Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/products/vpn/platforms/mobile.ftl:vpn-mobile-maker-of-firefox
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تأكد من خصوصية اتصال هاتفك بالإنترنت، بغض النظر عن المكان الذي تتواجد فيه، باستخدام تطبيق { -brand-name-mozilla-vpn }، الذي يُعد بمثابة أداة خصوصية أساسية مقدمة من صنَّاع متصفح { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| bs | Pobrinite se da internetska veza vašeg telefona ostane privatna, bez obzira gdje vas dan odvede uz { -brand-name-mozilla-vpn }, suštinski alat za privatnost od proizvođača { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| cs | Zajistěte pomocí sítě { -brand-name-mozilla-vpn }, základnímu nástroji pro ochranu soukromí od tvůrců { -brand-name-firefox(case: "gen") }, aby internetové připojení vašeho telefonu zůstalo soukromé, ať už vás den zavede kamkoli. | 🔍 |
| cy | Sicrhewch fod cysylltiad rhyngrwyd eich ffôn yn parhau i fod yn breifat, i lle bynnag mae'ch diwrnod yn mynd â chi gyda { -brand-name-mozilla-vpn }, teclyn preifatrwydd hanfodol gan wneuthurwyr { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| de | Mit { -brand-name-mozilla-vpn } bleibt die Internetverbindung Ihres Handys privat, egal, wo der Tag Sie hinführt. Ein wichtiges Datenschutz-Werkzeug von den Entwicklern von { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| el | Εξασφαλίστε ότι η σύνδεση του τηλεφώνου σας στο διαδίκτυο παραμένει ιδιωτική, όπου κι αν βρεθείτε, με το { -brand-name-mozilla-vpn }, ένα απαραίτητο εργαλείο απορρήτου από τους δημιουργούς του { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| en | Ensure your phone’s internet connection remains private, no matter where your day takes you with { -brand-name-mozilla-vpn }, an essential privacy tool from the makers of { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| en-CA | Ensure your phone’s internet connection remains private, no matter where your day takes you with { -brand-name-mozilla-vpn }, an essential privacy tool from the makers of { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| en-GB | Ensure your phone’s internet connection remains private, no matter where your day takes you with { -brand-name-mozilla-vpn }, an essential privacy tool from the makers of { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| es-AR | Asegurate de que la conexión a Internet de tu teléfono sigua siendo privada, no importa dónde te lleve tu día con la { -brand-name-mozilla-vpn }, una herramienta esencial de privacidad de los creadores de { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| es-CL | Asegúrate de que la conexión a Internet de tu teléfono sea privada, sin importar a dónde te lleve tu día con { -brand-name-mozilla-vpn }, una herramienta de privacidad esencial de los creadores de { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| es-ES | Asegúrate de que la conexión a Internet de tu teléfono sea privada, sin importar a dónde te lleve tu día con { -brand-name-mozilla-vpn }, una herramienta esencial de privacidad de los creadores de { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| es-MX | Asegúrate de que la conexión a Internet de tu teléfono sea privada, sin importar a dónde te lleve tu día con { -brand-name-mozilla-vpn }, una herramienta de privacidad esencial de los creadores de { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| fi | Varmista, että puhelimesi Internet-yhteys pysyy yksityisenä riippumatta siitä, missä ikinä liikutkin { -brand-name-mozilla-vpn }:n kanssa, joka on välttämätön tietosuojatyökalu { -brand-name-firefox }in tekijöiltä. | 🔍 |
| fr | Où que la vie vous mène, assurez-vous que la connexion Internet de votre téléphone reste privée avec { -brand-name-mozilla-vpn }, un outil de confidentialité essentiel développé par les créateurs de { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| fy-NL | Soargje derfoar dat de ynternetferbining fan jo telefoan privee bliuwt, wêr’t jo ek binne, mei { -brand-name-mozilla-vpn }, in essinsjeel privacyhelpmiddel fan de makkers fan { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| gn | Eikuaáke ñandutípe jeike pumbyry rupi hekoñemi hag̃ua, eikuaa'ỹre mamoitépa ndererahakuaa { -brand-name-mozilla-vpn } ndive, tembiporu hekoñemi añetéva { -brand-name-firefox } moheñoiha mba’éva. | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-name-mozilla-vpn } के साथ यह सुनिश्चित करें कि आप चाहे जहाँ जाएँ आपके फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन गोपनीय रहे - { -brand-name-firefox } के निर्माताओं की ओर से एक निजता संबंधी आवश्यक टूल। | 🔍 |
| hu | Biztosítsa a { -brand-name-mozilla-vpn } segítségével, hogy telefonja internetkapcsolata továbbra is privát maradjon, függetlenül attól, hogy hová viszi a napja. Ez a { -brand-name-firefox } készítőinek alapvető adatvédelmi eszköze. | 🔍 |
| ia | Assecura te que tu connexion telephonic a internet resta private, ubique, con { -brand-name-mozilla-vpn }, un essential instrumento de confidentialitate per le autores de { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| id | Pastikan koneksi internet ponsel Anda tetap pribadi, ke mana pun aktivitas Anda sehari-hari dengan { -brand-name-mozilla-vpn }, alat privasi penting dari pembuat { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| it | Assicurati che la connessione a Internet del tuo smartphone rimanga privata indipendentemente da dove ti trovi utilizzando { -brand-name-mozilla-vpn }, uno strumento essenziale per la privacy realizzato dal produttore di { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| ja | { -brand-name-firefox } の開発元が提供するプライバシーツール、{ -brand-name-mozilla-vpn } なら、どこにいてもスマートフォンのインターネット接続をプライベートに守ります。 | 🔍 |
| ka | იყავით თავდაჯერებული თქვენი ტელეფონის კავშირების უსაფრთხოებაში, სადაც არ უნდა იყოთ, { -brand-name-mozilla-vpn }-ის მეშვეობით, რომელიც აუცილებელი საშუალებაა პირადულობის დასაცავად, { -brand-name-firefox }-ის შემქმნელებისგან. | 🔍 |
| lo | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຍັງຄົງເປັນສ່ວນຕົວ, ບໍ່ວ່າມື້ຂອງເຈົ້າຈະພາເຈົ້າໄປໃສກັບ { -brand-name-mozilla-vpn }, ເຄື່ອງມືຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ສຳຄັນຈາກຜູ້ຜະລິດຂອງ { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| ms | Pastikan sambungan internet telefon anda tetap peribadi, di mana saja anda berada dengan { -brand-name-mozilla-vpn }, alat privasi penting daripada pembangun { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| nl | Zorg ervoor dat de internetverbinding van uw telefoon privé blijft, waar u ook bent, met { -brand-name-mozilla-vpn }, een essentieel privacyhulpmiddel van de makers van { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| pt-BR | Garanta a privacidade da conexão de internet do seu celular, não importa onde você esteja, com o { -brand-name-mozilla-vpn }, uma ferramenta de privacidade essencial feita pelos criadores do { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| pt-PT | Garanta que a ligação à Internet do seu telemóvel permanece privada, não importando onde é que o seu dia o leve com a { -brand-name-mozilla-vpn }, uma ferramenta de privacidade essencial dos criadores do { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| rm | Fa la segira che la connexiun d'internet da tes telefonin restia privata, tuttina nua che ti utiliseschas { -brand-name-mozilla-vpn }, in instrument essenzial creà dals sviluppaders da { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| ru | Обеспечьте защиту интернет-соединения вашего телефона, независимо от того, где вы проводите день, с { -brand-name-mozilla-vpn }, важным инструментом конфиденциальности от создателей { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| sk | Zaistite, aby internetové pripojenie vášho telefónu zostalo súkromné, bez ohľadu na to, kam vás deň zavedie, pomocou { -brand-name-mozilla-vpn }, základného nástroja na ochranu osobných údajov od tvorcov { -brand-name-firefox(case: "gen") }. | 🔍 |
| skr | ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاؤ جو تہاݙے فون دا انٹرنیٹ کنکشن نجی رہے، چاہتے تہاݙا ݙینہہ تہاکوں { -brand-name-mozilla-vpn } دے نال گھن ونڄے، جیڑھا جو { -brand-name-firefox } دے بݨاوݨ والیاں دی طرفوں رازداری دا ہک ضروری ٹول ہے۔ | 🔍 |
| sq | Garantoni që lidhja internet e telefonit tuaj mbetet private, pavarësisht se ku ju shpie dita, me { -brand-name-mozilla-vpn }, një mjet thelbësor privatësie nga krijuesit e { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| sr | Основни алат за приватност од { -brand-name-firefox }-а, { -brand-name-mozilla-vpn } омогућава вашем телефону да се безбедно и приватно повеже на интернет, без обзира на то где се налазите. | 🔍 |
| sv-SE | Se till att mobilens internetanslutning förblir privat, oavsett var din dag tar dig med { -brand-name-mozilla-vpn }, ett viktigt integritetsverktyg från tillverkarna av { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| uk | Переконайтеся, що з’єднання з Інтернетом у вашому телефоні залишається приватним, незалежно від того, куди вас занесе сьогодні доля, за допомогою { -brand-name-mozilla-vpn }, важливого засобу приватності від розробників { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| vi | Đảm bảo kết nối Internet của điện thoại vẫn ở chế độ riêng tư, bất kể ngày của bạn đến đâu với { -brand-name-mozilla-vpn }, một công cụ bảo mật thiết yếu của các nhà sản xuất { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| zh-CN | 由 { -brand-name-firefox } 开发商打造的基本隐私工具，无论身处何地，{ -brand-name-mozilla-vpn } 都可让手机安全私密地接入互联网。 | 🔍 |
| zh-TW | 使用來自 { -brand-name-firefox } 的開發者的 { -brand-name-mozilla-vpn } 套件讓您不論身在何處都可確保手機上網時的連線隱私。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.