All translations for this string:

mozilla_org/en/products/vpn/more/when-to-use-a-vpn.ftl:vpn-when-to-use-concealing-your-true

Locale	Translation
ar	إخفاء عنوان IP الحقيقي الخاص بك، وهو ما يَحمي هويتك ويُخفي موقعك.	🔍
bs	Prikrivanje vaše prave IP adrese, koja štiti vaš identitet i prikriva vašu lokaciju.	🔍
cs	Tají vaší skutečnou IP adresu, čímž chrání vaši identitu a zamlžuje vaši zeměpisnou polohu.	🔍
cy	Cuddio'ch cyfeiriad IP, diogelu eich hunaniaeth a chuddio'ch lleoliad.	🔍
de	Es verbirgt Ihre IP-Adresse. So wird Ihre Identität geschützt und Ihre Standort unkenntlich gemacht.	🔍
dsb	Waša napšawdna IP-adresa se schowajo. Tak se waša identita šćita a wašo stojnišćo k njepóznaśeju cyni.	🔍
el	Αποκρύπτει την πραγματική σας διεύθυνση IP, προστατεύοντας την ταυτότητα και την τοποθεσία σας.	🔍
en	Concealing your true IP address, which protects your identity and obscures your location.	🔍
en-CA	Concealing your true IP address, which protects your identity and obscures your location.	🔍
en-GB	Concealing your true IP address, which protects your identity and obscures your location.	🔍
es-AR	Ocultando tu verdadera dirección IP, lo que protege tu identidad y oculta tu ubicación.	🔍
es-CL	Ocultando tu verdadera dirección IP, lo que protege tu identidad y oculta tu ubicación.	🔍
es-ES	Ocultando tu verdadera dirección IP, lo que protege tu identidad y oculta tu ubicación.	🔍
es-MX	Ocultado tu dirección IP real, lo cual protege tu identidad y esconde tu ubicación.	🔍
fi	Häivyttämällä todellisen IP-osoitteesi. Tämä suojaa henkilöyttäsi ja peittää sijaintisi.	🔍
fr	En masquant votre véritable adresse IP. Cela protège votre identité et cache votre localisation.	🔍
fy-NL	Ferbergjen fan jo wiere IP-adres, wat jo identiteit beskermet en jo lokaasje fertsjusteret.	🔍
gn	Emokañývo nde IP kundaharape ha’etéva, kóva omo’ãta nde reratee ha oñomíta ne rendaite.	🔍
hi-IN	आपके वास्तविक आईपी एड्रेस को छुपाना, यह उपाय आपकी पहचान की सुरक्षा करता है और आपकी लोकेशन को छुपाता है।	🔍
hsb	Waša woprawdźita IP-adresa so schowa, štož wašu identita škita a waše stejnišćo znjespóznajomni.	🔍
hu	Elrejti a valódi IP-címét, mely védi a személyazonosságát, és elfedi a tartózkodási helyét.	🔍
ia	Occultante tu ver adresse IP, isto protege tu identitate e occulta tu position.	🔍
id	Menyembunyikan alamat IP Anda yang sebenarnya. Metode ini dapat melindungi identitas dan menyamarkan lokasi Anda.	🔍
it	Nascondendo il tuo indirizzo IP reale in modo che la tua identità risulti protetta e sia difficile individuare la tua posizione.	🔍
ja	ユーザーの本当の IP アドレスを隠す。ユーザーの身元を保護し、所在地を見えなくします。	🔍
ka	ფარავს თქვენს ნამდვილ IP-მისამართს, რითიც აგარიდებთ ვინაობისა და მდებარეობის გამჟღავნებას.	🔍
lo	ການປິດບັງທີ່ຢູ່ IP ທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຈົ້າ, ເຊິ່ງປົກປ້ອງຕົວຕົນຂອງເຈົ້າ ແລະ ປິດບັງສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າ.	🔍
ms	Menyembunyikan alamat IP anda yang sebenar. Ini melindungi identiti dan mengaburkan lokasi anda.	🔍
nl	Verbergen van uw werkelijke IP-adres, wat uw identiteit beschermt en uw locatie verhult.	🔍
pt-BR	Oculta seu endereço IP verdadeiro, protegendo sua identidade e dificultando descobrir sua localização.	🔍
pt-PT	Escondendo o seu endereço IP real, que protege a sua identidade e obscurece a sua localização.	🔍
rm	Cun zuppentar tia adressa IP reala. Quai protegia tia identitad e renda nunenconuschaivla tia posiziun.	🔍
ru	Скрывая ваш настоящий IP-адрес, что защищает вашу личность и скрывает ваше местоположение.	🔍
sk	skrýva vašu skutočnú IP adresu. Takto chráni vašu identitu a skrýva vaše umiestnenie.	🔍
skr	آپݨاں اصلی آئی پی پتہ لُکاوݨ، جہڑا تہاݙی سُن٘ڄاݨ دی حفاظت کریندے تے مقام دھندلا کریندے۔	🔍
sq	Duke fshehur adresën tuaj të vërtetë IP, çka mbron identitetin tuaj dhe errëson të dhënat mbi vendndodhjen tuaj.	🔍
sr	Сакривањем ваше праве IP адресе. Ово штити ваш идентитет и прикрива вашу локацију.	🔍
sv-SE	Döljer din sanna IP-adress, som skyddar din identitet och döljer din plats.	🔍
tr	Gerçek IP adresinizi gizleyerek kimliğinizi korur ve konumunuzu gizler.	🔍
uk	Приховуванням вашої справжньої IP-адреси, що захищає вашу особу та ховає ваше місцеперебування.	🔍
vi	Che giấu địa chỉ IP thực của bạn, bảo vệ danh tính của bạn và che khuất vị trí của bạn.	🔍
zh-CN	掩藏您的真实 IP 地址，以保护您的个人身份并隐匿所在位置。	🔍
zh-TW	隱藏您實際的 IP 地址，保護您的個人身分並隱藏實際所在地點。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: