Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/newsletters.ftl:newsletters-something-is-amiss-with
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | حدث خطأ في نظامنا، نأسف! من فضلك حاول ثانية فيما بعد. | 🔍 |
bg | Нещо не е наред при нас! Моля, опитайте по-късно. | 🔍 |
cs | Něco není v pořádku s našim systémem. Omlouváme se! Zkuste to prosím později. | 🔍 |
de | Es tut uns leid, mit unserem System stimmt etwas nicht! Bitte versuchen Sie es später erneut. | 🔍 |
en | Something is amiss with our system, sorry! Please try again later. | 🔍 |
es-ES | Algo no va bien en nuestro sistema, discúlpanos. Inténtalo de nuevo pasados unos minutos. | 🔍 |
fr | Nous sommes désolés, notre système a rencontré une erreur. Veuillez réessayer ultérieurement. | 🔍 |
hi-IN | हमारे सिस्टम के साथ कुछ गड़बड़ है, क्षमा करें! कृपया बाद में पुनः प्रयास करें। | 🔍 |
hu | Sajnos valami nincs rendben a rendszerünkkel. Próbálja meg később. | 🔍 |
id | Ada yang salah di sistem kami, maaf! Silakan coba lagi nanti. | 🔍 |
it | Spiacenti, c’è qualche problema col nostro sistema. Riprova più tardi. | 🔍 |
ja | Mozilla のシステムで不具合が発生しています。お手数ですが、後でもう一度試してください。 | 🔍 |
ms | Ada yang tidak kena dengan sistem kami, maaf! Sila cuba sebentar lagi. | 🔍 |
nl | Er is iets mis met ons systeem, sorry! Probeer het later nog eens. | 🔍 |
pl | Wybacz, coś nie gra z naszym systemem! Spróbuj ponownie później. | 🔍 |
pt-BR | Aconteceu algum problema em nosso sistema, desculpe! Tente novamente mais tarde. | 🔍 |
ru | Извините, в нашей системе что-то пошло не так! Пожалуйста, повторите попытку позже. | 🔍 |
zh-TW | 抱歉!我們的系統有點怪怪的,請稍候再試。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.