Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/products/vpn/more/when-to-use-a-vpn.ftl:vpn-when-to-use-as-more-of
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | نظرًا لتزايد الأعمال والمهام اليومية التي تتم عبر الإنترنت، أصبحت الخصوصية والأمان عبر الإنترنت أمرًا أكثر أهمية. ومن المُمكن أن تساعدك VPN — <a href="{ $vpn }">(الشبكة الخاصة الافتراضية)</a> —على الاتصال الآمن والخاص بالإنترنت. وتعمل هذه الشبكة عن طريق إنشاء "نفق" بين جهازك وبين الإنترنت بشكل عام، وتحميك بطريقتين مُهمتين: | 🔍 |
| bs | Kako se sve više svakodnevnog života odvija preko internet veza, pitanja privatnosti i sigurnosti postaju još važnija. VPN — <a href="{ $vpn }">Virtuelna privatna mreža</a> — može pomoći svakome da stvori sigurnu, privatnu vezu s internetom. Djeluje tako što stvara siguran “tunel” između vašeg uređaja i interneta u cjelini, a štiti vas na dva važna načina: | 🔍 |
| cs | S tím, jak se stále více každodenního života odehrává prostřednictvím internetového připojení, nabývají na důležitosti otázky ochrany soukromí a bezpečnosti. VPN – <a href="{ $vpn }">virtuální privátní síť</a> – může každému pomoci vytvořit bezpečné a soukromé připojení k internetu. Funguje tak, že mezi vaším zařízením a internetem jako celkem vytvoří bezpečný „tunel“, který vás chrání dvěma důležitými způsoby: | 🔍 |
| cy | Wrth i fwy o fywyd bob bydd ddigwydd trwy'r rhyngrwyd, mae preifatrwydd a diogelwch ar-lein yn dod yn bwysicach fyth. Gall VPN, <a href="{ $vpn }">Rhwydwaith Preifat Rhithwir</a>, eich helpu i greu cysylltiad preifat, diogel â'r rhyngrwyd. Mae'n gweithio trwy greu “twnnel” rhwng eich dyfais a'r rhyngrwyd yn gyffredinol, ac mae'n eich diogelu mewn dwy ffordd bwysig: | 🔍 |
| de | Da immer mehr des täglichen Lebens über Internetverbindungen stattfindet, werden Datenschutz- und Sicherheitsaspekte noch wichtiger. Ein VPN – <a href="{ $vpn }">Virtuelles Privates Netzwerk</a> – kann jedem helfen, eine sichere, private Verbindung zum Internet aufzubauen. Es funktioniert, indem es einen sicheren „Tunnel“ zwischen Ihrem Gerät und dem Internet insgesamt erstellt und Sie auf zwei wichtige Arten schützt: | 🔍 |
| el | Καθώς οι περισσότερες καθημερινές εργασίες σας πραγματοποιούνται με σύνδεση στο διαδίκτυο, τα ζητήματα απορρήτου και ασφαλείας έχουν γίνει ακόμα πιο σημαντικά. Ένα VPN — (<a href="{ $vpn }">εικονικό ιδιωτικό δίκτυο</a>) — μπορεί να βοηθήσει οποιονδήποτε με τη δημιουργία μιας ασφαλούς, ιδιωτικής σύνδεσης στο διαδίκτυο. Δημιουργεί ένα ασφαλές «τούνελ» μεταξύ της συσκευής σας και του διαδικτύου και σας προστατεύει με δύο τρόπους: | 🔍 |
| en | As more of daily life takes place across internet connections, privacy and security issues become even more important. A VPN — <a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a> — can help anyone create a secure, private connection to the internet. It works by creating a secure “tunnel” between your device and the internet at large, and it protects you in two important ways: | 🔍 |
| en-CA | As more of daily life takes place across internet connections, privacy and security issues become even more important. A VPN — <a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a> — can help anyone create a secure, private connection to the internet. It works by creating a secure “tunnel” between your device and the internet at large, and it protects you in two important ways: | 🔍 |
| en-GB | As more of daily life takes place across internet connections, privacy and security issues become even more important. A VPN — <a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a> — can help anyone create a secure, private connection to the internet. It works by creating a secure “tunnel” between your device and the internet at large, and it protects you in two important ways: | 🔍 |
| es-AR | Como cada vez la vida diaria tiene más lugar a través de las conexiones a Internet, los problemas de privacidad y seguridad se vuelven aún más importantes. Una VPN — <a href="{ $vpn }">Red privada virtual</a> — puede ayudar a cualquiera a crear una conexión privada segura a Internet. Funciona creando un “túnel” seguro entre tu dispositivo e Internet en general y te protege de dos formas importantes: | 🔍 |
| es-CL | A medida que más aspectos de la vida diaria se llevan a cabo a través de conexiones a Internet, la privacidad y los problemas de seguridad se vuelven aún más importantes. Un VPN — <a href="{ $vpn }">Red Privada Virtual</a> — puede ayudar a cualquiera a crear una conexión privada y segura a Internet. Funciona creando un "túnel" seguro entre tu dispositivo e Internet en general, y te protege de dos formas importantes: | 🔍 |
| es-ES | A medida que más aspectos de la vida cotidiana se llevan a cabo a través de conexiones a internet, la privacidad y la seguridad se vuelven aún más importantes. Una VPN, <a href="{ $vpn }">red privada virtual</a>, puede ayudar a cualquiera a crear una conexión privada y segura a Internet. Funciona creando un "túnel" entre tu dispositivo e Internet en general, y te protege de dos formas importantes: | 🔍 |
| es-MX | A medida que mas aspecto de la vida diaria se llevan acabo a través de conexiones de internet, los problemas asociados a la privacidad y seguridad, comienzan a ser mas importantes. Una VPN — <a href="{ $vpn }">Red Privada Virtual</a> — puede ayudar a cualquiera a crear una conexión a internet privada y segura. Esta funciona creando un "tunel" seguro entre tus dispositivos e internet y te protege de dos formas importantes: | 🔍 |
| fi | Kun yhä enemmän päivittäistä elämää tapahtuu internetin kautta, yksityisyys ja turvallisuus verkossa muuttuvat entistä tärkeämmiksi. VPN, <a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a> eli virtuaalinen erillisverkko, voi auttaa sinua luomaan turvallisen, yksityisen yhteyden internetiin. Se toimii luomalla "tunnelin" laitteesi ja internetin välille, ja se suojaa sinua kahdella tärkeällä tavalla: | 🔍 |
| fr | Alors qu’Internet prend une place de plus en plus importante dans notre quotidien, la confidentialité et la sécurité en ligne deviennent encore plus primordiales. Un VPN, <a href="{ $vpn }">« Virtual Private Network » ou réseau privé virtuel</a>, peut vous aider à créer une connexion sécurisée et privée à Internet. Il fonctionne en créant un « tunnel » sécurisé entre votre appareil et Internet, et vous protège de deux manières importantes : | 🔍 |
| fy-NL | Om't mear fan it deistich libben fia ynternet bart, wurde online privacy- en befeiligingssaken hieltyd wichtiger. In VPN – <a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a> – kin jo helpe in feilige priveeferbining mei ynternet ta stân te bringen. In VPN wurket troch in feilige ‘tunnel’ te kreëarjen tusken jo apparaat en it algemiene ynternet en beskermet jo op twa wichtige manieren: | 🔍 |
| gn | Ára ha ára hetave aravo ojehasa ñanduti ñeikundahápe, umi apañuái tekoñemi ha tekorosã ha’e umi ojehecharamovéva. Peteĩ VPN — <a href="{ $vpn }">Ñanduti mba’eñemiguáva</a> — ikatu nepytyvõ emoheñói hag̃ua jeikerã ñanduti ñemigua hekorosãvape. Ojehu omoheñóivo peteĩ “tapeyvyguy” hekorosãva ne mba’e’oka ha ñanduti tuichaháicha ha nemo’ãta mokõi hendáicha: | 🔍 |
| hi-IN | रोज़मर्रा की ज़िंदगी का इंटरनेट कनेक्शनों पर अधिक होते जाने के साथ, निजता और सुरक्षा के मुद्दे अधिक महत्वपूर्ण हो जाते हैं। VPN — <a href="{ $vpn }">वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क</a> — आपको इंटरनेट का एक सुरक्षित, गोपनीय कनेक्शन बनाने में मदद कर सकता है। यह आपके डिवाइस और इंटरनेट के बीच एक सुक्षित “सुरंग” की तरह काम करता है और दो महत्वपूर्ण ढंग से आपकी सुरक्षा करता है: | 🔍 |
| hu | Ahogy a mindennapi életünk egyre nagyobb része az interneten keresztül zajlik, az online adatvédelem és biztonság még fontosabbá vált. Egy VPN – <a href="{ $vpn }">virtuális magánhálózat</a> – segítségével bárki biztonságos, privát kapcsolatot hozhat létre az internet felé. Úgy működik, hogy egy „alagutat” hoz létre az eszköz és az Internet egésze között, és két fontos módon védi meg: | 🔍 |
| ia | Quanto plus le vita quotidian ha loco inter connexiones internet, tam plus importante deveni le problemas de confidentialitate e securitate online. Un VPN, <a href="{ $vpn }">Rete virtual private</a>, pote adjutar omnes a crear un secur, private connexion a internet. Illo functiona per le creation de un “tunnel” secur inter tu apparato e internet in general e illo te protege in duo importante manieras: | 🔍 |
| id | Dengan semakin banyaknya kehidupan sehari-hari yang bergantung pada koneksi internet, privasi dan keamanan daring menjadi semakin penting. VPN — <a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a> — dapat membantu Anda membuat sambungan pribadi yang aman ke internet. Fitur ini bekerja dengan membuat “terowongan” antara perangkat Anda dan internet secara luas, dan melindungi Anda dengan dua cara: | 🔍 |
| it | Dal momento che sempre di più la vita quotidiana si svolge attraverso le connessioni internet, i problemi di privacy e sicurezza online diventano ancora più importanti. Una VPN, <a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a>, può aiutarti a stabilire una connessione sicura e privata attraverso la creazione di un “tunnel” tra il tuo dispositivo e Internet, proteggendoti in due modi importanti: | 🔍 |
| ja | 日常活動の多くがインターネットで行われるようになり、プライバシーとセキュリティの問題は、より重要性を増してきました。<a href="{ $vpn }">仮想プライベートネットワーク</a> (VPN) は、安全かつプライベートにインターネットに接続する方法です。ユーザーのデバイスとインターネット全体の間に安全な「トンネル」を作ることで、以下 2 つの重要な方法でユーザーを保護します。 | 🔍 |
| ka | ვინაიდან ყოველდღიურობის დიდი ნაწილი ინტერნეტში ინაცვლებს, ციფრული პირადულობა და უსაფრთხოება მეტ მნიშვნელობას იძენს. VPN, ანუ Virtual Private Network — <a href="{ $vpn }">წარმოსახვითი კერძო ქსელი</a> — ინტერნეტთან დაცული, პირადი კავშირის დამყარების საშუალებას იძლევა. იგი ქმნის ერთგვარ უსაფრთხო „გვირაბს“ თქვენს მოწყობილობასა და დანარჩენ ინტერნეტს შორის და შედეგად გიცავთ ორი გზით: | 🔍 |
| ms | Dengan meningkatnya kebergantungan hidup kita di internet, privasi dan keselamatan dalam talian menjadi sangat mustahak. VPN —<a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a> — boleh membantu sesiapa saja menjadikan sambungan mereka ke internet lebih selamat dan peribadi. Ia berfungsi dengan cara menghasilkan "laluan" yang selamat di antara peranti anda dengan internet secara keseluruhannya, dan melindungi anda dalam dua kaedah yang penting: | 🔍 |
| nl | Naarmate meer van het dagelijkse leven via internetverbindingen plaatsvindt, worden privacy- en beveiligingszaken steeds belangrijker. Een VPN – <a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a> – kan iedereen helpen een veilige privéverbinding met het internet tot stand te brengen. Een VPN werkt door een veilige ‘tunnel’ te creëren tussen uw apparaat en het algemene internet en beschermt u op twee belangrijke manieren: | 🔍 |
| pt-BR | À medida que cada vez mais da vida cotidiana se passa em conexões de internet, questões de privacidade e segurança tornam-se ainda mais importantes. Uma VPN, <a href="{ $vpn }">Rede Privada Virtual</a>, pode ajudar qualquer pessoa a ter conexão segura e privativa com a internet. Funciona criando um “túnel” seguro entre seu dispositivo e a internet e protege você de duas formas importantes: | 🔍 |
| pt-PT | À medida que a vida quotidiana ocorre através de ligações à Internet, as questões de privacidade e segurança tornam-se ainda mais importantes. Uma VPN — <a href="{ $vpn }">Rede Virtual Privada</a> — pode ajudar qualquer pessoa a criar uma conexão segura e privada à Internet. Funciona ao criar um “túnel” seguro entre o seu dispositivo e a Internet em geral e protege-o de duas maneiras importantes: | 🔍 |
| rm | Essend che connexiuns cun l'internet giogan ina rolla adina pli impurtanta en nossa vita da mintgadi, daventan era la protecziun da datas e la segirezza online adina pli impurtantas. In VPN – ina <a href="{ $vpn }">rait virtuala privata</a> – po gidar mintgin da stabilir ina connexiun segira e privata cun l'internet. Quella funcziunescha uschia ch'ella creescha in «tunnel» segir tranter tes apparat e l'internet e ta protegia en dus reguards impurtants: | 🔍 |
| ru | Поскольку всё большая часть повседневной жизни проходит через соединения в Интернете, приватность и безопасность в нём становятся всё более важными. VPN — <a href="{ $vpn }">Виртуальная частная сеть</a> — помогает людям создавать безопасное приватное подключение к Интернету. Он создаёт безопасный «туннель» между вашим устройством и Интернетом, защищая вас в двух важных направлениях: | 🔍 |
| sk | Keďže sa cez internetové pripojenia odohráva viac každodenného života, otázky ochrany súkromia a bezpečnosti sa stávajú ešte dôležitejšími. VPN – <a href="{ $vpn }">Virtuálna súkromná sieť</a> – môže komukoľvek pomôcť vytvoriť bezpečné súkromné pripojenie k internetu. Funguje tak, že vytvára bezpečný „tunel“ medzi vaším zariadením a internetom vo všeobecnosti a chráni vás dvoma dôležitými spôsobmi: | 🔍 |
| skr | جیویں جو روزمرہ زندگی دا زیادہ تر حصہ انٹرنیٹ کنیکشنز تے ہوندا ہے، رازداری تے سیکیورٹی دے مسائل ہتھوں اہم تھی ویندے ہن۔ ہک VPN — <a href="{ $vpn }"> ورچوئل پرائیویٹ نیٹ ورک </a> — انٹرنیٹ توں ہک محفوظ، نجی کنکشن بݨاوݨ وِچ کہیں دی وی مدد کر سڳدا ہے۔ ایہ تہاݙے آلے تے انٹرنیٹ دے درمیان وݙے پیمانے تے ہک محفوظ "چُر" بݨا تے کم کریندا ہے، تے ایہ ݙو اہم طریقیاں نال تہاݙی حفاظت کریندا ہے: | 🔍 |
| sq | Teksa një pjesë gjithnjë e më e madhe e jetës së përditshme zhvillohet përmes lidhjesh internet, problemet e privatësisë dhe sigurisë bëhen gjithnjë e më të rëndësishme. Një VPN, <a href="{ $vpn }">Rrjet Privat Virtual</a>, mund të ndihmojë gjithkënd të krijojë një lidhje të sigurt, private me internetin. Funksionon duke krijuar një “tunel” mes pajisjesh tuaj dhe internetit në përgjithësi dhe ju mbron përmes dy rrugësh të rëndësishme: | 🔍 |
| sr | Како се све већи део нашег свакодневног живота одвија на интернету, приватност и безбедност на мрежи постају све важнији. VPN, <a href="{ $vpn }">виртуелна приватна мрежа</a>, вам помаже да успоставите безбедну и приватну интернет везу. Принцип је постизање следеће две заштите успостављањем „канала“ између вашег уређаја и глобалног интернет света: | 🔍 |
| sv-SE | Eftersom mer av det dagliga livet sker via internet blir integritet och säkerhet online ännu viktigare. Ett VPN — <a href="{ $vpn }">virtuellt privat nätverk</a> — kan hjälpa dig att skapa en säker, privat anslutning till internet. Det fungerar genom att skapa en "tunnel" mellan din enhet och internet i stort och det skyddar dig på två viktiga sätt: | 🔍 |
| uk | Оскільки повсякденне життя відбувається через інтернет, питання приватності й безпеки в інтернеті стають ще важливішими. VPN — <a href="{ $vpn }">Віртуальна приватна мережа</a>, може допомогти будь-кому створити безпечне приватне з’єднання з інтернетом. Це працює, створюючи безпечний «тунель» між вашим пристроєм та Інтернетом у цілому і захищає вас двома важливими способами: | 🔍 |
| vi | Khi cuộc sống hàng ngày diễn ra nhiều hơn trên các kết nối internet, các vấn đề về quyền riêng tư và bảo mật càng trở nên quan trọng hơn. VPN — <a href="{ $vpn }">Mạng riêng ảo</a> — có thể giúp bất kỳ ai tạo kết nối Internet an toàn, riêng tư. Nó hoạt động bằng cách tạo một “đường hầm” an toàn giữa thiết bị của bạn và Internet nói chung và nó bảo vệ bạn theo hai cách quan trọng: | 🔍 |
| zh-CN | 随着越来越多的日常生活发生在互联网连接中，隐私和安全问题变得更加重要。 VPN（<a href="{ $vpn }">虚拟专用网络</a> ）可以帮助任何人创建安全、私密的互联网连接。它的工作原理是在您的设备和整个互联网之间创建一个安全的“隧道”，并以两种重要的方式保护您： | 🔍 |
| zh-TW | 隨著我們的日常生活更常發生在網際網路上，在網路上的隱私與安全性也越發重要。VPN（<a href="{ $vpn }">虛擬私人網路</a>）可幫助您建立安全、私密的網際網路連線。原理是透過在您的裝置與全球的網路世界之間建立一條「通道」，以達到下列兩道防護： | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.