
sr Безбедно синхронизујте ваше лозинке, обележиваче и језичке на свим уређајима. Направите { -brand-name-firefox-account } – једна пријава – моћ и приватност свуда. 🔍
sv-SE Synkronisera säkert dina lösenord, bokmärken och flikar mellan dina enheter. Skapa ett { -brand-name-firefox-account } nu – En inloggning – Styrka och integritet överallt. 🔍
th ซิงค์รหัสผ่าน ที่คั่นหน้า และแท็บของคุณในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณอย่างปลอดภัย รับ { -brand-name-firefox-account } เดี๋ยวนี้ และเข้าสู่ระบบเพียงครั้งเดียวเพื่อควบคุมและเป็นส่วนตัวได้ทุกที่ 🔍
tl Ligtas na i-sync ang iyong mga password, bookmark, at tab sa lahat ng iyong mga device. Kumuha na ngayon ng { -brand-name-firefox-account } - One login - Power at privacy kahit saan. 🔍
tr Parolalarını, yer imlerini ve sekmelerini tüm cihazların arasında güvenle eşitle. Hemen { -brand-name-firefox-account } aç: tek hesap, her yerde güç ve gizlilik. 🔍
trs Nitāj sa gi'iaj yi'ì sisī nagi'iaj nuguan'ànt nej da'nga' huì, nej markadô nī nej rakïj ñanj nikājt riña daran' nej si agâ't. Girī 'ngō { -brand-name-firefox-account } hìaj – 'ngō riña ayi'ìt sesiûn – Gā nùkua nī gā huì yìtïn. 🔍
uk Безпечно синхронізуйте паролі, закладки та вкладки на всіх своїх пристроях. Зареєструйте { -brand-name-firefox-account(case: "nom", capitalization: "lower") }. Один обліковий запис – доступ і приватність усюди. 🔍
ur اپنے پاسورڈز، بک مارکس اور ٹیبز محفوظ طریقے سے اپنے تمام آلات میںسنک کریں۔ ابھی { -brand-name-firefox-account }حاصل کریں. اب – ایک لاگ ان – طاقت اور رازداری ہر جگا. 🔍
vi Đồng bộ hóa mật khẩu, dấu trang và thẻ của bạn một cách an toàn trên tất cả các thiết bị của bạn. Tạo { -brand-name-firefox-account } ngay bây giờ - Đăng nhập một lần - Hiệu suất và sự riêng tư ở khắp mọi nơi. 🔍
zh-CN 安全地在不同设备间同步您的密码、书签与标签页。注册 { -brand-name-firefox-account } — 一次登录，强大威力与隐私保护随身相伴。 🔍
zh-TW 安全地在不同裝置間同步您的密碼、書籤與分頁。立即註冊 { -brand-name-firefox-account }: 一次登入，隨處都有強大威力與隱私保護功能。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.