Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/products/vpn/platforms/android.ftl:vpn-android-about-copy
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | على الرغم من أن شهرة شركة { -brand-name-mozilla } تقوم على مُتصفح { -brand-name-firefox }، إلا أنها، بصفتها مؤسسة أكبر، تتبنى مُهمة أساسية — ترمي إلى التحرك من أجل حقوقك على الإنترنت. وهذا ما قد انتهجناه طوال الوقت، منذ عام 1998. وبما أننا ندعم استخدام الإنترنت، فإننا مُلتزمون بالتأكد من أنه سيظل مفتوحًا ومجانيًا ومُراعيًا لحق الجميع في الخصوصية والأمان. | 🔍 |
| be | Мы найбольш вядомыя сваім вэб-браўзерам { -brand-name-firefox }, але ў { -brand-name-mozilla } як буйнейшай арганізацыі ёсць асноўная місія — змагацца за вашыя правы ў інтэрнэце. Гэта тое, што мы рабілі ўвесь час, пачынаючы з 1998 года. Мы — абаронцы Інтэрнэту, адданыя таму, каб ён заставаўся адкрытым і бясплатным, паважаючы права кожнага на прыватнасць і бяспеку. | 🔍 |
| bs | Najpoznatiji smo po našem web pretraživaču, { -brand-name-firefox }, ali { -brand-name-mozilla } kao veća organizacija ima osnovnu misiju — boriti se za vaša prava na mreži. To je ono što smo radili cijelo vrijeme, od 1998. Mi smo zagovornici interneta, posvećeni tome da on ostane otvoren i besplatan, poštujući svačije pravo na privatnost i sigurnost. | 🔍 |
| cs | Jsme známí především díky našemu webovému prohlížeči { -brand-name-firefox }, ale { -brand-name-mozilla } jakožto větší organizace má jednu hlavní misi – bojovat za vaše práva na internetu. To je to, co stále děláme už od roku 1998. Jsme obhájci internetu, snažící se zajistit, aby zůstal otevřený a svobodný, a zároveň aby respektoval právo každého na soukromí a bezpečnost. | 🔍 |
| cy | Rydym yn fwyaf adnabyddus am ein porwr gwe, { -brand-name-firefox }, ond mae gan { -brand-name-mozilla } fel sefydliad mwy genhadaeth graidd - brwydro dros eich hawliau ar-lein. Dyma beth rydyn ni wedi'i wneud yn gyson, er 1998. Rydym yn eiriolwyr y rhyngrwyd, wedi ymrwymo i sicrhau ei fod yn aros ar agor ac yn rhydd gan barchu hawl pawb i breifatrwydd a diogelwch. | 🔍 |
| de | Man kennt uns für unseren Webbrowser { -brand-name-firefox }, aber { -brand-name-mozilla } als größere Organisation hat eine Kernaufgabe – wir setzen uns für Ihre Rechte im Internet ein. Das tun wir seit 1998. Wir sind die Unterstützer des Internets und setzen uns dafür ein, dass es offen und kostenlos bleibt und gleichzeitig das Recht aller auf Privatsphäre und Sicherheit respektiert. | 🔍 |
| el | Είμαστε κυρίως γνωστοί για το πρόγραμμα περιήγησής μας, το { -brand-name-firefox }, αλλά η { -brand-name-mozilla } έχει μια βασική αποστολή — να αγωνιστεί για τα δικαιώματά σας στο διαδίκτυο. Είναι αυτό που κάνουμε πάντα, από το 1998. Είμαστε υποστηρικτές του διαδικτύου και δεσμευόμαστε να διασφαλίσουμε ότι θα παραμείνει ανοικτό και δωρεάν, σεβόμενοι παράλληλα το δικαίωμα του καθενός στην ιδιωτικότητα και την ασφάλεια. | 🔍 |
| en | We’re best known for our web browser, { -brand-name-firefox }, but { -brand-name-mozilla } as a larger organization has a core mission — to fight for your rights online. It’s what we’ve done all along, since 1998. We’re the advocates of the internet, committed to making sure it stays open and free while respecting everyone’s right to privacy and security. | 🔍 |
| en-CA | We’re best known for our web browser, { -brand-name-firefox }, but { -brand-name-mozilla } as a larger organization has a core mission — to fight for your rights online. It’s what we’ve done all along, since 1998. We’re the advocates of the internet, committed to making sure it stays open and free while respecting everyone’s right to privacy and security. | 🔍 |
| en-GB | We’re best known for our web browser, { -brand-name-firefox }, but { -brand-name-mozilla } as a larger organisation has a core mission — to fight for your rights online. It’s what we’ve done all along, since 1998. We’re the advocates of the internet, committed to making sure it stays open and free while respecting everyone’s right to privacy and security. | 🔍 |
| es-AR | Somos más conocidos por nuestro navegador web, { -brand-name-firefox }, pero { -brand-name-mozilla } como organización más grande tiene una misión principal: luchar por tus derechos en línea. Es lo que estuvimos haciendo todo el tiempo, desde 1998. Somos los defensores de Internet, comprometidos a asegurarnos de que se mantenga abierta y gratuita, respetando el derecho de todos a la privacidad y la seguridad. | 🔍 |
| es-CL | Somos reconocidos por nuestro navegador web, { -brand-name-firefox }, pero { -brand-name-mozilla } como organización más grande tiene una misión muy importante: luchar por tus derechos en línea. Es lo que hemos hecho todo el tiempo, desde 1998. Somos los defensores de Internet, comprometidos a asegurarnos de que permanezca abierta y libre, respetando el derecho de todos a la privacidad y la seguridad. | 🔍 |
| es-ES | Somos más conocidos por nuestro navegador web, { -brand-name-firefox }, pero { -brand-name-mozilla } como organización más grande tiene una misión central: luchar por tus derechos en línea. Es lo que hemos hecho desde 1998. Somos los defensores de Internet, comprometidos para asegurarnos de que siga siendo abierto y gratuito mientras respetamos el derecho de todos a la privacidad y la seguridad. | 🔍 |
| es-MX | Somos más conocidos por nuestro navegador web, { -brand-name-firefox }, pero { -brand-name-mozilla } como organización más grande tiene una misión central: luchar por tus derechos en línea. Es lo que hemos hecho desde 1998. Somos los defensores de Internet, comprometidos para asegurarnos de que siga siendo abierto y gratuito mientras respetamos el derecho de todos a la privacidad y la seguridad. | 🔍 |
| fi | Meidät tunnetaan parhaiten verkkoselaimestamme, { -brand-name-firefox }ista, mutta { -brand-name-mozilla }lla on organisaationa ydintehtävä – taistella oikeuksiesi puolesta verkossa. Sitä olemme tehneet koko ajan vuodesta 1998 lähtien. Olemme Internetin puolestapuhujia ja sitoutuneet varmistamaan, että se pysyy avoimena ja vapaana kunnioittaen samalla kaikkien oikeutta yksityisyyteen ja turvallisuuteen. | 🔍 |
| fr | Nous sommes réputés pour notre navigateur Web, { -brand-name-firefox }, mais { -brand-name-mozilla } en tant que structure globale a pour mission principale de lutter pour la protection de vos droits en ligne. C'est ce que nous faisons depuis 1998. Nous sommes les défenseurs d'Internet et notre engagement consiste à faire en sorte qu'il reste ouvert et libre, tout en respectant le droit de chacun à la confidentialité et à la sécurité. | 🔍 |
| fy-NL | Wy binne it ferneamst om ús webbrowser, { -brand-name-firefox }, mar { -brand-name-mozilla } as gruttere organisaasje hat in kearnmissy – stride foar jo online rjochten. Dat hawwe wy altyd al dien, sûnt 1998. Wy binne de pleitbesoargers fan it ynternet, tawijd oan it derfoar soargjen dat it iepen en frij bliuwt, mei respekt foar elk syn rjocht op privacy en befeiliging. | 🔍 |
| gn | Rojekuaave pe ore ñanduti kundahára rupive, { -brand-name-firefox }, hákatu { -brand-name-mozilla } mba’apohaguasu tuichavevaháicha oguereko hembipota tuichavéva: oñorairõ nde derécho ñandutípe rehegua. Ha’e pe rojapova’ekue 1998 guive. Ore ñanduti mo’ãhára, romba’apóva ñanduti ijuruja ha hekosãso hag̃ua rombopoyhúvo opavave derécho hekoñemi ha hekorosãvo. | 🔍 |
| hi-IN | हम अपने वेब ब्राउज़र { -brand-name-firefox } के लिए जाने जाते हैं, मगर एक बड़े ऑर्गनाइजेशन के तौर पर { -brand-name-mozilla } का एक प्रमुख मिशन है — इंटरनेट संबंधी आपके अधिकार के लिए लड़ना। 1998 से अब तक हम इसी लक्ष्य में जुटे हुए हैं। हम इंटरनेट की सुरक्षा के पैरोकार हैं और हम उसे ओपन और फ़्री बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं जिसमें सभी लोगों की निजता और सुरक्षा का सम्मान किया जाए। | 🔍 |
| hu | Leginkább a böngészőnkről, a { -brand-name-firefox }ról vagyunk ismertek, de a { -brand-name-mozilla } egy nagyobb szervezet, amelynek alapvető küldetése van – küzdeni az online jogaiért. Ezt tettük mindvégig, 1998-tól kezdve. Az internet szószólói vagyunk, elkötelezettek vagyunk aziránt, hogy nyitott és szabad maradjon, miközben tiszteletben tartja mindenki adatvédelemhez és biztonsághoz való jogát. | 🔍 |
| ia | Nos es melio note pro nostre navigator del Web, { -brand-name-firefox }, ma { -brand-name-mozilla } como plus grande organisation, ha un mission fundamental: luctar pro tu derectos online. Isto nos face desde le 1998. Nos es le propugnatores de Internet, dedicate a render secur que illo remane aperte e gratuite respectante le derecto al confidentialitate e le securitate de totes. | 🔍 |
| id | Kami dikenal luas karena peramban web kami, { -brand-name-firefox }, tetapi { -brand-name-mozilla } sebagai organisasi yang lebih besar memiliki misi utama — memperjuangkan hak Anda di dunia maya. Itulah yang selama ini kami lakukan, sejak 1998. Kami adalah pendukung internet, berkomitmen untuk memastikan internet tetap terbuka dan gratis dengan tetap menghormati hak privasi dan keamanan setiap orang. | 🔍 |
| it | Siamo conosciuti in particolare per il nostro browser { -brand-name-firefox }, tuttavia { -brand-name-mozilla } ha più in generale una missione fondamentale: battersi per i tuoi diritti online. Lo facciamo dal 1998. Siamo i sostenitori di Internet, impegnati a garantire che rimanga aperto e libero nel rispetto del diritto di tutti a privacy e sicurezza. | 🔍 |
| ja | { -brand-name-mozilla } といえばウェブブラウザーの { -brand-name-firefox } ですが、より大規模な組織として、ユーザーのオンライン権を守るために闘うというコアミッションを掲げています。1998 年以来続けていることです。私たちはインターネットを支持しながら、インターネットを自由でオープンな場にしつつ、あらゆる人のプライバシーとセキュリティを尊重する取り組みを行っています。 | 🔍 |
| ka | ჩვენ ყველაზე უკეთ გვიცნობენ, როგორც { -brand-name-firefox }-ის შემქმნელს, თუმცა { -brand-name-mozilla } გაცილებით დიდი დაწესებულებაა უმთავრესი მიზნით — ინტერნეტში ადამიანის უფლებების დაცვისთვის ბრზოლით. სწორედ ამას ვაკეთებთ 1998 წლიდან მოყოლებული. ჩვენ ვზრუნავთ რომ ინტერნეტი დარჩეს საყოველთაოდ ღია, თავისუფალი და ამასთანავე, უზრუნველყოფილი იყოს ყველას უფლებები და პირადულობა. | 🔍 |
| lo | ພວກເຮົາເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສຳລັບເວັບບຣາວເຊີຂອງພວກເຮົາ, { -brand-name-firefox }, ແຕ່ { -brand-name-mozilla } ໃນຖານະອົງກອນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າມີພາລະກິດຫຼັກ — ເພື່ອຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດຂອງທ່ານທາງອອນລາຍ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດມາຕະຫຼອດ, ນັບຕັ້ງແຕ່ 1998. ພວກເຮົາເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງອິນເຕີເນັດ, ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນເປີດຢູ່ ແລະ ບໍ່ເສຍຄ່າໃນຂະນະທີ່ເຄົາລົບສິດທິຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງທຸກໆຄົນ. | 🔍 |
| ms | Kami lebih dikenali dengan pelayar { -brand-name-firefox }, tetapi { -brand-name-mozilla } sebagai organisasi yang lebih besar mempunyai misi utama — memperjuangkan hak dalam talian anda. Inilah yang telah kami lakukan, sejak 1998. Kami penyokong internet, komited bagi memastikan ia kekal terbuka dan percuma sambil menghormati hak orang lain untuk privasi dan keselamatan. | 🔍 |
| nl | We zijn het bekendst om onze webbrowser, { -brand-name-firefox }, maar { -brand-name-mozilla } als grotere organisatie heeft een kernmissie – vechten voor uw online rechten. Dat hebben we altijd al gedaan, sinds 1998. We zijn de pleitbezorgers van het internet, toegewijd aan het ervoor zorgen dat het open en vrij blijft, met respect voor ieders recht op privacy en beveiliging. | 🔍 |
| pt-BR | Somos mais conhecidos por nosso navegador, { -brand-name-firefox }, mas a { -brand-name-mozilla } como organização mais ampla tem uma missão central — lutar por seus direitos online. É o que sempre fizemos, desde 1998. Somos os defensores da internet, com compromisso em garantir que ela permaneça aberta e livre, respeitando o direito de todos a ter privacidade e segurança. | 🔍 |
| pt-PT | Somos mais conhecidos pelo nosso navegador de Internet, { -brand-name-firefox }, mas a { -brand-name-mozilla } como uma organização grande tem uma missão principal — lutar pelos seus direitos na Internet. É o que temos feito ao longo de todo o tempo, desde 1998. Nós somos os defensores da Internet, comprometidos em garantir que a mesma permaneça aberta e gratuita e, ao mesmo tempo, que respeite o direito de todos à privacidade e segurança. | 🔍 |
| rm | Nus essan enconuschents per noss navigatur-web { -brand-name-firefox }, ma { -brand-name-mozilla } ha en il senn il pli vast ina missiun centrala: nus cumbattain per tes dretgs online. Quai faschain nus da bell'entschatta, dapi l'onn 1998. Nus essan promoturs da l'internet ed ans engaschain per che quel restia avert e gratuit e respectia il dretg da sfera privata e segirezza dad in e mintgin. | 🔍 |
| ru | Мы больше всего известны своим веб-браузером { -brand-name-firefox }, но у { -brand-name-mozilla } как у крупной организации есть главная миссия — бороться за права в Интернете. Мы делаем это всё время, начиная с 1998 года. Мы — защитники Интернета и стремимся к тому, чтобы он был открытым и свободным, в то же время уважая права людей на приватность и безопасность. | 🔍 |
| sk | Najznámejší je náš webový prehliadač { -brand-name-firefox }, ale { -brand-name-mozilla } ako väčšia organizácia má hlavné poslanie – bojovať za vaše práva online. To je to, čo sme robili po celú dobu, od roku 1998. Sme zástancami internetu a zaviazali sme sa zabezpečiť, že zostane otvorený a bezplatný, pričom budeme rešpektovať právo každého na súkromie a bezpečnosť. | 🔍 |
| skr | اساں اپݨے ویب براؤزر، { -brand-name-firefox } کیتے مشہور ہیں، لیکن ہک وݙی تنظیم دے طور تے { -brand-name-mozilla } دا ہک بنیادی مشن ہے — آن لائن تہاݙے حقوق کیتے لڑݨ ایہ اوہو ہے جیڑھا اساں 1998 دے بعد کنوں کیتا ہے۔ اساں انٹرنیٹ دے حامی ہیں، ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے سرٻدھ ہیں جو ہر ہک دے رازداری تے تحفظ دے حق دا احترام کریندے ہوئے ایہ کھلا تے آزاد رہے۔ | 🔍 |
| sq | Na njohim më shumë për shfletuesin tonë, { -brand-name-firefox }-in, por { -brand-name-mozilla } si një ent më i madh ka një mision kryesor — të luftojë për të drejtat tuaja në internet. Kjo është ajo që kemi bërë gjatë gjithë kohës, që prej 1998-s. Jemi Jemi mbrojtësit e internetit, të përkushtuar për garantimin e mbetjes së tij i hapur dhe i lirë, teksa respektohen të drejtat e gjithkujt për privatësi dhe siguri. | 🔍 |
| sr | Најпознатији смо по { -brand-name-firefox } веб прегледачу, али { -brand-name-mozilla } је велика организација чија је основна мисија да се бори за ваша права на мрежи. Ми смо заговорници интернета још од 1998. године. Посвећени смо томе да интернет остане отворен и слободан и поштујемо свачије право на приватност и безбедност. | 🔍 |
| sv-SE | Vi är mest kända för vår webbläsare, { -brand-name-firefox }, men { -brand-name-mozilla } som en större organisation har ett kärnuppdrag — att kämpa för dina rättigheter online. Det är vad vi har gjort hela tiden, sedan 1998. Vi är förespråkare för internet, åtagit oss att se till att det förblir öppet och gratis samtidigt som vi respekterar allas rätt till integritet och säkerhet. | 🔍 |
| uk | Ми найвідоміші своїм браузером { -brand-name-firefox }, але { -brand-name-mozilla } як велика організація має основну місію — боротися за ваші права в Інтернеті. Це те, що ми робили весь час, починаючи з 1998 року. Ми є адвокатами інтернету, прагнемо забезпечити його відкритість та вільність, поважаючи право кожного на приватність і безпеку. | 🔍 |
| vi | Chúng tôi nổi tiếng với trình duyệt web { -brand-name-firefox }, nhưng { -brand-name-mozilla } với tư cách là một tổ chức lớn hơn có sứ mệnh cốt lõi — đấu tranh cho quyền của bạn trực tuyến. Đó là những gì chúng tôi đã làm từ năm 1998. Chúng tôi là những người ủng hộ Internet, cam kết đảm bảo Internet luôn mở và miễn phí trong khi tôn trọng quyền riêng tư và bảo mật của mọi người. | 🔍 |
| zh-CN | 我们因 Web 浏览器 { -brand-name-firefox } 最广为人知，但是，{ -brand-name-mozilla } 作为一个大型组织，其核心使命是为您的在线权利而战。我们是互联网的倡导者，致力于确保互联网保持开放与自由，同时尊重每个人的隐私权和安全权。 | 🔍 |
| zh-TW | 我們以我們的網頁瀏覽器 { -brand-name-firefox } 聞名。但 { -brand-name-mozilla } 身為一個更大的組織也有一個核心使命 — 要為您的網路權利而戰。我們自 1998 年起就一直在做這些事。我們是網際網路的倡導者致力於確保網際網路開放與自由同時尊重每個人的隱私權與安全性。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.