Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/newsletter_form.ftl:multi-newsletter-form-desc

Locale Translation  
ar استقبل الرسائل الإخبارية من { -brand-name-mozilla } وساعِدنا على الحفاظ على إبقاء شبكة الويب مفتوحة ومجانية. 🔍
be Падпішыцеся на навіны ад { -brand-name-mozilla } і дапамагайце нам бараніць адкрытасць і вольнасць Інтэрнэту. 🔍
bs Preuzmite { -brand-name-mozilla } biltene i pomozite nam da web ostane otvoren i besplatan. 🔍
cs Nechte si zasílat zpravodaj { -brand-name-mozilla(case: "gen") } a pomozte nám udržet internet otevřený a svobodný. 🔍
cy Derbyniwch daflenni newyddion { -brand-name-mozilla } a'n cynorthwyo i'w gadw'n agored a rhydd. 🔍
da Modtag { -brand-name-mozilla }s nyhedsbreve, og hjælp os med at holde nettet åbent og frit. 🔍
de Abonnieren Sie den { -brand-name-mozilla }-Newsletter und unterstützen Sie uns bei unserem Einsatz für ein offenes und freies Internet. 🔍
dsb Aboněrujśo powěsćowe listy { -brand-name-mozilla } a pomagajśo nam, web wótwórjony a lichy źaržaś. 🔍
el Λάβετε το ενημερωτικό δελτίο της { -brand-name-mozilla } και βοηθήστε μας να διατηρήσουμε το διαδίκτυο ανοικτό και ελεύθερο. 🔍
en Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free. 🔍
en-CA Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free. 🔍
en-GB Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free. 🔍
es-AR Recibí los boletines de { -brand-name-mozilla } y ayudanos a mantener la web abierta y gratuita. 🔍
es-CL Recibe los boletines de { -brand-name-mozilla } y ayúdanos a mantener la web abierta y gratuita. 🔍
es-ES Recibe el boletín de noticias de { -brand-name-mozilla } y ayúdanos a que la web siga siendo abierta y gratuita. 🔍
es-MX Recibe los boletines de { -brand-name-mozilla } y ayúdanos a mantener la web abierta y gratuita. 🔍
fi Tilaa { -brand-name-mozilla }n uutiskirjeet ja auta meitä pitämään Internet avoimena ja vapaana. 🔍
fr Recevez les newsletters de { -brand-name-mozilla } et aidez-nous à faire en sorte que le Web reste libre et ouvert. 🔍
fy-NL Untfang de { -brand-name-mozilla }-nijsbrieven en help ús it ynternet iepen en frij te hâlden. 🔍
gn Og̃uahẽta jehaipyre’i { -brand-name-mozilla }-gui ha ore pytyvõ rorekóvo ñanduti juruja ha reípe. 🔍
hi-IN { -brand-name-mozilla } न्यूज़लेटर पाएं और वेब को खुला व फ्री बनाए रखने में हमारी मदद करें। 🔍
hsb Abonujće powěsćowe listy { -brand-name-mozilla } a pomhajće nam, web wotewrjeny a swobodny dźeržeć. 🔍
hu Kapja meg a { -brand-name-mozilla } hírleveleit, és segítsen, hogy a web nyílt és szabad maradjon. 🔍
ia Recipe le littera de novas de { -brand-name-mozilla } e adjuta nos a mantener le web aperte e libere. 🔍
id Dapatkan buletin { -brand-name-mozilla } dan bantu kami menjaganya tetap terbuka dan gratis. 🔍
it Iscriviti alle newsletter di { -brand-name-mozilla } e aiutaci a mantenere il Web aperto e libero. 🔍
ja { -brand-name-mozilla } のニュースレターを購読して、門戸が開かれた自由なウェブを維持する Mozilla をご支援ください。 🔍
ka მიიღეთ { -brand-name-mozilla }-ცნობები და დაგვეხმარეთ, ვაქციოთ ვებსამყარო მეტად გახსნილი და თავისუფალი. 🔍
kab Rmes-d iznan n telɣut n { -brand-name-mozilla } sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim web yeldi, d ilelli. 🔍
lo ຮັບເອົາຈົດໝາຍຂ່າວຂອງ { -brand-name-mozilla } ແລະ ຊ່ວຍພວກເຮົາຮັກສາເວັບເປີດ ແລະ ບໍ່ເສຍຄ່າ. 🔍
ms Dapatkan buletin { -brand-name-mozilla } dan bantulah kami mengekalkannya terbuka dan percuma. 🔍
nl Ontvang de { -brand-name-mozilla }-nieuwsbrieven en help het internet open en vrij te houden. 🔍
pa-IN { -brand-name-mozilla } ਖ਼ਬਰਸਾਰ ਲਵੋ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। 🔍
pl Subskrybuj biuletyny { -brand-name-mozilla(case: "gen") }, aby pomóc nam bronić otwartości i wolności Internetu. 🔍
pt-BR Inscreva-se nos boletins informativos da { -brand-name-mozilla } e ajude-nos a manter a internet aberta e livre. 🔍
pt-PT Receba as newsletters da { -brand-name-mozilla } e ajude-nos a manter a web aberta e gratuita. 🔍
rm Abunescha ils newsletters da { -brand-name-mozilla } ed ans gida da mantegnair il web avert e liber. 🔍
ru Подписывайтесь на новостную рассылку { -brand-name-mozilla } и помогайте нам отстаивать открытый и свободный Интернет. 🔍
sk Nechajte si zasielať novinky od { -brand-name-mozilla(case: "gen") } a pomôžte nám udržať internet otvorený a slobodný. 🔍
skr { -brand-name-mozilla } خبرنامہ گھنو تے ویب کوں کھلا تے آزاد رکھݨ وچ ساݙی مدد کرو۔ 🔍
sl Naročite se na novice { -brand-name-mozilla } in nam pomagajte ohraniti splet odprt in prost. 🔍
sq Merrni buletinet e { -brand-name-mozilla }-s dhe ndihmonani ta mbajmë internetin të hapur dhe të lirë. 🔍
sr Пријавите се на { -brand-name-mozilla } билтен и помозите да интернет остане отворен и бесплатан. 🔍
sv-SE Få { -brand-name-mozilla } nyhetsbrev och hjälp oss att hålla webben öppen och gratis. 🔍
tr { -brand-name-mozilla } bültenlerine kaydolarak web’in açıklığını ve özgürlüğünü korumamıza yardım edin. 🔍
uk Підписуйтесь на новини від { -brand-name-mozilla } і допомагайте нам боротися за відкритість і свободу інтернету. 🔍
vi Nhận bản tin { -brand-name-mozilla } và giúp chúng tôi giữ cho web mở và miễn phí. 🔍
zh-CN 订阅 { -brand-name-mozilla } 新闻通讯,帮助我们保持 Web 的开放和自由。 🔍
zh-TW 訂閱 { -brand-name-mozilla } 電子報,與我們一起保持 Web 的自由與開放。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.