All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يُوفر لك { -brand-name-firefox } أدوات بسيطة لكنّها قوية لإدارة بياناتك بالطريقة التي تُريدها. يُمكنك ضبط إعداداتك بدقة، وفصل العمل عن حياتك الشخصية، أو مسح السِجل غير المرغوب فيه بنقرات قليلة فقط.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } vam pruža jednostavne, ali moćne alate za upravljanje vašim podacima onako kako želite. Možete fino podesiti postavke, odvojiti posao od privatnog života ili izbrisati neželjenu historiju uz samo nekoliko klikova.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } poskytuje jednoduché, ale výkonné nástroje pro správu dat podle vašich představ. Několika klepnutími můžete doladit nastavení, oddělit práci od osobního života nebo vymazat nechtěnou historii.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } yn rhoi offer syml ond pwerus i chi reoli eich data yn ôl eich dymuniad. Gallwch chi fireinio'ch gosodiadau, gwahanu gwaith oddi wrth eich bywyd personol neu ddileu hanes diangen gyda dim ond ychydig o gliciau.	🔍
da	{ -brand-name-firefox } giver dig enkle, men samtidig effektive værktøjer til at håndtere dine data som du vil. Du kan finjustere dine indstillinger, adskille arbejde og fritid eller slette uønsket historik med nogle få klik.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } stellt dir einfache und trotzdem kraftvolle Tools bereit, um deine Daten so zu verwalten, wie du es möchtest. Du kannst deine Einstellungen auf kleinste Details abstimmen, Arbeit und Persönliches trennen oder ungewollte Verläufe löschen – alles mit nur wenigen Klicks.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } σάς παρέχει απλά, ισχυρά εργαλεία για να διαχειριστείτε τα δεδομένα σας με τον τρόπο που θέλετε. Μπορείτε να βελτιώσετε τις ρυθμίσεις σας, να διαχωρίσετε την εργασία από την προσωπική σας ζωή ή να διαγράψετε το ανεπιθύμητο ιστορικό με λίγα μόνο κλικ.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } gives you simple, yet powerful tools to manage your data the way you want. You can fine-tune your settings, separate work from your personal life or erase unwanted history with just a few clicks.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } gives you simple, yet powerful tools to manage your data the way you want. You can fine-tune your settings, separate work from your personal life or erase unwanted history with just a few clicks.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } gives you simple, yet powerful tools to manage your data the way you want. You can fine-tune your settings, separate work from your personal life or erase unwanted history with just a few clicks.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } te brinda herramientas simples pero poderosas para administrar tus datos de la forma que quieras. Podés ajustar tu configuración, separar el trabajo de tu vida personal o borrar el historial no deseado con solo unos pocos clics.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } te ofrece herramientas sencillas pero potentes para gestionar tus datos como quieras. Puedes ajustar tu configuración, separar el trabajo de tu vida personal o borrar el historial no deseado con solo unos clics.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } ofrece herramientas sencillas a la vez que potentes para gestionar sus datos como desee. Puede ajustar la configuración, separar actividades laborales y personales o borrar el historial no deseado con unos pocos clics.	🔍
fr	{ -brand-name-firefox } met à votre disposition des outils à la fois simples et puissants pour gérer vos données comme vous le souhaitez. Vous pouvez régler vos paramètres comme bon vous semble, séparer votre vie professionnelle de votre vie privée ou effacer votre historique en quelques clics seulement.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } jout jo ienfâldige, mar krêftich ark om jo gegevens te behearen sa as jo wolle. Jo kinne jo ynstellingen fine-tune, wurk skiede fan jo persoanlike libben of net-winske skiednis wiskje mei mar in pear klikken.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } आपको अपने डेटा को अपनी इच्छानुसार मैनेज करने के लिए आसान, किंतु शक्तिशाली टूल प्रदान करता है। आप बस कुछ ही क्लिक से अपनी सेटिंग दुरुस्त कर सकते हैं, ऑफ़िस का काम और अपना निजी जीवन अलग-अलग कर सकते हैं या गैर-ज़रूरी हिस्ट्री मिटा सकते हैं।	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } egyszerű, mégis hatékony eszközöket biztosít, hogy úgy kezelje az adatait, ahogy szeretné. Néhány kattintással finomhangolja a beállításait, elkülönítheti a munkáját a magánéletétől, vagy törölheti az előzményeket.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } te da simple e totevia potente utensiles pro gerer tu datos le maniera que tu vole. Tu pote accordar finmente tu parametros, separar le labor de tu vita personal o cancellar le chronologia indesirate con justo alcun clics.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } memberi Anda alat sederhana namun canggih untuk mengelola data sesuai keinginan. Anda dapat menyesuaikan pengaturan, memisahkan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi, atau menghapus riwayat yang tidak diinginkan hanya dalam beberapa klik.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } ti offre strumenti semplici ma potenti per gestire i tuoi dati come preferisci. Puoi perfezionare le impostazioni, separare il lavoro dalla tua vita personale o cancellare elementi indesiderati dalla cronologia in pochi clic.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } では、シンプルながら強力なツールで、思い通りにデータを管理できます。数回のクリックだけで、設定を微調整したり、仕事とプライベートを分けたり、不要な履歴を消去したりできます。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } გთავაზობთ იოლ, მაგრამ ამავე დროს მძლავრ საშუალებებს მონაცემების სურვილისამებრ განკარგვისთვის. შეგიძლიათ გემოვნებისამებრ შეასწოროთ პარამეტრები, განაცალკეოთ სამსახური თქვენი პირადი საქმისგან და გაასუფთავოთ არასასურველი ჩანაწერები რამდენიმე დაწკაპებით.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }는 간단하면서도 강력한 도구를 사용하여 원하는 방식으로 데이터를 관리할 수 있습니다. 클릭 몇 번으로 설정을 미세 조정하거나 업무를 사생활과 분리하거나 원치 않는 기록을 삭제할 수 있습니다.	🔍
ms	{ -brand-name-firefox } memberikan anda kelengkapan yang mudah namun berkuasa untuk menguruskan data mengikut kehendak anda. Anda boleh laraskan tetapan, mengasingkan kerja dan peribadi atau memadam sejarah pelayaran yang tidak dikehendaki hanya dengan beberapa klik.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-firefox } gir deg enkle, men kraftige verktøy for å behandle dine data slik du ønsker. Du kan finjustere innstillingene dine, skille arbeid fra privatlivet ditt eller slette uønsket historikk med bare noen få klikk.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } biedt u eenvoudige, maar krachtige hulpmiddelen om uw gegevens te beheren zoals u dat wilt. U kunt uw instellingen verfijnen, werk van uw privéleven scheiden of ongewenste geschiedenis wissen met slechts een paar klikken.	🔍
pl	{ -brand-name-firefox } daje Ci proste, ale potężne narzędzia do zarządzania danymi tak, jak chcesz. Możesz dostroić swoje ustawienia, oddzielić pracę od życia osobistego lub usunąć niechcianą historię za pomocą zaledwie kilku kliknięć.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } oferece ferramentas simples, mas poderosas, para você gerenciar seus dados do jeito que quiser. Pode ajustar suas configurações, separar o trabalho da vida pessoal ou excluir itens indesejados do histórico com apenas alguns cliques.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } proporciona-lhe ferramentas simples, contudo eficazes, para gerir os seus dados de acordo com as suas preferências. Tem a possibilidade de ajustar as suas configurações, distinguir entre a vida profissional e a pessoal ou eliminar o histórico indesejado com apenas alguns cliques.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } предоставляет вам простые, но мощные инструменты для управления вашими данными так, как вы хотите. Вы можете точно настроить параметры, отделить работу от личной жизни или стереть ненужную историю всего за несколько щелчков.	🔍
sk	{ -brand-name-firefox } vám poskytuje jednoduché, no zároveň výkonné nástroje na správu vašich údajov podľa vašich predstáv. Môžete si doladiť nastavenia, oddeliť prácu od osobného života alebo vymazať nechcenú históriu len niekoľkými kliknutiami.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } ger dig enkla men kraftfulla verktyg för att hantera dina data precis som du vill. Du kan finjustera dina inställningar, separera arbete från ditt privatliv eller radera oönskad historik med bara några få klick.	🔍
tr	{ -brand-name-firefox }, verilerinizi istediğiniz şekilde yönetmeniz için basit ama güçlü araçlar sunuyor. Yalnızca birkaç tıklamayla ayarlarınızı değiştirebilir, kişisel yaşamınızla işinizi birbirinden ayırabilir, geçmişinizdeki istemediğiniz şeyleri silebilirsiniz.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } cung cấp cho bạn các công cụ đơn giản nhưng mạnh mẽ để quản lý dữ liệu theo cách bạn muốn. Bạn có thể tinh chỉnh cài đặt, tách biệt công việc với cuộc sống cá nhân hoặc xóa lịch sử không mong muốn chỉ bằng vài cú nhấp chuột.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 提供简易而强大的工具，让您随心管理自己的数据。您还可以细化调整设置，只需几下点击，就能分隔工作与私人生活，或是清除不再需要的历史记录。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 提供您簡單但強大的工具，讓您可以用想要的方式管理自己的資料。您只要滑鼠點擊幾下，就可以微調選項、拆開工作與私人生活，或直接清除不想要的上網紀錄。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: