All translations for this string:

Locale	Translation
ar	إذا كنت قد اشريتَ اشتراكك من خلال مشتريات داخل التطبيق من متجر Apple App Store أو متجر Google Play Store، فإن مدفوعاتك تخضع لشروط المتجر وأحكام. يتعين عليك توجيه أي استفسارات بخصوص الفواتير واسترداد الأموال لهذه المشتريات إلى Apple أو Google، حسب الاقتضاء.	🔍
bs	Ako ste pretplatu kupili putem kupovine unutar aplikacije u Apple App Store ili Google Play Store, vaše plaćanje podliježe uslovima i odredbama trgovine. Sve upite za naplatu i povrat novca za takve kupovine morate uputiti Appleu ili Googleu, prema potrebi.	🔍
cs	Pokud jste předplatné zakoupili nákupem v aplikaci na Apple App Store nebo Google Play Store, budou se vaše platby řídit podmínkami obchodu. Jakékoliv dotazy ohledně fakturace a vrácení peněz za takové nákupy musíte směřovat na Apple nebo Google.	🔍
cy	Os gwnaethoch chi brynu'ch tanysgrifiad trwy brynu o fewn ap o'r Apple App Store neu'r Google Play Store, mae'ch taliad yn amodol ar delerau ac amodau'r siop. Rhaid i chi gyfeirio unrhyw ymholiadau bilio ac ad-daliad prynu o'r fath at Apple neu Google, fel y bo'n briodol.	🔍
da	Hvis du har købt dit abonnement gennem en app fra Apples App Store eller Googles Play Butik, er din betaling underlagt butikkens vilkår og betingelser. Du skal stile eventuelle fakturerings- og refusionsforespørgsler for sådanne køb til Apple eller Google, alt efter hvor abonnementet er købt.	🔍
de	Falls du dein Abonnement über In-App-Kauf im Apple App Store oder im Google Play Store erworben hast, unterliegt deine Zahlung den Geschäftsbedingungen des jeweiligen Stores. Du musst – je nach Sachlage – jegliche Anfragen zu Rechnungen oder Rückerstattungen für solche Käufe an Apple oder Google adressieren.	🔍
el	Εάν αποκτήσατε τη συνδρομή σας μέσω αγοράς εντός εφαρμογής από το Apple App Store ή το Google Play Store, η πληρωμή σας υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις του εκάστοτε καταστήματος. Θα πρέπει να απευθύνετε τυχόν ερωτήματα σχετικά με τις χρεώσεις και τις επιστροφές χρημάτων για αυτές τις αγορές στην Apple ή την Google, αντίστοιχα.	🔍
en	If you purchased your subscription through in-app purchase from the Apple App Store or the Google Play Store, your payment is subject to the terms and conditions of the store. You must direct any billing and refund inquiries for such purchases to Apple or Google, as appropriate.	🔍
en-CA	If you purchased your subscription through in-app purchase from the Apple App Store or the Google Play Store, your payment is subject to the terms and conditions of the store. You must direct any billing and refund inquiries for such purchases to Apple or Google, as appropriate.	🔍
en-GB	If you purchased your subscription through in-app purchase from the Apple App Store or the Google Play Store, your payment is subject to the terms and conditions of the store. You must direct any billing and refund inquiries for such purchases to Apple or Google, as appropriate.	🔍
es-AR	Si compraste la suscripción dentro de la aplicación en Apple App Store o Google Play Store, el pago está sujeto a los términos y condiciones de la tienda. Debes dirigir cualquier consulta de facturación y reembolso por dichas compras a Apple o Google, según corresponda.	🔍
es-CL	Si compraste la suscripción dentro de la aplicación en Apple App Store o Google Play Store, el pago está sujeto a los términos y condiciones de la tienda. Debes dirigir cualquier consulta de facturación y reembolso por dichas compras a Apple o Google, según corresponda.	🔍
es-ES	Si compraste la suscripción dentro de la aplicación en Apple App Store o Google Play Store, el pago está sujeto a los términos y condiciones de la tienda. Debes dirigir cualquier consulta de facturación y reembolso por dichas compras a Apple o Google, según corresponda.	🔍
fr	Si vous avez acheté votre abonnement par le biais de l’Apple App Store ou du Google Play Store, votre paiement est soumis aux Conditions générales de la boutique concernée. Toutes les demandes relatives à la facturation et au remboursement de ces achats doivent être envoyées à Apple ou Google.	🔍
fy-NL	As jo jo abonnemint kocht hawwe fia in yn-app-oankeap yn de Apple App Store of de Google Play Store, is jo betelling ûnderwurpen oan de betingsten fan de Store. Jo moatte alle fragen oer fakturearring en werombetelje foar sokke oankeapen rjochtsje oan Apple of Google, al wat fan tapassing is.	🔍
hi-IN	अगर आपने Apple App Store या Google Play Store से इन-ऐप खरीदारी के जरिए अपना सब्सक्रिप्शन खरीदा है, तो आपका भुगतान स्टोर के नियम एवं शर्तों के अधीन रहेगा। आपको ऐसी खरीदारी के संबंध में, किसी भी बिलिंग और रिफंड संबंधी पूछताछ Apple या Google, जो भी उपयुक्त हो, के पास भेजनी होगी।	🔍
hu	Ha az előfizetését alkalmazáson belüli vásárlással vásárolta az Apple App Store vagy a Google Play Áruházból, akkor a fizetésre az áruház feltételei érvényesek. Az ilyen vásárlásokkal kapcsolatos számlázással és visszatérítéssel kapcsolatos kérdéseivel az Apple-hez vagy a Google-höz kell fordulnia.	🔍
ia	Si tu comprava tu abonamento per le app de compras ab le App Store de Apple o le Play Store de Google, tu pagamento es subjecte al terminos e conditiones del boteca. Tu debe diriger qualcunque inquestas de facturation e reimbursamento pro tal compras, in maniera appropriate, a Apple o Google.	🔍
id	Jika Anda membeli langganan melalui pembelian dalam aplikasi dari Apple App Store atau Google Play Store, pembayaran Anda tunduk pada syarat dan ketentuan toko. Anda harus mengajukan pertanyaan seputar penagihan dan pengembalian dana untuk pembelian tersebut ke Apple atau Google, sebagaimana mestinya.	🔍
it	Se hai acquistato l’abbonamento tramite acquisto in-app dall’App Store di Apple o dal Google Play Store, il pagamento è soggetto ai termini e alle condizioni dello store. È necessario indirizzare qualsiasi richiesta di fatturazione e rimborso per tali acquisti ad Apple o Google, a seconda del caso.	🔍
ja	Apple App Store または Google Play からアプリ内課金/購入でサブスクリプションを購入した場合、お支払いには該当するストアの利用規約が適用されます。この購入に関する請求および返金のお問い合わせは、Apple または Google まで行う必要があります。	🔍
ka	თუ გამოწერისთვის გამოიყენეთ Apple App Store ან Google Play Store და პროგრამის შიდა შესყიდვები, თქვენი შენაძენი ექვემდებარება მაღაზიის წესებსა და პირობებს. ანგარიშსწორების ან ანაზღაურების შესახებ მოთხოვნით უნდა მიმართოთ Apple-ს ან Google-ს შესაბამისად.	🔍
ms	Jika anda membeli langganan anda menerusi pembelian dalam aplikasi daripada Apple App Store atau Google Play Store, bayaran anda tertakluk kepada syarat-syarat gedung tersebut. Anda perlukan tujukan segala isu atau soalan tentang bil atau pemulangan kepada Apple atau Google, selayaknya.	🔍
nl	Als u uw abonnement hebt aangeschaft via in-app-aankoop in de Apple App Store of de Google Play Store, is uw betaling onderhevig aan de algemene voorwaarden van de Store. U dient alle vragen rondom facturering en restitutie voor dergelijke aankopen te richten aan Apple of Google, al naar gelang het geval.	🔍
pt-BR	Se você comprou sua assinatura por meio de compra dentro do aplicativo na Apple App Store ou na Google Play Store, seu pagamento está sujeito aos termos e condições da loja de aplicativos. Você deve encaminhar quaisquer consultas de cobrança e reembolso de tais compras à Apple ou ao Google, conforme apropriado.	🔍
pt-PT	Se comprou a sua subscrição através de compra dentro da aplicação na Apple App Store ou na Google Play Store, o seu pagamento estará sujeito aos termos e condições da loja. Deve direcionar quaisquer pedidos de consulta de cobrança e reembolso para tais compras para a Apple ou a Google, conforme apropriado.	🔍
ru	Если вы приобрели подписку посредством покупки в приложении в Apple App Store или Google Play Store, ваш платеж регулируется условиями магазина. Все запросы по выставлению счетов и возмещению средств за такие покупки вы должны направлять в Apple или Google, в зависимости от обстоятельств.	🔍
sk	Ak ste si predplatné zakúpili prostredníctvom nákupu v aplikácii v obchode Apple App Store alebo Google Play Store, vaša platba podlieha zmluvným podmienkam obchodu. Akékoľvek otázky týkajúce sa fakturácie a vrátenia peňazí za takéto nákupy musíte podľa potreby smerovať na spoločnosť Apple alebo Google.	🔍
skr	ڄیکر تُساں آپݨی رکنیت ایپل ایپ سٹور یا گوگل پلے سٹور کنوں ایپ خریداری دے ذریعے خریدی ہِے، تاں تُہاݙی ادائیگی سٹور دیاں شرطاں تے ضابطیاں دے نال مشروط ہِے۔ تُہاکوں اِیں طرح دی خریداریاں کِیتے کئیں وی بلنگ اَتے ریفنڈ دے استفساراں کوں ایپل یا گوگل کوں گَھلّݨاں چاہِیدا ہِے، جیویں جو مناسب ہؤوے۔	🔍
sq	Nëse pajtimin tuaj e bletë përmes një blerjeje që nga aplikacioni, që nga Apple App Store apo Google Play Store, pagesa juaj është subjekt i termave the kushteve të shitores në fjalë. Çfarëdo pyetjesh apo çështjesh faturimi dhe rimbursimi për blerje të tilla, duhet t’ia kaloni Apple-it apo Google-it, si rruga e saktë.	🔍
sv-SE	Om du köpte din prenumeration genom köp i appar från Apple App Store eller Google Play Butik, omfattas din betalning av butikens villkor. Du måste skicka alla fakturerings- och återbetalningsförfrågningar för sådana köp till Apple eller Google, beroende på vad som är lämpligt.	🔍
uk	Якщо ви придбали передплату за допомогою покупки в програмі з Apple App Store або Магазину Google Play, ваш платіж регулюється положеннями та умовами магазину. Ви повинні направляти будь-які запити щодо виставлення рахунків і повернення коштів за такі покупки до Apple або Google, залежно від обставин.	🔍
vi	Nếu bạn mua đăng ký thông qua mua hàng trong ứng dụng từ Apple App Store hoặc Google Play Store thì khoản thanh toán của bạn phải tuân theo các điều khoản và điều kiện của cửa hàng. Bạn phải gửi mọi yêu cầu về hóa đơn và hoàn tiền cho các giao dịch mua đó tới Apple hoặc Google, nếu thích hợp.	🔍
zh-CN	如果您是在 Apple App Store 或 Google Play 商店通过应用内购买的方式购买了订阅则您的付款将受这些商店的条款与条件约束。您必须向 Apple 或 Google 询问此类购买交易的任何账单和退款问题。	🔍
zh-TW	若您透過應用程式內購買的方式，從 Apple App Store 或 Google Play Store 付款，需遵守該商店的條款與條件。您必須直接連絡 Apple 或 Google 提出帳務或退款請求。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: