All translations for this string:

Locale	Translation
ar	لا تعرف { -brand-name-mozilla } الكثير من الأشياء التي يُمكن أن تتوقّعها بشأن كيفية تصفّح الأشخاص للويب. { -brand-name-firefox }، مُتصفح الويب الذي يعمل على جهازك أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك، هو بوابتك إلى الإنترنت. سيُدير مُتصفحك الكثير من المعلومات حول مواقع الويب التي تزورها، لكن هذه المعلومات تبقى على جهازك بشكل عام.	🔍
bs	{ -brand-name-mozilla } ne zna onoliko koliko biste očekivali o tome kako ljudi pretražuju web. { -brand-name-firefox }, web pretraživač koji radi na vašem uređaju ili računaru, vaš je pristup internetu. Vaš pretraživač će upravljati mnogim informacijama o web lokacijama koje posjećujete, ali te informacije uglavnom ostaju na vašem uređaju.	🔍
cs	{ -brand-name-mozilla } neví o tom, jak lidé procházejí web, tolik, kolik byste očekávali. { -brand-name-firefox }, webový prohlížeč, který běží na vašem zařízení nebo počítači, je vaší vstupní branou na internet. Váš prohlížeč spravuje mnoho informací o navštívených webových stránkách, ale tyto informace obvykle zůstávají ve vašem zařízení.	🔍
cy	Nid yw { -brand-name-mozilla } yn gwybod cymaint ag y byddech yn ei ddisgwyl am sut mae pobl yn pori'r we. { -brand-name-firefox }, y porwr gwe sy'n rhedeg ar eich dyfais neu gyfrifiadur, yw eich porth i'r rhyngrwyd. Bydd eich porwr yn rheoli llawer o wybodaeth am y gwefannau y byddwch yn ymweld â nhw, ond mae'r wybodaeth honno'n aros ar eich dyfais yn gyffredinol.	🔍
de	{ -brand-name-mozilla } weiß nicht so viel darüber, wie Menschen durch das Internet browsen, wie du vielleicht denkst. { -brand-name-firefox }, der Browser, der auf deinem Gerät oder Computer läuft, ist dein Tor ins Internet. Dein Browser verwaltet eine Menge Informationen über die Websites, die du besuchst, aber diese Informationen bleiben auf deinem Gerät.	🔍
dsb	{ -brand-name-mozilla } njewě tak wjele, kak wjele wy by wótcakaś wó tom, kak luźe web pśeglěduju. { -brand-name-firefox }, webwobglědowak, kótaryž na wašom rěźe abo licadle běžy, jo waše zachodowe wrota k internetoju. Waš wobglědowak wjele informacijow wó websedłach zastojaś, ku kótarymž se woglědujośo, ale te informacije zwětšego na wašom rěźe wóstawaju.	🔍
el	Η { -brand-name-mozilla } δεν γνωρίζει όσα θα πίστευε κανείς σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο περιηγούνται οι χρήστες στο διαδίκτυο. Το { -brand-name-firefox }, το πρόγραμμα περιήγησης που εκτελείται στην κινητή συσκευή ή τον υπολογιστή σας, αποτελεί την είσοδό σας στο διαδίκτυο. Διαχειρίζεται πολλές πληροφορίες σχετικά με τους ιστοτόπους που επισκέπτεστε, αλλά σε γενικές γραμμές, αυτές οι πληροφορίες παραμένουν στη συσκευή σας.	🔍
en	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. { -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information generally stays on your device.	🔍
en-CA	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. { -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information generally stays on your device.	🔍
en-GB	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. { -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the web sites you visit, but that information generally stays on your device.	🔍
es-AR	{ -brand-name-mozilla } no sabe tanto como esperarías sobre cómo la gente navega la web. { -brand-name-firefox }, el navegador web que se ejecuta en tu dispositivo o computadora, es tu puerta de entrada a Internet. Tu navegador administrará mucha información sobre los sitios web que visitás, pero esa información generalmente permanece en tu dispositivo.	🔍
es-CL	{ -brand-name-mozilla } no sabe tanto como cabría esperar sobre cómo navegan las personas por la web. { -brand-name-firefox }, el navegador web que se ejecuta en tu dispositivo o computador, es tu puerta de acceso a Internet. Tu navegador administrará mucha información sobre los sitios web que visitas, pero esa información generalmente permanece en tu dispositivo.	🔍
es-ES	{ -brand-name-mozilla } no sabe tanto como cabría esperar sobre cómo navegan las personas por la web. { -brand-name-firefox }, el navegador web que se ejecuta en tu dispositivo u ordenador, es tu puerta de acceso a Internet. Tu navegador administrará mucha información sobre los sitios web que visitas, pero esa información generalmente permanece en tu dispositivo.	🔍
fr	{ -brand-name-mozilla } n’en sait pas autant que vous le pensez sur les habitudes de navigation des internautes. { -brand-name-firefox }, le navigateur web que vous utilisez sur votre appareil ou ordinateur, vous permet de surfer sur Internet. Votre navigateur gère de nombreuses informations sur les sites que vous visitez, mais ces informations restent en général sur vos appareils.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-mozilla } wit net safolle as jo ferwachtsje soene oer hoe’t minsken op it web sneupe. { -brand-name-firefox }, de webbrowser dy’t rint op jo apparaat of kompjûter, is jo tagongspoarte nei it ynternet. Jo browser sil in soad ynformaasje beheare oer de websites dy’t jo besykje, mar dy ynformaasje bliuwt oer it algemien op jo apparaat.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-mozilla } दरअसल वेब ब्राउज़ करने वाले लोगों के बारे में उतनी जानकारी नहीं रखता, जितना कि लोग समझते हैं। { -brand-name-firefox }, वेब ब्राउज़र जो आपके डिवाइस या कंप्यूटर पर चलता है, इंटरनेट तक पहुंचने के लिए आपका साधन है। आपका ब्राउज़र जिस वेबसाइट को आप देखते हैं उसकी काफ़ी सारी जानकारियां संभालता है, पर वो जानकारियां सामान्य तौर पर आपकी डिवाइस पर ही रहती हैं।	🔍
hsb	{ -brand-name-mozilla } njewě telko, kelko wy byšće wočakował wo tym, kak ludźo web přehladuja. { -brand-name-firefox }, webwobhladowak, kotryž na wašim graće abo ličaku běži, je waše zachodne wrota k internetej. Waš wobhladowak wjele informacijow wo websydłach rjadować, kotrež wopytujeće, ale te informacije zwjetš na wašim graće wostawaja.	🔍
hu	A { -brand-name-mozilla } nem tud annyit arról, hogy az emberek hogyan böngészik a világhálót, mint gondolná. A { -brand-name-firefox }, a böngésző, amely az eszközén vagy számítógépén fut, az Ön átjárója az internethez. A böngészője sok információt kezel a meglátogatott weboldalakkal kapcsolatban, de ezek az információk általában megmaradnak az eszközén.	🔍
ia	{ -brand-name-mozilla } sape minus informationes que tu te attenderea re como le personas naviga per le web. { -brand-name-firefox }, le navigator del web que functiona sur tu apparato o computator, es tu passarella a internet. Tu navigator gerera tante informationes re le sitos web que tu visita, ma ille informationes generalmente remanera sur tu apparato.	🔍
id	{ -brand-name-mozilla } tidak mengetahui sebanyak yang Anda kira mengenai bagaimana orang menjelajahi web. { -brand-name-firefox }, peramban web yang bekerja di perangkat atau komputer Anda, merupakan gerbang Anda ke internet. Peramban Anda akan mengelola banyak informasi mengenai situs web yang Anda kunjungi, tetapi informasi tersebut tetap berada di perangkat Anda.	🔍
it	{ -brand-name-mozilla } ha meno informazioni di quanto ti aspetteresti su come le persone navigano sul Web. { -brand-name-firefox }, il browser web che usi sul tuo dispositivo o computer, è la tua porta di accesso a Internet. Il tuo browser gestisce molte informazioni sui siti web che visiti, ma generalmente queste informazioni rimangono sul tuo dispositivo.	🔍
ja	{ -brand-name-mozilla } は、ユーザーがウェブをどのようにブラウジングしているかについて、あなたが思うほど知りません。ご使用のデバイスやコンピューター上で実行される { -brand-name-firefox } ウェブブラウザーはインターネット接続のための手段です。ご使用のブラウザーでは訪問するウェブサイトに関する大量の情報が管理されますが、その情報がデバイスから出ることは基本的にありません。	🔍
ka	{ -brand-name-mozilla }-მ არ იცის ბევრი რამ, როგორც ეს ზოგს შეიძლება წარმოედგინოს ხალხის მიერ ვებსივრცის მოხმარების შესახებ. { -brand-name-firefox } ბრაუზერია, რომელიც ეშვება თქვენს მოწყობილობაზე ან კომპიუტერზე და ერთგვარი კარიბჭეა ინტერნეტში გასასვლელად. თქვენი ბრაუზერი განკარგავს დიდძალ ინფორმაციას იმ ვებსაიტებზე, რომელთაც ეწვევით, მაგრამ ეს ინფორმაცია უმთავრესად რჩება თქვენსავე მოწყობილობაზე.	🔍
ko	{ -brand-name-mozilla }는 사람들이 웹을 탐색하는 방식에 대해 여러분이 기대하는 만큼 많이 알지 못합니다. 여러분의 기기나 컴퓨터에서 실행되는 웹 브라우저인 { -brand-name-firefox }가 인터넷으로 통하는 여러분의 관문입니다. 브라우저는 방문하는 웹사이트에 대한 많은 정보를 관리하지만, 그 정보는 일반적으로 기기에 남습니다.	🔍
ms	{ -brand-name-mozilla } tidak tahu sebanyak yang anda sangkakan tentang bagaimana pengguna melayari internet. { -brand-name-firefox }, pelayar web yang berfungsi pada peranti atau komputer anda adalah gerbang anda ke internet. Pelayar anda akan menguruskan banyak maklumat tentang laman web yang anda kunjungi, tapi maklumat itu kekal di dalam peranti anda.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-mozilla } vet ikke så mye som du forventer om hvordan folk surfer på nettet. { -brand-name-firefox }, nettleseren som kjører på enheten eller datamaskinen din, er inngangsporten din til internett. Nettleseren din vil administrere mye informasjon om nettstedene du besøker, men denne informasjonen forblir vanligvis på enheten din.	🔍
nl	{ -brand-name-mozilla } weet niet zoveel als u zou verwachten over hoe mensen op internet surfen. { -brand-name-firefox }, de webbrowser die op uw apparaat of computer werkt, is uw toegangspoort naar het internet. Uw browser beheert veel informatie over de websites die u bezoekt, maar die informatie blijft over het algemeen op uw apparaat.	🔍
pl	{ -brand-name-mozilla } nie wie tyle, ile można by się spodziewać o tym, jak ludzie przeglądają sieć. { -brand-name-firefox }, przeglądarka internetowa działająca na Twoim urządzeniu lub komputerze, jest Twoją bramą do Internetu. Twoja przeglądarka będzie zarządzać wieloma informacjami o odwiedzanych przez Ciebie stronach internetowych, ale te informacje zazwyczaj pozostają na Twoim urządzeniu.	🔍
pt-PT	A { -brand-name-mozilla } não sabe tanto quanto você esperava sobre como as pessoas navegam na Internet. O { -brand-name-firefox }, o navegador de Internet que funciona no seu dispositivo ou computador, é a sua porta de entrada para a Internet. O seu navegador irá gerir muita informação sobre os sites que visita, mas essa informação geralmente fica no seu dispositivo.	🔍
ru	{ -brand-name-mozilla } не знает так много, как вы ожидаете, о том, как люди просматривают Интернет. Веб-браузер { -brand-name-firefox } работает на ваших устройствах и является средством выхода в Интернет. Ваш браузер обрабатывает огромное количество информации о посещаемых веб-сайтах, но эта информация обычно остается на вашем устройстве.	🔍
sk	{ -brand-name-mozilla } nevie o vašom prehliadaní toľko, koľko by ste očakávali. { -brand-name-firefox }, webový prehliadač, ktorý beží na vašom zariadení alebo počítači, je vašou bránou k internetu. Váš prehliadač bude spravovať veľa informácií o webových stránkach, ktoré navštívite, ale tieto informácie vo všeobecnosti zostávajú vo vašom zariadení.	🔍
sq	{ -brand-name-mozilla } s’di aq sa mund të prisnit, rreth se si e përdorin interneti njerëzit. { -brand-name-firefox }-i, shfletuesi që xhiron në pajisjen apo kompjuterin tuaj, është porta juaj për në internet. Shfletuesi juaj do të administrojë plot informacione rreth sajteve që vizitoni, por këto informacione përgjithësisht mbete në pajisjen tuaj.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-mozilla } vet inte så mycket som du kan förvänta dig om hur människor surfar på nätet. { -brand-name-firefox }, webbläsaren som körs på din enhet eller dator, är din gateway till internet. Din webbläsare kommer att hantera mycket information om de webbplatser du besöker, men den informationen finns i allmänhet kvar på din enhet.	🔍
tg	«{ -brand-name-mozilla }» он қадар чизеро, ки шумо интизор будед, намедонад, ки одамон чӣ гуна Интернетро истифода мебаранд. «{ -brand-name-firefox }», браузери веб аст, ки дар дастгоҳ ё компютери шумо кор мекунад ва дари домади шумо ба Интернет мебошад. Браузери шумо маълумоти зиёдеро дар бораи сомонаҳое, ки шумо ташриф меоред, идора мекунад, аммо ин маълумот комилан танҳо дар дастгоҳи шумо боқӣ мемонад.	🔍
tr	{ -brand-name-mozilla }, kullanıcıların web’de nasıl gezindiği hakkında sandığınız kadar fazla şey bilmiyor. Cihazınızda veya bilgisayarınızda çalışan { -brand-name-firefox } web tarayıcısı internete açılan kapınızdır. Tarayıcınız, ziyaret ettiğiniz web siteleriyle ilgili birçok bilgiyi yönetiyor ama bu bilgiler genellikle cihazınızdan dışarı çıkmıyor.	🔍
vi	{ -brand-name-mozilla } không biết nhiều như bạn mong đợi về cách mọi người duyệt web. { -brand-name-firefox }, trình duyệt web chạy trên thiết bị hoặc máy tính của bạn, là cổng của bạn vào Internet. Trình duyệt của bạn sẽ quản lý rất nhiều thông tin về các trang web bạn truy cập, nhưng thông tin đó thường vẫn nằm trên thiết bị của bạn.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-mozilla } 并不像您想的那样了解人们如何浏览网络。您的设备或计算机上运行的网络浏览器 { -brand-name-firefox } 是您通往互联网的入口。您的浏览器将管理许多有关您访问的网站的信息，但这些信息通常只留在您的设备上。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-mozilla } 並沒有如您所預期的那麼了解人們如何上網。{ -brand-name-firefox } 作為於您的裝置或電腦上運作的瀏覽器，是您上網的入口。瀏覽器會接觸到您造訪過的網站的許多資訊，但這些資訊通常都保存在您的裝置上，不會外流。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: