All translations for this string:

mozilla_org/en/products/vpn/platforms/windows_v2.ftl:vpn-windows-you-can-exclude

Locale	Translation
ar	يُمكنك استبعاد تطبيقات مُعيّنة باستخدام ميزة الانقسام النفقي. إذ تُتيح لك هذه الميزة تشغيل بعض التطبيقات من خلال شبكة VPN وترك التطبيقات الأخرى خارج النفق.	🔍
bs	Možete isključiti određene aplikacije pomoću funkcije podijeljenog tunela. Ovo vam omogućava da neke aplikacije rade kroz VPN dok druge ostavljate izvan tunela.	🔍
cs	Pomocí funkce rozděleného tunelování můžete některé aplikace vyloučit. To vám umožní nechat některé aplikace běžet přes VPN a jiné ponechat mimo tunel.	🔍
cy	Gallwch eithrio rhai apiau gyda'r nodwedd twnelu hollt. Mae hyn yn gadael i chi gael rhai apiau'n rhedeg drwy'r VPN tra'n gadael i rai eraill y tu allan i'r twnnel.	🔍
de	Sie können bestimmte Apps mithilfe der Split-Tunneling-Funktion ausschließen. So können Sie einige Apps über das VPN nutzen, während Sie andere aus dem Tunnel ausschließen.	🔍
el	Μπορείτε να εξαιρέσετε ορισμένες εφαρμογές με τη δυνατότητα «split tunneling». Αυτή σας επιτρέπει να εκτελείτε ορισμένες εφαρμογές μέσω του VPN, ενώ οι υπόλοιπες θα εξαιρούνται από την προστασία.	🔍
en	You can exclude certain apps with the split tunneling feature. This lets you have some apps running through the VPN while leaving others outside of the tunnel.	🔍
en-CA	You can exclude certain apps with the split tunnelling feature. This lets you have some apps running through the VPN while leaving others outside of the tunnel.	🔍
en-GB	You can exclude certain apps with the split tunneling feature. This lets you have some apps running through the VPN while leaving others outside of the tunnel.	🔍
es-AR	Podés excluir ciertas aplicaciones con la función de tunelización dividida. Esto permite ejecutar algunas aplicaciones a través de la VPN y dejar otras fuera del túnel.	🔍
es-CL	Puedes excluir ciertas aplicaciones con la función de tunelización dividida. Esto te permite ejecutar algunas aplicaciones a través del VPN y dejar otras fuera del túnel.	🔍
es-ES	Puedes excluir ciertas aplicaciones con la función de tunelización dividida. Esto te permite ejecutar algunas aplicaciones a través de la VPN y dejar otras fuera del túnel.	🔍
fi	Voit sulkea pois tietyt sovellukset jaetun tunneloinnin ominaisuuden avulla. Tämän ansiosta jotkin sovellukset toimivat VPN:n kautta, kun taas muut sovellukset jäävät tunnelin ulkopuolelle.	🔍
fr	Vous pouvez exclure certaines applications grâce à la fonctionnalité de tunnels fractionnés. Elle vous permet de faire fonctionner certaines applications avec le VPN, et d’autres hors du tunnel.	🔍
fy-NL	Jo kinne bepaalde apps útslute mei de funksje split tunneling. Hjirmei kinne jo guon apps troch de VPN rinne litte, wylst oaren bûten de tunnel bliuwe.	🔍
gn	Emboykekuaa peteĩva tembiporu’i tunelización mboja’opyre ndive. Kóva omoneĩta eiporúvo tembiporu’i VPN rupive ha eheja okápe túnel-gui.	🔍
hi-IN	आप स्प्लिट टनलिंग फ़ीचर के जरिए कुछ ऐप्स को बाहर रख सकते हैं। इस सुविधा से आप कुछ ऐप्स को VPN के जरिए चला सकते हैं और जबकि बाकी को "सुरंग" के बाहर ही छोड़ सकते हैं।	🔍
hu	Bizonyos alkalmazásokat kizárhat az osztott alagútkezelés funkcióval. Ez lehetővé teszi, hogy egyes alkalmazások átfussanak a VPN-en, míg mások az alagúton kívül maradjanak.	🔍
ia	Tu pote excluder certe apps con le functionalitate de scinder le tunnel. Isto te permitte de haber alcun apps fluente per le VPN, lassante altere foras del tunnel.	🔍
id	Anda dapat mengecualikan aplikasi tertentu dengan fitur split tunneling. Dengan demikian Anda dapat menjalankan sejumlah aplikasi melalui VPN, sementara aplikasi lain berjalan tanpa VPN.	🔍
it	Puoi escludere alcune app con la funzione di “split tunnel”. Questo ti consente di utilizzare la VPN per alcune app, mentre altre vengono lasciate fuori dal tunnel.	🔍
ja	スプリットトンネル機能で特定のアプリを除外できます。これにより、一部のアプリで VPN を経由させ、他のアプリをトンネルの外に残すことができます。	🔍
ka	საშუალება გექნებათ, გამორიცხოთ პროგრამების ნაწილი ქსელის არხების დაყოფის შესაძლებლობით. შედეგად, ზოგიერთი პროგრამა გაივლის VPN-ით და ზოგიერთი დარჩება მის გარეთ.	🔍
lo	ທ່ານສາມາດຍົກເວັ້ນບາງກິດທີ່ມີຄຸນສົມບັດການແບ່ງປັນ tunneling. ອັນນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີບາງແອັບທີ່ແລ່ນຜ່ານ VPN ໃນຂະນະທີ່ປ່ອຍໃຫ້ຄົນອື່ນຢູ່ນອກອຸໂມງ.	🔍
ms	Anda boleh mengasingkan sesetengah aplikasi menggunakan ciri terowong terpisah. Ini membolehkan anda menjalankan sesetengah aplikasi menerusi VPN sambil membiarkan yang lain di luar terowong.	🔍
nl	U kunt bepaalde apps uitsluiten met de functie split tunneling. Hierdoor kunt u sommige apps door de VPN laten lopen terwijl andere buiten de tunnel blijven.	🔍
pt-BR	Você pode excluir determinados aplicativos com o recurso de tunelamento dividido. Isso permite que você tenha alguns aplicativos com acesso à rede através da VPN enquanto deixa outros fora do túnel.	🔍
pt-PT	Pode excluir certas aplicações com a funcionalidade de encapsulamento dividido. Isto permite que tenha algumas aplicações a ser executadas através da VPN, enquanto deixa outras fora do túnel.	🔍
ru	Вы можете исключить определенные приложения с помощью функции раздельного туннелирования. Это позволяет запускать некоторые приложения через VPN, оставляя другие за пределами туннеля.	🔍
sk	Pomocou funkcie rozdeleného tunelovania môžete vylúčiť určité aplikácie. To vám umožní spustiť niektoré aplikácie cez VPN, zatiaľ čo ostatné ponecháte mimo tunela.	🔍
skr	تُساں سپلٹ ٹنلنگ خاصیت دے نال کُجھ ایپاں کوں خارج کر سڳدے ہِیوے۔ اِیہ تُہاکوں کُجھ ایپاں کوں وی پی این دے ذریعے چلاوݨ ݙین٘دا ہِے جݙاں جو ٻِنّھاں کوں چُر کنوں ٻاہر گَھل ݙین٘دا ہِے۔	🔍
sq	Me veçorinë “split tunneling” mund të përjashtoni disa aplikacione. Kjo ju lejon të keni disa aplikacione të xhirojnë përmes VPN-së, teksa të tjerat mbeten jashtë tunelit.	🔍
sv-SE	Du kan utesluta vissa appar med den delade tunnelfunktionen. Detta låter dig ha vissa appar som körs genom VPN medan andra lämnas utanför tunneln.	🔍
uk	Ви можете виключити певні програми за допомогою функції розділеного тунелювання. Це дає змогу запускати деякі з них через VPN, залишаючи інші за межами тунелю.	🔍
vi	Bạn có thể loại trừ một số ứng dụng nhất định bằng tính năng chia đường hầm. Điều này cho phép bạn có một số ứng dụng chạy qua VPN trong khi những ứng dụng khác chạy bên ngoài đường hầm.	🔍
zh-CN	可以使用拆分隧道（自定义规则）功能来将应用排除出 VPN 保护，这样就能让部分应用使用 VPN ，另一部分则不使用。	🔍
zh-TW	您可以透過分割通道功能排除某些應用程式。如此一來您就可以讓某些應用程式透過 VPN 執行而讓其他應用程式在通道外執行。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: