Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/products/vpn/more/when-to-use-a-vpn.ftl:vpn-when-to-use-a-vpn-provides

Locale Translation  
ar تُوفّر شبكة VPN وصلة أمان مهمة عن طريق حماية بياناتك الخاصة قبل انتقالها عبر الإنترنت، كما أنها تُخفي عنوان IP الخاص بك، ما يُساعدك على هويتك ومكانك. ومع ذلك، فإنها لا تمنعك من أشياء مثل النقر على الروابط المشبوهة أو تحميل البرمجيات الخبيثة أو أن تكون ضحية الاحتيال عبر البريد الإلكتروني. ما زلت بحاجة الى ممارسة <a href="{ $book }">العادات الجيدة لتبقى آمنًا على الإنترنت</a>. 🔍
bs VPN pruža važnu sigurnosnu vezu tako što štiti vaše privatne podatke prije nego što putuju internetom, a također skriva vašu IP adresu, pomažući u zaštiti vašeg identiteta i lokacije. Međutim, to vas neće spriječiti u stvarima poput klikanja na sumnjive veze, preuzimanja zlonamjernog softvera ili žrtvi prijevare putem e-maila. I dalje trebate prakticirati <a href="{ $book }">dobre navike da ostanete sigurni na mreži</a>. 🔍
cs Síť VPN slouží jako důležitý bezpečnostní článek tím, že chrání vaše soukromá data předtím, než se přenesou přes internet, a také tají vaši IP adresu, čímž pomáhá chránit vaši identitu a zeměpisnou polohu. Nezabrání vám však v takových věcech, jako je kliknutí na podezřelý odkaz, stažení škodlivého softwaru nebo stát se obětí e-mailového podvodu. Stále je třeba dodržovat <a href="{ $book }">správné návyky, abyste byli na internetu v bezpečí</a>. 🔍
cy Mae VPN yn darparu cyswllt diogel pwysig trwy ddiogelu eich data preifat cyn iddo deithio dros y rhyngrwyd, ac mae hefyd yn cuddio'ch cyfeiriad IP, gan helpu i amddiffyn eich hunaniaeth a'ch lleoliad. Fodd bynnag, nid yw'n eich atal rhag pethau fel clicio ar ddolenni amheus,llwytho meddalwedd maleisus i lawr neu gael eich erlid gan e-byst twyllodrus. Mae angen i chi ddilyn <a href="{ $book }">arferion da bob dydd i gadw'n ddiogel ar-lein</a>. 🔍
de Ein VPN bietet eine wichtige Sicherheitsverbindung, indem es Ihre privaten Daten schützt, bevor sie über das Internet übertragen werden, und es verbirgt auch Ihre IP-Adresse, um Ihre Identität und Ihren Standort zu schützen. Es wird Sie jedoch nicht daran hindern, auf verdächtige Links zu klicken, Schadsoftware herunterzuladen oder Opfer von E-Mail-Betrug zu werden. Sie müssen immer noch <a href="{ $book }">vorsichtig bleiben, um im Internet sicher zu sein</a>. 🔍
el Ένα VPN αποτελεί έναν σημαντικό συνδετικό κρίκο ασφαλείας προστατεύοντας τα προσωπικά σας δεδομένα πριν ταξιδέψουν μέσω του διαδικτύου και επίσης, κρύβει τη διεύθυνση IP σας, συμβάλλοντας στην προστασία της ταυτότητας και της τοποθεσίας σας. Ωστόσο, δεν θα σας αποτρέψει από πράγματα όπως το να κάνετε κλικ σε ύποπτους συνδέσμους, τη λήψη κακόβουλου λογισμικού ή το να πέσετε θύμα απάτης μέσω email. Πρέπει ακόμα να εφαρμόζετε <a href="{ $book }">καλές πρακτικές για την ασφάλειά σας στο διαδίκτυο</a>. 🔍
en A VPN provides an important security link by protecting your private data before it travels over the internet, and it also conceals your IP address, helping to protect your identity and location. It won’t, however, prevent you from things like clicking on suspicious links, downloading malware or being victimized by email fraud. You still need to practice <a href="{ $book }">good habits to stay safe online</a>. 🔍
en-CA A VPN provides an important security link by protecting your private data before it travels over the internet, and it also conceals your IP address, helping to protect your identity and location. It won’t, however, prevent you from things like clicking on suspicious links, downloading malware or being victimized by email fraud. You still need to practice <a href="{ $book }">good habits to stay safe online</a>. 🔍
en-GB A VPN provides an important security link by protecting your private data before it travels over the internet, and it also conceals your IP address, helping to protect your identity and location. It won’t, however, prevent you from things like clicking on suspicious links, downloading malware or being victimised by email fraud. You still need to practice <a href="{ $book }">good habits to stay safe online</a>. 🔍
es-AR Una VPN proporciona un importante enlace de seguridad al proteger tus datos privados antes de que viajen por Internet y también oculta tu dirección IP, ayudando a proteger tu identidad y ubicación. Sin embargo, no te impedirá hacer clic en enlaces sospechosos, descargar malware o ser víctima del fraude por correo electrónico. Todavía necesitás practicar <a href="{ $book }">buenos hábitos para mantenerte seguro en línea</a>. 🔍
es-CL Un VPN proporciona un importante enlace de seguridad al proteger tus datos privados antes de que viajen por Internet, y también oculta tu dirección IP, ayudando a proteger tu identidad y ubicación. Sin embargo, no te impedirá de hacer clic en enlaces sospechosos, descargar malware o ser victima de fraude por correo electrónico. Todavía necesitas practicar <a href="{ $book }">buenos hábitos para mantener la seguridad en línea</a>. 🔍
es-ES Una VPN proporciona un importante enlace de seguridad al proteger tus datos privados antes de que viajen por Internet, y también oculta tu dirección IP, ayudando a proteger tu identidad y ubicación. Sin embargo, no impedirá que hagas clic en enlaces sospechosos, descargar malware o ser victima de fraude por correo electrónico. Todavía necesitas practicar <a href="{ $book }">buenos hábitos para mantener la seguridad en línea</a>. 🔍
es-MX Una VPN provee un importante link de seguridad para proteger tus datos privados antes de que sean enviados a través de internet; y también oculta tu dirección IP, ayudándote a proteger tu identidad y ubicación. Sin embargo, no te previene de cosas como hacer clic en links sospechosos, descargar virus o ser víctima de fraudes por correo electrónico. Tú aún necesitarás practicar <a href="{ $book }">buenos hábitos para permanecer seguro en línea</a> 🔍
fi VPN tarjoaa tärkeän tietoturvalinkin suojaamalla yksityisiä tietojasi, ennen kuin ne kulkevat Internetissä, ja se myös piilottaa IP-osoitteesi, mikä auttaa suojaamaan henkilöyttäsi ja sijaintiasi. Se ei kuitenkaan estä sinua napsauttamasta epäilyttäviä linkkejä, lataamasta haittaohjelmia tai joutumasta sähköpostipetosten uhriksi. Sinun on silti harjoitettava <a href="{ $book }">hyviä tapoja pysyäksesi turvassa verkossa</a>. 🔍
fr Un VPN protège vos données personnelles avant qu’elles ne transitent sur Internet et dissimule votre adresse IP, ce qui contribue à protéger votre identité et votre emplacement. Toutefois, un VPN ne pourra pas vous empêcher de cliquer sur des liens suspects, de télécharger des logiciels malveillants ou d’être victime d’une arnaque par e-mail. <a href="{ $book }">Pour rester en sécurité en ligne, vous devrez également adopter et garder de bonnes habitudes</a>. 🔍
fy-NL In VPN biedt in wichtige befeiligingskeppeling troch jo priveegegevens te beskermjen eardat dizze fia it ynternet ferstjoerd wurde, en ferberget ek jo IP-adres, wêrtroch jo identiteit en lokaasje beskerme wurde. It hâldt jo echter net tsjin om op fertochte keppelingen te klikken, malware te downloaden of it slachtoffer te wurden fan e-mailfraude. Jo moatte noch hieltyd <a href="{ $book }">goede gewoanten tapasse om online feilich te bliuwen</a>. 🔍
gn VPN ome’ẽ joajuha hekorosãva omo’ãvo ne mba’ekuaarãite ñemiguáva oho mboyve ñandutípe ha avei oñomi nde IP kundaharape, oipytyvõvo omo’ã nde reratee ha ne rendaite avei. Upéicha rupi, ndojokomo’ãi eikutúvo juajuha ivaikuaáva, emboguejývo malware térã eñembotavývo ñanduti veve rupive. Ejapoveva’erã gueteri <a href="{ $book }">tembiapo porã ne rekorosã hag̃ua tapiaite ñandutípe</a>. 🔍
hi-IN VPN, इंटरनेट पर आवाजाही करने से पहले ही आपके निजी डेटा की रक्षा करते हुए एक महत्वपूर्ण सुरक्षा लिंक प्रदान करता है और यह आपके आईपी एड्रेस को भी छुपाता है, जिससे आपकी पहचान और लोकेशन जानकारी की रक्षा करने में मदद मिलती है। हालाँकि, यह आपको संदिग्ध लिंक पर क्लिक करने, मैलवेयर डाउनलोड करने या ईमेल धोखाधड़ी का शिकार होने जैसी चीजों से नहीं रोक सकता है। इसलिए इसके बावजूद भी आपको <a href="{ $book }">ऑनलाइन सुरक्षित बने रहने के लिए अच्छी आदतें</a> हमेशा अमल में लानी चाहिए। 🔍
hu A VPN fontos biztonsági elemet biztosít azáltal, hogy megvédi a személyes adatait, mielőtt azok az interneten keresztül utaznának, és elrejti az Ön IP-címét is, ezzel védve személyazonosságát és tartózkodási helyét. Ez azonban nem akadályozza meg abban, hogy gyanús hivatkozásokra kattintson, rosszindulatú programokat töltsön le vagy e-mailes csalás áldozatává váljon. Továbbra is követnie kell a <a href="{ $book }">jó szokásait az online biztonságának megőrzése érdekében</a>. 🔍
ia Un VPN offere un importante ligamine de securitate protegente tu datos private ante que illos viagia per internet, e illo alsi occulta tu adresse IP, adjutante proteger tu identitate e position. Illo totevia, non te prevenira de cosas como cliccar sur ligamines suspecte, discargar malware o devenir victima de fraude e-mail. Tu ancora besonia de practicar <a href="{ $book }">bon habitudes pro remaner secur online</a>. 🔍
id VPN menyediakan tautan keamanan yang penting dengan melindungi data pribadi Anda sebelum dikirim melalui internet, kemudian menyembunyikan alamat IP Anda, serta membantu melindungi identitas dan lokasi Anda. Namun, VPN tidak dapat mencegah Anda dari upaya seperti mengklik tautan yang mencurigakan, mengunduh malware, atau menjadi korban penipuan email. Anda harus selalu mempraktikkan <a href="{ $book }">kebiasaan untuk tetap berhati-hati agar tetap aman saat daring</a>. 🔍
it Una VPN costituisce un’importante misura di sicurezza: protegge i tuoi dati personali prima che essi vengano instradati attraverso Internet e oscura il tuo indirizzo IP, nascondendo così la tua identità e posizione. Tuttavia, non può impedirti di fare clic su link sospetti, scaricare software contenenti malware o essere vittima di frodi via email: devi continuamente assicurarti di seguire i <a href="{ $book }">consigli per un’esperienza online più sicura</a>. 🔍
ja VPN は、ユーザーのプライベートデータがインターネットで送信される前に保護することで、重要なセキュリティリンクを提供します。また、IP アドレスを隠し、身元と現在地を保護にも役立ちます。ただし、疑わしいリンクをクリックする、マルウェアをダウンロードする、電子メール詐欺の被害に遭うといったことは防止できません。<a href="{ $book }">オンラインで身を守る習慣</a>を実践しましょう。 🔍
ka VPN მნიშვნელოვნად უზრუნველყოფს თქვენი პირადი ინფორმაციის უსაფრთხოებას, ინტერნეტში გადაცემამდე და მალავს თქვენს IP-მისამართს, რითიც გეხმარებათ დაიცვათ ვინაობისა და მდებარეობის მონაცემები. თუმცა იგი ვერ ხელს ვერ შეგიშლით, გადახვიდეთ საეჭვო ბმულებზე, ჩამოტვირთოთ მავნე პროგრამები ან გახდეთ ელფოსტით თაღლითობის მსხვერპლი. თქვენ მაინც მოგიწევთ გამოიმუშაოთ <a href="{ $book }">სწორი ჩვევები, ინტერნეტის უსაფრთხოდ გამოსაყენებლად</a>. 🔍
ms VPN memberikan pautan keselamatan yang penting dengan cara melindungi data peribadi anda sebelum ia bergerak melalui internet, selain menyembunyikan alamat IP anda dan membantu melindungi identiti dan lokasi anda. Ia tidak akan menghindari anda daripada terpedaya dengan pautan yang mencurigakan, memuat turun perisian hasad atau menjadi mangsa penipuan e-mel. Anda masih perlu mengamalkan <a href="{ $book }">tabiat atas talian yang baik dan selamat</a>. 🔍
nl Een VPN biedt een belangrijke beveiligingskoppeling door uw privégegevens te beschermen voordat deze via het internet worden verzonden, en verbergt ook uw IP-adres, waardoor uw identiteit en locatie worden beschermd. Het weerhoudt u er echter niet van om op verdachte koppelingen te klikken, malware te downloaden of het slachtoffer te worden van e-mailfraude. U moet nog steeds <a href="{ $book }">goede gewoonten toepassen om online veilig te blijven</a>. 🔍
pt-BR Uma VPN fornece uma importante ligação de segurança ao proteger seus dados privativos antes que eles se desloquem pela internet, além de ocultar seu endereço IP, ajudando a proteger sua identidade e localização. Ela não evita, no entanto, ações suas como clicar em links suspeitos, baixar código malicioso ou ser vítima de fraudes por email. Você ainda precisa praticar <a href="{ $book }">bons hábitos para se proteger online</a>. 🔍
pt-PT Uma VPN fornece uma ligação de segurança importante, protegendo os seus dados privados antes que estes viajem pela Internet, e também oculta o seu endereço IP, ajudando a proteger a sua identidade e localização. No entanto, não irá impedir que coisas como clicar em ligações suspeitas, transferir software malicioso ou ser vítima de fraude no e-mail. Ainda precisa de praticar <a href="{ $book }">boos hábitos para se manter seguro na Internet</a>. 🔍
rm In VPN è ina mesira da segirezza impurtanta che protegia tias datas privatas avant che quellas circuleschan en l'internet ed el zuppenta era tia adressa IP e gida uschia da proteger tia identitad e posiziun. Il VPN na po dentant betg impedir che ti clichias sin colliaziuns dubiusas, telechargias software nuschaivla u daventias ina victima da fraud via e-mail. La fin finala stos ti anc adina <a href="{ $book }">restar precaut</a> per esser segir en l'internet. 🔍
ru VPN играет важную роль в обеспечении безопасности, защищая ваши личные данные до их передачи через Интернет, а также скрывает ваш IP-адрес, помогая защитить вашу личность и местоположение. Однако это не защитит вас от таких вещей, как переход по подозрительным ссылкам, загрузка вредоносного ПО или мошенничество с электронной почтой. Вам по-прежнему необходимо придерживаться <a href="{ $book }">хороших привычек, чтобы оставаться в безопасности в Интернете</a>. 🔍
sk Sieť VPN poskytuje dôležité bezpečnostné prepojenie tým, že chráni vaše súkromné údaje pred ich cestovaním cez internet a tiež skrýva vašu IP adresu, čím pomáha chrániť vašu identitu a polohu. Nezabráni vám to však vo veciach, ako je klikanie na podozrivé odkazy, sťahovanie škodlivého softvéru alebo sa stať obeťou e‑mailových podvodov. Stále si musíte osvojiť <a href="{ $book }">správne návyky, aby ste boli online v bezpečí</a>. 🔍
skr ہک VPN انٹرنیٹ تے سفر کرݨ کنوں پہلے تہاݙے نجی ڈیٹا دی حفاظت کر تے ہک اہم سیکیورٹی لنک فراہم کریندا ہے، تے ایہ تہاݙے IP ایڈریس کوں وی لُکیندا ہے، جیندے نال تہاݙی سنڄاݨ تے مقام دی حفاظت وِچ مدد ملدی ہے۔ بھل جو، ایہ تہاکوں مشتبہ لنکس تے کلک کرݨ، میلویئر ڈاؤن لوڈ کرݨ یا ای میل فراڈ دا شکار تھیوݨ جیہاں چیزاں کنوں کائنا روکیسے۔ تہاکوں ہݨ وی <a href="{ $book }"> آن لائن محفوظ رہݨ کیتے چنڳیاں عادتاں </a> تے عمل کرݨ دی ضرورت ہے۔ 🔍
sq Një VPN furnizon një lidhje të rëndësishme sigurie, duke mbrojtur të dhënat tuaja private përpara se të udhëtojnë nëpër internet dhe fsheh gjithashtu adresën tuaj IP, duke ndihmuar të mbrohet identiteti dhe vendndodhja juaj. Por nuk do t’ju mbrojë nga gjëra të tilla si klikimi mbi një lidhje të dyshimtë, shkarkimi i malware-it apo qenia viktimë e një mashtrimi me email. Prapë ju duhet të praktikoni <a href="{ $book }">zakone të mbara për të qenë i parrezik në internet</a>. 🔍
sr VPN пружа важну безбедну везу тако што штити ваше приватне податке пре него што се пренесу путем интернета, а такође сакрива вашу IP адресу и помаже у заштити вашег идентитета и локације. Међутим, то вас неће спречити да отварате сумњиве везе, преузимате злонамеран софтвер или постанете жртва превара путем е-поште. И даље морате да развијате <a href="{ $book }">добре навике како би остали безбедни на мрежи</a>. 🔍
sv-SE Ett VPN ger en viktig säkerhetslänk genom att skydda dina privata data innan de färdas över internet och det döljer också din IP-adress, vilket hjälper till att skydda din identitet och plats. Det hindrar dig dock inte från att klicka på misstänkta länkar, ladda ner skadlig kod eller bli utsatt för e-postbedrägeri. Du måste fortfarande följa<a href="{ $book }">goda vanor för att vara säker online</a>. 🔍
uk VPN є важливою ланкою безпеки, захищаючи ваші особисті дані перед тим, як вони потрапляють в Інтернет, а також приховує вашу IP-адресу, допомагаючи приховати вашу особистість та місцеперебування. Однак це не завадить вам зробити такі дії, як-от натискання на підозрілі посилання, завантаження шкідливого програмного забезпечення або стати жертвою шахрайства електронною поштою. Вам все одно потрібно практикувати <a href="{ $book }">хороші звички, щоб залишатися в безпеці в Інтернеті</a>. 🔍
vi VPN cung cấp một liên kết bảo mật quan trọng bằng cách bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn trước khi truyền qua internet và nó cũng che giấu địa chỉ IP của bạn, giúp bảo vệ danh tính và vị trí của bạn. Tuy nhiên, nó sẽ không ngăn bạn khỏi những thứ như nhấp vào các liên kết đáng ngờ, tải xuống phần mềm độc hại hoặc trở thành nạn nhân của gian lận email. Bạn vẫn cần luyện tập <a href="{ $book }">các thói quen tốt để giữ an toàn khi trực tuyến</a>. 🔍
zh-CN VPN 通过在您的私人数据通过互联网传输之前保护您的私人数据来提供重要的安全链接,它还隐藏您的 IP 地址,帮助保护您的身份和位置。但是,它不会阻止您点击可疑链接、下载恶意软件或成为电子邮件欺诈的受害者。您仍然需要练习<a href="{ $book }">保持在线安全的好习惯</a>。 🔍
zh-TW VPN 提供了一道重要的安全鏈結在網際網路中傳播前保護您的私人資料。 VPN 也隱藏您的 IP 地址幫助保護您的個人身分與實際所在地點。但這無法保護您點下可疑的鏈結、下載惡意程式或成為詐騙郵件的受害者。您還是需要先培養 <a href="{ $book }">保持上網安全的好習慣</a>。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.