Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/navigation.ftl:navigation-donate-your-voice-to
Locale | Translation | |
---|---|---|
ach | Mii kony me dwoni me konyo weko ngeno dwon bedo ayaba bot dano weng. | 🔍 |
am | የድምጽ ማወቂያ ለሁሉም ክፍት እንዲሆን ለማገዝ ድምጽዎን ይለግሱ። | 🔍 |
ar | ساهِم بصوتك لتساعد على جعل ميزة التعرف على الصوت متاحًا للجميع. | 🔍 |
be | Запішыце свой голас, каб дапамагчы рабіць распазнаванне голасу даступным для ўсіх. | 🔍 |
bg | Дарете своя глас, за да помогнете на проекта за гласово разпознаване да стане безплатен и отворен за всички. | 🔍 |
bs | Donirajte svoj glas kako biste prepoznavanje glasa učinili svima otvorenim. | 🔍 |
ca | Doneu la vostra veu per ajudar a fer que el reconeixement de veu sigui obert a tothom. | 🔍 |
cak | Tasipaj ach'ab'äl richin yato'on chi ri retamaxik ch'ab'äl jaqäl chi qawäch qonojel. | 🔍 |
cs | Darujte svůj hlas a pomozte zpřístupnit rozpoznávání hlasu pro každého. | 🔍 |
cy | Cyfrannwch eich llais i helpu i wneud adnabod llais fod ar gael i bawb. | 🔍 |
da | Bidrag med din stemme, og hjælp med at gøre talegenkendelse tilgængelig for alle. | 🔍 |
de | Spende deine Stimme und hilf uns, Spracherkennung für alle Menschen zugänglich zu machen. | 🔍 |
dsb | Pósććo swój głos, aby głosowe spóznaśe za kuždego spśistupnił. | 🔍 |
el | Δωρίστε τη φωνή σας για να κάνετε την αναγνώριση φωνής ανοικτή σε όλους. | 🔍 |
en | Donate your voice to help make voice recognition open to everyone. | 🔍 |
en-CA | Donate your voice to help make voice recognition open to everyone. | 🔍 |
en-GB | Donate your voice to help make voice recognition open to everyone. | 🔍 |
eo | Donacu vian voĉon kaj helpu malfermi parolrekonon por ĉiuj. | 🔍 |
es-AR | Doná tu voz para ayudar a que el reconocimiento de voz sea abierto para todos. | 🔍 |
es-CL | Dona tu voz para ayudar a hacer que el reconocimiento de voz esté disponible para todos. | 🔍 |
es-ES | Dona tu voz para ayudar a que el reconocimiento de voz esté al alcance de todos. | 🔍 |
es-MX | Dona tu voz para ayudar a que el reconocimiento de voz sea abierto para todos. | 🔍 |
et | Anneta enda hääl ja muuda hääletuvastus igaühele kättesaadavaks. | 🔍 |
eu | Eman zure ahotsa eta lagundu ahots-ezagutza denontzako irekitzen. | 🔍 |
fa | صدای خودتان را برای کمک به باز کردن تشخیص صدا برای همگان اهدا کنید. | 🔍 |
fi | Lahjoita äänesi tehdäksesi puheentunnistuksesta avointa kaikille. | 🔍 |
fr | Donnez de votre voix pour que la reconnaissance vocale soit ouverte à tous. | 🔍 |
fy-NL | Donearje jo stim en meitsje spraakwerkenning foar elkenien beskikber. | 🔍 |
gl | Doa a túa voz para que o recoñecemento de voz estea aberto para todos. | 🔍 |
gn | Eme’ẽ ne ñe’ẽ eipytyvõ hag̃ua pe ñe’ẽ kuaaukaha ijurujakuaa potávo opavavépe g̃uarã. | 🔍 |
gu-IN | અવાજ દ્વારા ઓળખાણને દરેક માટે ખુલ્લું બનાવવામાં સહાય માટે તમારો અવાજ ફાળવો. | 🔍 |
hi-IN | आवाज़ पहचानने की सुविधा सबके लिए खुली रहे, इसके लिए अपनी आवाज़ डोनेट करें। | 🔍 |
hr | Doniraj svoj glas i pomogni svima prepoznavanje govora. | 🔍 |
hsb | Darće swój hłós, zo byšće hłosowe spóznaće za kóždeho spřistupnił. | 🔍 |
hu | Adja a hangját, hogy mindenki számára elérhető legyen a hangfelismerés. | 🔍 |
hy-AM | Նվիրաբերեք ձեր ձայնը՝ օգնելու համար բաց դարձնել ձայնի ճանաչումը բոլորի համար: | 🔍 |
ia | Dona tu voce pro adjutar a render le recognition del voce aperte a totes. | 🔍 |
id | Donasikan suara Anda agar pengenalan suara menjadi terbuka bagi semua orang. | 🔍 |
is | Gefðu rödd þína til að gera raddgreiningu opna fyrir alla. | 🔍 |
it | Dona la tua voce per aiutare a rendere il riconoscimento vocale aperto a tutti. | 🔍 |
ja | 声を寄付して、すべての人が利用できる音声認識を作りしましょう。 | 🔍 |
ka | შემოგვწირეთ თქვენი ხმის ჩანაწერები, რომ გავხადოთ ხმის ამოცნობის საშუალებები საყოველთაოდ ხელმისაწვდომი. | 🔍 |
kab | Mudd taɣect-ik akken aɛqal n taɣect ad yeldi abrid i yal yiwen. | 🔍 |
ko | 모든 사람에게 음성 인식 기능을 지원할 수 있도록 여러분의 음성을 기부하세요. | 🔍 |
lo | ບໍລິຈາກສຽງຂອງທ່ານເພື່ອຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ການຮັບຮູ້ສຽງເປີດໃຫ້ກັບທຸກຄົນ. | 🔍 |
lt | Pasidalinkite savo balsu ir padėkite sukurti visiems atvirą balso atpažinimą. | 🔍 |
ms | Sumbang suara anda untuk membantu menjadikan pengecaman suara terbuka bagi semua. | 🔍 |
nb-NO | Bidra med stemmen din for å gjøre stemmegjenkjenning tilgjengelig for alle. | 🔍 |
nl | Doneer uw stem en maak spraakherkenning voor iedereen beschikbaar. | 🔍 |
nn-NO | Bidra med stemma di for å gjere stemmeattkjenning tilgjengeleg for alle. | 🔍 |
pa-IN | ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾਨ ਕਰੋ। | 🔍 |
pl | Nagraj swój głos, aby pomóc tworzyć systemy rozpoznawania głosu otwarte dla wszystkich. | 🔍 |
pt-BR | Doe sua voz para ajudar a tornar o reconhecimento de voz aberto a todos. | 🔍 |
pt-PT | Doe a sua voz para ajudar a tornar o reconhecimento de voz aberto a todos. | 🔍 |
rm | Dà tia vusch per gidar a realisar la reconuschientscha vocala averta per mintgin. | 🔍 |
ro | Donează-ți vocea pentru a ne ajuta să facem recunoașterea vocală deschisă pentru toți. | 🔍 |
ru | Пожертвуйте записи своего голоса, чтобы сделать распознавание речи доступным для всех и каждого. | 🔍 |
sco | Gie yer vyce tae help mak vyce recognition open tae awbodie. | 🔍 |
si | ඔබගේ හඬ පරිත්යාග කර හඬ හඳුනාගැනීම සැමට විවෘතව තැබීමට සහාය වන්න. | 🔍 |
sk | Prispejte svojim hlasom a pomôžte s budovaním otvorenej technológie rozpoznávania reči. | 🔍 |
skr | آواز دی سنڄاݨ کوں ہر ہک کیتے کھلا بݨاوݨ وِچ مدد کیتے اپݨی آواز عطیہ کرو۔ | 🔍 |
sl | Podarite svoj glas in pomagajte, da bo prepoznavanje govora odprto za vsakogar. | 🔍 |
sq | Dhuroni zërin tuaj në ndihmë për ta bërë të kuptuarit e të folurës të hapët për këdo. | 🔍 |
sr | Донирајте ваш глас и помозите да технологија препознавања гласа буде доступна свима. | 🔍 |
sv-SE | Donera din röst för att göra röstigenkänning öppet för alla. | 🔍 |
tg | Барои дастрас кардани технологияи ташҳиси овоз ба ҳар як кас, овози худро саҳм гузоред. | 🔍 |
th | บริจาคเสียงของคุณเพื่อช่วยให้การจดจำเสียงสามารถเข้าถึงได้สำหรับทุกคน | 🔍 |
tr | Ses tanımayı herkese açık hale getirmek için sesinizi bağışlayın. | 🔍 |
trs | Ga'nïnj si nanèt da gā nî'nïnj sa nani'in nanè riña darûn'. | 🔍 |
uk | Подаруйте свій голос, щоб зробити розпізнавання голосу доступним для всіх. | 🔍 |
ur | ہر ایک کے لئے آواز کی شناخت کو کھلا بنانے میں مدد کیلئے اپنی آواز کا عطیہ کریں۔ | 🔍 |
vi | Đóng góp giọng nói của bạn để giúp nhận dạng giọng nói mở cho mọi người. | 🔍 |
zh-CN | 捐出一段声音,让每个人都能使用语音识别技术。 | 🔍 |
zh-TW | 捐出您的聲音,讓每個人都能使用語音識別軟體。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.