Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/products/vpn/more/ip-address.ftl:vpn-ip-address-there-are-also

Locale Translation  
ar وهناك أيضًا أسباب ظرفية تدعوك لإخفاء عنوان IP. ومن هذه الأسباب أنْ ترغب في إخفائه عند السفر. ستمنحك شبكة VPN أيضًا <a href="{ $url }">مزيدًا من الخصوصية</a> عند الاتصال بشبكة واي فاي من أجل بث الفيديوهات والتسوّق عبر الإنترنت أثناء استكشاف العالم. 🔍
bs Postoje i situacijski razlozi za skrivanje vaše IP adrese. Možda ga želite sakriti kada putujete. VPN će vam također pružiti <a href="{ $url }">više privatnosti</a> kada se povežete na WiFi za prijenos i kupovinu dok istražujete svijet. 🔍
cs Existují také situační důvody pro skrytí IP adresy. Můžete ji chtít skrýt, když cestujete. Síť VPN vám také poskytne <a href="{ $url }">větší soukromí</a> při připojování k síti Wi-Fi za účelem streamování a nakupování na cestách po světě. 🔍
cy Mae yna hefyd resymau sefyllfaol i guddio'ch cyfeiriad IP. Efallai yr hoffech ei guddio wrth deithio. Bydd VPN hefyd yn rhoi <a href="{ $url }">mwy o breifatrwydd</a> i chi wrth gysylltu â WiFi i ffrydio a siopa wrth i chi deithio'r byd. 🔍
de Es gibt auch situationsbedingte Gründe, Ihre IP-Adresse zu verbergen. Vielleicht möchten Sie sie auf Reisen verstecken. Ein VPN bietet Ihnen auch <a href="{ $url }">mehr Privatsphäre</a>, wenn Sie eine WLAN-Verbindung herstellen, um zu streamen und einzukaufen, während Sie die Welt erkunden. 🔍
el Υπάρχουν επίσης περιστασιακοί λόγοι για την απόκρυψη της διεύθυνσης IP σας. Ίσως θέλετε να την κρύψετε όταν ταξιδεύετε. Ένα VPN σας παρέχει επίσης <a href="{ $url }">περισσότερο απόρρητο</a> κατά τη σύνδεση σε WiFi για streaming και αγορές, ενώ εξερευνάτε τον κόσμο. 🔍
en There are also situational reasons to hide your IP address. You may want to hide it when traveling. A VPN will also give you <a href="{ $url }">more privacy</a> when connecting to WiFi to stream and shop while you explore the world. 🔍
en-CA There are also situational reasons to hide your IP address. You may want to hide it when travelling. A VPN will also give you <a href="{ $url }">more privacy</a> when connecting to WiFi to stream and shop while you explore the world. 🔍
en-GB There are also situational reasons to hide your IP address. You may want to hide it when travelling. A VPN will also give you <a href="{ $url }">more privacy</a> when connecting to WiFi to stream and shop while you explore the world. 🔍
es-AR También hay razones de situación para ocultar tu dirección IP. Puede que quieras ocultarlo mientras viajás. Una VPN también te dará <a href="{ $url }">más privacidad</a> cuando te conectás a una red WiFi para transmitir video y comprar mientras explorás el mundo. 🔍
es-CL También existen razones situacionales para ocultar su dirección IP. Es posible que desees ocultarla cuando estés de viaje. Un VPN también te brindará <a href="{ $url }">más privacidad</a> cuando te conecte a WiFi para transmitir y comprar mientras exploras el mundo. 🔍
es-ES También existen otras circunstancias para ocultar tu dirección IP. Es posible que desees ocultarla cuando estés de viaje. Una VPN también te brindará <a href="{ $url }">más privacidad</a> cuando te conecte a WiFi para transmitir y comprar mientras exploras el mundo. 🔍
es-MX También existen otras circunstancias para ocultar tu dirección IP. Es posible que desees ocultarla cuando estés de viaje. Una VPN también te brindará <a href="{ $url }">más privacidad</a> cuando te conecte a WiFi para transmitir y comprar mientras exploras el mundo. 🔍
fi IP-osoitteesi piilottamiseen on myös tilannekohtaisia syitä. Saatat haluta piilottaa IP-osoitteesi matkustaessasi. VPN antaa sinulle myös <a href="{ $url }">enemmän yksityisyyttä</a>, kun muodostat yhteyden Wi-Fi-verkkoon suoratoistoa ja ostoksia varten tutkiessasi maailmaa. 🔍
fr Il existe également des raisons contextuelles de masquer son adresse IP. Vous pouvez vouloir la masquer lorsque vous voyagez. Un VPN vous permettra de bénéficier d’une <a href="{ $url }">plus grande confidentialité</a> lorsque vous vous connectez au Wi-Fi pour regarder des vidéos en streaming et faire vos achats pendant que vous explorez le monde. 🔍
fy-NL Der binne ek situasjonele redenen om jo IP-adres te ferbergjen. Miskien wolle jo it wylst it reizgjen ferbergje. In VPN jout jo ek <a href="{ $url }">mear privacy</a> wannear’t jo ferbining meitsje mei wifi om te streamen en te winkeljen wylst jo de wrâld ferkenne. 🔍
gn Avei ikatukuaa eñomi nde IP kundaharape. Ikatu eñomi eho aja mombyry. Peteĩ VPN ome’ẽkuaa <a href="{ $url }">tekoñemive</a> eike vove WiFi-pe ehechauka hag̃ua ta’ãngamýi ha emba’ejogua eikundaha aja arapy tuichakue jave. 🔍
hi-IN आपके आईपी एड्रेस को छिपाने के लिए परिस्थितिजन्य वजहें भी होती हैं। हो सकता है यात्रा के दौरान आप इसे छिपाना चाहें। जब आप दुनिया को एक्सप्लोर कर रहे होते हैं, तो स्ट्रीमिंग के लिए और खरीदारी के लिए वाईफ़ाई से कनेक्ट करते समय, VPN आपको <a href="{ $url }">अधिक प्राइवेसी</a> प्रदान करेगा। 🔍
hu Más, eseti okai is lehetnek annak, hogy elrejtené az IP-címét. Utazás közben lehet, hogy elrejtené. Egy VPN <a href="{ $url }">nagyobb adatvédelmet</a> is biztosít, ha WiFi-hez kapcsolódik hogy közvetítést nézzen vagy vásároljon, miközben felfedezi a világot. 🔍
ia Il ha alsi rationes circumstantial pro celar tu adresse IP. Tu poterea voler lo celar quando tu viagia. Un VPN alsi te dara <a href="{ $url }">plus confidentialitate</a> in le connexion a wi-fi pro le diffusion multimedial e le compras, durante que tu explora le mundo. 🔍
id Selain itu, ada alasan situasional untuk menyembunyikan alamat IP Anda. Anda mungkin ingin menyembunyikannya saat bepergian. VPN juga akan memberi Anda <a href="{ $url }">lebih banyak privasi</a> saat terhubung ke WiFi untuk streaming dan berbelanja saat bepergian. 🔍
it Ci sono anche ragioni di circostanza per nascondere il proprio indirizzo IP. Per esempio, potrebbe esserti utile nasconderlo mentre stai viaggiando. Una VPN ti può garantire <a href="{ $url }">più privacy</a> quando ti connetti al Wi-Fi per guardare contenuti in streaming e fare acquisti mentre stai esplorando il mondo. 🔍
ja IP アドレスを隠すべき状況もあります。外出先では隠すことをお勧めします。VPN を使用すると、世界中で Wi-Fi に接続してストリーミングやショッピングをするときに、<a href="{ $url }">プライバシーが向上します</a>。 🔍
ka ზოგიერთი სხვა გარემოებაც შეიძლება საჭიროებდეს IP-მისამართის დამალვას. თუნდაც, ადგილსამყოფლის შეცვლა და მოგზაურობა. აგრეთვე, VPN უზრუნველყოფს <a href="{ $url }">მეტ პირადულობას</a> დაუცველი WiFi-ქსელებით ვიდეოზარის გაშვებისას ან საყიდლების შეძენისას გარეთ სეირნობის დროს. 🔍
ms Terdapat juga sebab-sebab tertentu bagi menyembunyikan alamat IP anda. Anda mungkin mahu menyembunyikannya sewaktu melancong. VPN juga memberikan anda <a href="{ $url }">lebih privasi</a> sewaktu menyambung ke WiFi untuk menstrim dan membeli-belah sementara anda menjelajah dunia. 🔍
nl Er zijn ook situationele redenen om uw IP-adres te verbergen. Misschien wilt u het tijdens het reizen verbergen. Een VPN geeft u ook <a href="{ $url }">meer privacy</a> wanneer u verbinding maakt met wifi om te streamen en te winkelen terwijl u de wereld verkent. 🔍
pt-BR Existem também situações em que há motivos para ocultar seu endereço IP. Você pode querer ocultar durante uma viagem. Uma VPN também oferece <a href="{ $url }">mais privacidade</a> ao se conectar a uma rede WiFi para assistir vídeos ou fazer compras enquanto explora o mundo. 🔍
pt-PT Há também razões situacionais para ocultar o seu endereço IP. Pode querer escondê-lo ao viajar. Uma VPN também oferece <a href="{ $url }">mais privacidade</a> ao conectar-se ao Wi-Fi para fazer streaming e fazer compras enquanto explora o mundo. 🔍
rm Tut tenor las circumstanzas datti anc auters motivs per zuppentar tia adressa IP. Eventualmain vulessas ti la zuppentar cura che ti es en viadi. In VPN ta po porscher era dapli <a href="{ $url }">sfera privata</a> sche ti ta connecteschas cun WLAN per streamar e far cumpras entant che ti exploreschas il mund. 🔍
ru Существуют также ситуативные причины скрывать свой IP-адрес. Вы можете захотеть скрыть его во время путешествий. VPN также обеспечит вам <a href="{ $url }">более высокий уровень конфиденциальности</a> при подключении к Wi-Fi для потоковой передачи и покупок, пока вы исследуете мир. 🔍
sk Existujú aj dôvody na skrytie vašej IP adresy, napríklad pri cestovaní ju možno budete chcieť radšej skryť. Sieť VPN vám tiež poskytne <a href="{ $url }">väčšie súkromie</a> pri pripájaní k sieťam Wi-Fi za účelom streamovania a nakupovania počas objavovania sveta. 🔍
skr تہاݙے IP ایڈریس کوں لُکاوݨ دی حالت دیاں وجوہات وی ہن۔ سفر کریندے ویلھے تساں اینکون لُکاوݨ چاہسو۔ ہک VPN تہاکوں <a href="{ $url }"> زیادہ رازداری </a> وی ݙیسے جݙاں تساں دنیا کوں ڳولیندے ہوئے سٹریم کرݨ تے خریداری کرݨ کیتے WiFi نال جڑدے ہوسو۔ 🔍
sl Obstajajo tudi posebne situacije, v katerih bi želeli skriti svoj naslov IP. Morda bi to želeli storiti med potovanjem. VPN vam omogoča <a href="{ $url }">več zasebnosti</a> tudi pri povezavi z omrežji WiFi za brskanje in nakupovanje, medtem ko odkrivate svet. 🔍
sq Ka gjithashtu arsye sipas situatash për të fshehur adresën tuaj IP. Mund të doni ta fshihni, kur udhëtoni. Një VPN do t’ju japë <a href="{ $url }">më tepër privatësi</a>, kur lidheni me WiFi, për media dhe blerje, teksa eksploroni botën. 🔍
sr Постоје и ситуациони разлози за сакривање IP адресе. Можда бисте желели да га сакријете док путујете. VPN вам такође пружа <a href="{ $url }">више приватности</a> када се повежете на WiFi да стримујете и купујете док истражујете свет. 🔍
sv-SE Det finns också situationer då du vill dölja din IP-adress. Du kanske vill dölja det när du reser. Ett VPN ger dig också <a href="{ $url }">mer integritet</a> när du ansluter till WiFi för att strömma och handla medan du utforskar världen. 🔍
uk Існують також ситуативні причини, щоб приховати свою IP-адресу. Ви можете заховати її під час подорожі. VPN також надасть вам <a href="{ $url }">більше приватності</a> під час під'єднання до Wi-Fi для потокової передачі відео та здійснення покупок під час подорожей світом. 🔍
vi Cũng có những lý do tình huống để ẩn địa chỉ IP của bạn. Bạn có thể muốn ẩn nó khi đi du lịch. VPN cũng sẽ cung cấp cho bạn <a href="{ $url }">nhiều quyền riêng tư hơn</a> khi kết nối với Wi-Fi để phát trực tuyến và mua sắm trong khi bạn khám phá thế giới. 🔍
zh-CN 也有隐藏您的 IP 地址的情境原因。您可能想在旅行时隐藏它。当您在探索世界时连接到 WiFi 以进行流式传输和购物时,VPN 还可以为您提供<a href="{ $url }">更多隐私</a>。 🔍
zh-TW 視情況而定也有隱藏您的 IP 地址的原因。您可能會想要在旅遊時將其隱藏。使用 VPN 也可讓您<a href="{ $url }">更多隱私</a>連線到 Wi-Fi 網路世界時您可以一邊探索世界一邊影音購物。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.