All translations for this string:

Locale	Translation
an	Replegar o que nos fa falta, desidentificar a on podemos y borrar quan ya no ye menester.	🔍
ar	اجمع ما نحتاج إليه، وألغِ تعريف المكان حيث يمكننا حذفها عند عدم الحاجة إليها.	🔍
az	Yalnız eytiyyacın olan məlumatı topla, mümkün olduqda identifikasiyanı gizlə, lazım olmadıqda sil.	🔍
be	Збіраць тое, што нам трэба, абязлічваць там, дзе можна, і выдаляць тады, калі гэта больш не трэба.	🔍
bn	সংগ্রহ করুন আমদের কি প্রয়োজন, আগেই আমাদের শনাক্ত করতে হবে এবং মুছে ফেলতে হবে যখন দরকার থাকবে না।	🔍
bs	Pokupimo ono što nam treba, de-identificiramo gdje možemo i izbrišemo kada više ne bude potrebno.	🔍
cak	Ke'amolo' ri yeqajo', taya' retal akuchi' yojtikïr chuqa' ke'ayuju' el toq man yek'atzin ta chik.	🔍
cs	Sbíráme jen potřebné, anonymizujeme, kdekoliv je to možné, a mažeme ty údaje, které již nejsou nadále potřeba.	🔍
cy	Casglu beth sydd arnom ei angen, dad adnabod lle mae hynny'n bosibl a dileu lle nad oes ei angen bellach.	🔍
da	Indsamler kun hvad vi har brug for, slører identitet hvor vi kan, og sletter, når der ikke længere er brug for de indsamlede data.	🔍
de	Wir sammeln nur, was benötigt wird, anonymisieren, falls möglich, und löschen Daten, wenn sie nicht mehr benötigt werden.	🔍
dsb	Zběramy, což trjebamy, anonymizěrujomy, źož móžomy a lašujomy, což wěcej njetrjebamy.	🔍
el	Συλλέγουμε ό,τι χρειαζόμαστε, αφαιρούμε τα αναγνωριστικά στοιχεία όπου μπορούμε και διαγράφουμε ό,τι δεν χρειαζόμαστε πλέον.	🔍
en	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.	🔍
en-CA	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.	🔍
en-GB	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.	🔍
eo	Kolekti kion ni bezonas, malidentigi kiam eblas kaj forigi tion, kio ne plu estas necesa.	🔍
es-AR	Recopilar lo que necesitamos, despersonalizar cuando se pueda y borrarlos cuando ya no sean necesarios.	🔍
es-CL	Recolectar lo que necesitamos, des-identificar donde podamos y eliminar cuando ya no sea necesario.	🔍
es-ES	Recopilamos los datos que necesitamos, los despersonalizamos donde podemos y los borramos cuando ya no son necesarios.	🔍
es-MX	Colecta lo que necesitamos, identifica donde podemos y elimina cuando ya no sea necesario.	🔍
et	Kogume vajalikku, võimalusel deidentifitseerime ning vajaduse lõppemisel kustutame.	🔍
eu	Bildu behar duguna soilik, desidentifikatu ahal den heinean, eta ezabatu gehiago behar ez denean.	🔍
fa	جمع‌آوری چیزهایی که لازم داریم، ناشناس بودن تا جایی که ممکن است و حذف آنها زمانی که دیگر لازم نیستند.	🔍
fi	Kerää vain tarvittavat tiedot, vältä tunnistamasta yksittäisiä henkilöitä ja poista tiedot kun niille ei ole enää tarvetta.	🔍
fr	Collectons ce dont nous avons besoin, anonymisons là où nous le pouvons et supprimons les données dès qu’elles ne sont plus utiles.	🔍
fy-NL	Sammelje wat wy nedich hawwe, de-identifisearje wêr wy kinne en fuortsmite as it net mear nedich is.	🔍
ga-IE	Na sonraí a theastaíonn uainn amháin a bhailiú, faisnéis phearsanta a ghlanadh más féidir, agus sonraí a scriosadh nuair is féidir.	🔍
gd	Cruinnich dìreach na tha feum air, gun urra gu na h-ìre as fhaide agus sguab às e nuair nach eil feum air tuilleadh.	🔍
gl	Só recollemos o que necesitamos, tentando, cando é posible, facer anónimos os datos recollidos e borrándoos cando xa non son necesarios.	🔍
gn	Rombyaty tekotevẽmbýva, rohechakuaávo mamoitépa ha romboguete opaite rire tekotevẽ.	🔍
gu-IN	એકત્રિત આપણે શું કરવાની જરૂર છે, જ્યાં અમે કરી શકો છો કરવા માટે ઓળખવા અને જ્યારે લાંબા સમય સુધી જરૂરી કાઢી.	🔍
he	איסוף מה שנדרש, זיהוי לשלילה היכן שניתן ולמחוק כשאין עוד צורך.	🔍
hi-IN	हमें जो भी चाहिए उसे इकट्ठा करें, जहाँ पहचान हटाई जा सके, उसे हटा दें और ज़रूरत पूरा होने पर हमेशा के लिए मिटाएँ दें।	🔍
hr	Prikupljamo ono što trebamo, uklanjamo identifikaciju gdje možemo i brišemo kad više nije potrebno.	🔍
hsb	Zběramy, štož trjebamy, anonymizujemy, hdźež móžemy a zhašamy, štož hižo njetrjebamy.	🔍
hu	Csak annak összegyűjtése, amire van szükségünk van, az azonosítást amint tudjuk töröljük, és azt is töröljük, ami már nem szükséges.	🔍
hy-AM	Հավաքում ենք միայն այն, ինչ մեզ պետք է, նույնականացնելու համար որտեղ հնարավոր է և ջնջելու, երբ այլևս պետք չէ:	🔍
ia	Colliger lo que es necessari, anonymisar ubi possibile, e deler quando non plus necessari.	🔍
id	Mengumpulkan apa yang kami butuhkan, menghapus identifikasi di mana kami bisa dan ketika tidak diperlukan lagi.	🔍
is	Safna saman því sem við þurfum, finna þau gögn sem við þurfum ekki og eyða þeim þegar þeirra er ekki lengur þörf.	🔍
it	Raccogliamo solo ciò di cui abbiamo bisogno, cercando, quando possibile, di rendere anonimi i dati raccolti ed eliminandoli quando non sono più necessari.	🔍
ja	Mozilla に必要とされるデータを収集し、なるべく個人識別不可能な形式に変換し、不要になったら消去すること。	🔍
ka	ვაგროვებთ, მხოლოდ იმას რაც საჭიროა, ვფარავთ ვინაობას, სადაც კი შესაძლებელია და ვშლით მაშინვე, როცა საჭირო აღარაა.	🔍
kab	Lqeḍ ayen nesra, kkes asulu anida nezmer udiɣ kkes ticki ur tesriḍ ara.	🔍
kk	Тек керек деректі жинап, мүмкін жерде олардан жеке ақпаратты өшіру және керек емес кезінде ол деректерді өшіру.	🔍
km	ប្រមូលទិន្និន័យដែលយើងត្រូវការ ការពារពីការកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយយើងអាចលុបពេលលែងត្រូវការ ។	🔍
kn	ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯ ಬೀಳದೆ ಇರುವುದನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ.	🔍
ko	불필요한 물건은 수집하지 않는다. 또한, 데이터는가 필요 없어진 경우에는 제거한다.	🔍
lij	Arecheugemmo solo quello ch'o serve çercando, quande poscibile, de mantegnî i dæti sensa nomme e de scancelali quande no servan ciù.	🔍
lo	ເກັບກໍາສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ, ຍົກເລີກການລະບຸຕົວຕົນຊື່ງເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ ແລະ ລຶບອອກໄດ້ເມື່ອບໍ່ຕ້ອງການ	🔍
lt	Kaupiame tik tai, kas būtina, anonimizuojame ką galime ir pašaliname duomenis, kai jie tampa nebereikalingi.	🔍
lv	Vācam tikai to, kas nepieciešams, anonimizējam, kur varam un izdzēšam, kad dati vairs nav nepieciešami	🔍
ml	നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളവ മാത്രം ശേഖരിക്കുക, പറ്റാവുന്നിടത്ത് തിരിച്ചറിയാന്‍ പറ്റാതാക്കുക, ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക.	🔍
mr	आपल्याला जे हवे तेच जमा करा, जिथे जमेल तिथे स्वतःची ओळख मिटवून टाका आणि जेव्हा गरज नसेल तेव्हा पुसून टाका.	🔍
ms	Kumpulkan apa yang kami perlu, nyah kenal di mana yang boleh dan hapus bila tidak lagi perlu.	🔍
my	လိုအပ်သည့်အချက်အလက်ကို ကောက်ခံပါမည်။ မည်သူ့ထံမှ ရသည်ဆိုတာကို မဖော်ပြပါ။ မလိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို ဖယ်ရှားပါမည်။	🔍
nb-NO	Samler inn det vi trenger, avidentifiserer hvor vi kan og sletter det når de ikke lenger trengs.	🔍
nl	Verzamelen wat we nodig hebben, de-identificeren waar we kunnen en verwijderen als het niet meer nodig is.	🔍
nn-NO	Samlar inn det vi treng, avidentifiserar der vi kan og slettar det når dei ikkje lenger trengst.	🔍
pa-IN	ਉਹੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨਾ ਜਿਸ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਪਛਾਣ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਹਟਾਉਣੀ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ।	🔍
pl	Zbieranie wyłącznie potrzebnych danych i usuwanie elementów identyfikujących, gdy to możliwe oraz usuwanie danych, gdy są już niepotrzebne.	🔍
pt-BR	Coletar só o que precisamos, remover identificação sempre que possível e excluir quando não é mais necessário.	🔍
pt-PT	Recolhemos o que precisamos, anonimizamos onde podemos e eliminamos quando já não são mais necessários.	🔍
rm	Ramassa mo quai che nus duvrain, anonimisescha uschè bler sco pussaivel e stizza quai che na vegn betg pli duvrà.	🔍
ro	Colectăm doar ce avem nevoie, anonimizăm acolo unde putem și le ștergem când nu mai sunt necesare.	🔍
ru	Собираем то, что нужно, обезличиваем там, где можно, и удаляем тогда, когда это больше не нужно.	🔍
sk	Zbierame len potrebné informácie bez identifikácie, kdekoľvek je to možné, a údaje, ktoré už nie sú potrebné okamžite likvidujeme.	🔍
skr	ساکوں جہڑی شئے دی لوڑ ہے اوں کوں کٹھا کرو، اݨ سُن٘ڄاتی کرو جتھ تساں کر سڳدے ہو تے لوڑ کائنی تاں مٹاؤ۔	🔍
sl	Zbiramo, kar potrebujemo, de-identificiramo, kar lahko, in izbrišemo, česar ne potrebujemo več.	🔍
sq	Grumbulloni ç’na duhet, çidentifikoni atje ku mundemi dhe fshijini kur nuk duhen më.	🔍
sr	Прикупуљамо шта можемо, уклањамо идентификацију где можемо и бришемо када нам више није потребно.	🔍
sv-SE	Samla vad vi behöver, avidentifiera det vi kan och ta bort det när de inte längre behövs.	🔍
ta	நமக்குத் தேவையானது எதையும் சேகரிக்கலாம், எங்கு வேண்டுமானாலும் அடையாளம் காணலாம், இனிதேவைப்படாதபோது எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கலாம்.	🔍
te	పేరు మేము టు గుర్తించడానికి మరియు ఇకపై అవసరం తొలగించండి మేము అవసరం ఏమిటి సేకరించండి.	🔍
th	รวบรวมสิ่งที่เราต้อง ยกเลิกการระบุตัวตนซึ่งทำให้เราลบออกได้เมื่อไม่ต้องการ	🔍
tr	Sadece ihtiyacımız olanı toplayacağız, yapabildiklerimizi anonim hale getireceğiz ve artık ihtiyacımız olmayanları sileceğiz.	🔍
trs	Nahuin ra'a nej ñûnj nej nuguan' ni'ñanj ñûnj ni nadure' ñûnj nga guyumâ 'ngo diû nitaj si niñanj ñûn man.	🔍
uk	Збирати при необхідності, знеособлювати по можливості та вилучати, якщо вони більше непотрібні.	🔍
ur	ہمیں جس چیز کی ضرورت ہے اسے جمع کریں ، غیر-شناخت کریں جہاں کرسکتے ہیں اور جب ضرورت نہیں ہے تو حذف کریں۔	🔍
uz	Bizga kerakli ma’lumotlarni yig‘ing. Kerak bo‘lmagan ma’lumotlarni o‘chirib tashang.	🔍
vi	Thu thập những gì chúng tôi cần, bỏ nhận dạng những nơi chúng tôi có thể và xóa khi không cần thiết.	🔍
xh	Qokelela oko sikufunayo, susa ubunini apho kunokwenzeka uze ucime xa kungaseyomfuneko.	🔍
zh-CN	只收集我们确定需要的数据、尽可能去身份化，不再需要这些数据时就将其销毁。	🔍
zh-TW	只收集我們需要的資料、盡量去識別化，不再需要這些資料時就將其銷毀。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: