All translations for this string:

mozilla_org/en/products/vpn/platforms/mobile_v2.ftl:vpn-mobile-hackers-can-steal-v2

Locale	Translation
ar	يُمكن للمخترقين سرقة بياناتك الشخصية عند استخدامك شبكة Wi-Fi عامة، كتلك الموجودة في المقاهي أو المطارات.	🔍
be	Хакеры могуць выкрасці вашы асабістыя звесткі, калі вы карыстаецеся агульнадаступным Wi-Fi, напрыклад, у кавярнях або аэрапортах.	🔍
bs	Hakeri mogu ukrasti vaše lične podatke kada koristite javni Wi-Fi, kao što su kafići ili aerodromi.	🔍
cs	Hackeři mohou ukrást vaše osobní údaje, když používáte veřejnou Wi-Fi, například v kavárnách nebo na letištích.	🔍
cy	Gall hacwyr ddwyn eich data personol pan fyddwch yn defnyddio Wi-Fi cyhoeddus, fel mewn caffis neu feysydd awyr.	🔍
de	Hacker können Ihre personenbezogenen Daten stehlen, wenn Sie in Cafés oder an Flughäfen öffentliche WLAN-Netzwerke nutzen.	🔍
el	Οι χάκερ μπορούν να υποκλέψουν τα προσωπικά σας δεδομένα όταν χρησιμοποιείτε δημόσια Wi-Fi, όπως σε καφετέριες ή αεροδρόμια.	🔍
en	Hackers can steal your personal data when you are using public Wi-Fi, such as in cafes or airports.	🔍
en-CA	Hackers can steal your personal data when you are using public Wi-Fi, such as in cafes or airports.	🔍
en-GB	Hackers can steal your personal data when you are using public Wi-Fi, such as in cafes or airports.	🔍
es-AR	Los hackers pueden robar tus datos personales cuando usás Wi-Fi público, como en cafés o aeropuertos.	🔍
es-CL	Los hackers pueden robar tus datos personales cuando utilizas Wi-Fi públicos, como en cafés o aeropuertos	🔍
es-ES	Los hackers pueden robar tus datos personales cuando utilizas Wi-Fi públicos, como en cafés o aeropuertos.	🔍
fi	Hakkerit voivat varastaa henkilökohtaisia tietojasi, kun käytät julkista Wi-Fi-yhteyttä, kuten kahviloissa tai lentokentillä.	🔍
fr	Des hackers peuvent voler vos données personnelles quand vous utilisez le Wi-Fi public, dans un café ou un aéroport par exemple.	🔍
fy-NL	Hackers kinne jo persoanlike gegevens stelle as jo iepenbiere wifi brûke, lykas yn kafees of op fleanfjilden.	🔍
gn	Umi hacker omondakuaa ne mba’ekuaarãite eikévo Wi-Fi opavave oiporukuávape, ñemuha térã aviõguejyha.	🔍
hi-IN	जब आप सार्वजनिक वाई-फ़ाई इस्तेमाल कर रहे हों, जैसे कि कैफे में या हवाई अड्डे पर, तो हैकर्स आपका व्यक्तिगत डेटा चुरा सकते हैं।	🔍
hu	A hackerek ellophatják a személyes adatait, ha nyilvános Wi-Fi-t használ, például kávézókban vagy repülőtereken.	🔍
ia	Piratas informatic pote robar tu datos personal quando que tu usa wi-fi public, tal como in cafés o aeroportos.	🔍
id	Peretas dapat mencuri data pribadi saat Anda menggunakan Wi-Fi publik, seperti di kafe atau bandara.	🔍
it	Gli hacker possono rubare i tuoi dati personali quando utilizzi una rete Wi-Fi pubblica, per esempio nei bar o negli aeroporti.	🔍
ja	カフェや空港などの公共 Wi-Fi を利用しているときに、ハッカーから個人データを盗まれる可能性があります。	🔍
ka	ჰაკერებს შეუძლიათ თქვენი პირადი მონაცემები მოიპარონ, როცა იყენებთ საჯარო WiFi-ს, მაგალითად კაფეებსა და აეროპორტებში.	🔍
lo	ແຮກເກີສາມາດລັກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ທ່ານໃຊ້ Wi-Fi ສາທາລະນະ, ເຊັ່ນໃນຮ້ານກາເຟ ຫຼື ສະໜາມບິນ	🔍
ms	Penggodam mampu mencuri data peribadi sewaktu anda menggunakan Wifi awam seperti di kafe atau lapangan terbang.	🔍
nl	Hackers kunnen uw persoonlijke gegevens stelen wanneer u openbare wifi gebruikt, zoals in cafés of op luchthavens.	🔍
pt-BR	Hackers podem roubar seus dados pessoais quando você estiver usando uma rede pública de WiFi, como em cafeterias ou aeroportos.	🔍
pt-PT	Os hackers podem roubar os seus dados pessoais quando está a utilizar uma rede Wi-Fi pública, como em cafés ou navegadores.	🔍
ru	Хакеры могут украсть ваши личные данные, когда вы используете общедоступный Wi-Fi, например, в кафе или аэропорту.	🔍
sk	Hackeri môžu ukradnúť vaše osobné údaje, keď používate verejné Wi‑Fi, napríklad v kaviarňach alebo na letiskách.	🔍
skr	تساں عوامی وائی فائی مثلاً کیفے یا ہوائی اݙے وچ ورتیسو تاں ہیکر تہاݙا ذاتی ڈیٹا چوری کر سڳدن۔	🔍
sq	Hacker-at mund të vjedhin të dhëna tuajat personale, kur përdorni Wi-Fi publik, b.f., në kafe, apo aeroporte.	🔍
sv-SE	Hackare kan stjäla dina personuppgifter när du använder offentligt Wi-Fi, till exempel på kaféer eller flygplatser.	🔍
tr	Kafeler veya havalimanları gibi halka açık yerlerdeki Wi-Fi ağlarını kullanırken bilgisayar korsanları kişisel verilerinizi çalabilir.	🔍
uk	Хакери можуть викрасти ваші особисті дані, коли ви користуєтеся публічною мережею Wi-Fi, наприклад у кафе чи аеропортах.	🔍
vi	Tin tặc có thể đánh cắp dữ liệu cá nhân của bạn khi bạn đang sử dụng Wi-Fi công cộng, chẳng hạn như trong quán cà phê hoặc sân bay.	🔍
zh-CN	使用咖啡店和机场等场所提供的公共 Wi-Fi 网络时，您的个人数据可能会被骇客窃取。	🔍
zh-TW	當您在網吧或機場等公共 Wi-Fi 連線時駭客可能會偷走您的個人資料。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: