Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/mozorg/home.ftl:home-with-2x-the-speed-built-in

Locale Translation  
am በ2x ፍጥነት፣ አብሮ የተሰራ የግላዊነት ጥበቃ እና { -brand-name-mozilla } ከኋላ የሚደግፈው፣ አዲሱ { -brand-name-firefox } ለማሰስ የተሻለው መንገድ ነው። 🔍
an Con o doble de velocidat, protección de datos integrada y { -brand-name-mozilla } dezaga d'ell, lo nuevo { -brand-name-firefox } nuevo ye la millor manera de navegar. 🔍
ar بفضل سُرعته المُضاعفة وحماية الخُصوصية المُدمجة فيه وبحُكم رعاية { -brand-name-mozilla } له، فإن { -brand-name-firefox } هو الخيار الأفضل للتّصفّح. 🔍
ast Col doble de velocidá, cola proteición de la privacidá integrada y con { -brand-name-mozilla } darrera, el { -brand-name-firefox } nuevu ye la meyor forma de restolar. 🔍
az 2-qat sürət, daxili məxfilik qoruması və arxasında { -brand-name-mozilla } ilə yeni { -brand-name-firefox } həmişəkindən daha yaxşı səyahət imkanları ilə. 🔍
be З падвоенай хуткасцю, убудаванай аховай прыватнасці і падтрымкай кампаніі { -brand-name-mozilla }, новы { -brand-name-firefox } - найлепшы спосаб аглядання сеціва. 🔍
bg С удвоена бързина, вградена поверителност и { -brand-name-mozilla } зад гърба си – новият { -brand-name-firefox } е по-добрият начин за разглеждане. 🔍
bn দ্বিগুণ দ্রুততা, বিল্ট-ইন গোপনীয়তা সুরক্ষা এবং যার পিছনে রয়েছে { -brand-name-mozilla }, আরও ভাল ব্রাউজিং এর জন্য নতুন { -brand-name-firefox }। 🔍
bs S 2x većom brzinom, ugrađenom zaštitom privatnosti i { -brand-name-mozilla } iza sebe, novi { -brand-name-firefox } je bolji način za pretraživanje. 🔍
ca Amb el doble de velocitat, amb la protecció de la privadesa integrada i amb { -brand-name-mozilla } darrere, el nou { -brand-name-firefox } és la millor manera de navegar. 🔍
cak Rik'in 2mul aninäq, tz'aqatisan ruchajinïk ichinanem chuqa' rik'in ruto'ik { -brand-name-mozilla }, ri k'aka' { -brand-name-firefox } ja ri' ri ütz rub'anikil richin yatok pa k'amaya'l. 🔍
cs Nový { -brand-name-firefox } je 2x rychlejší, má zabudované nástroje pro ochranu soukromí a vyvíjí jej { -brand-name-mozilla } - prostě lepší prohlížeč. 🔍
cy Gyda 2x y cyflymder, diogelwch preifatrwydd o'i fewn a { -brand-name-mozilla } y tu ôl iddo, mae'r { -brand-name-firefox } newydd yn ffordd well o bori. 🔍
da Dobbelt så hurtig, med indbygget beskyttelse af privatlivet og med { -brand-name-mozilla } bag er den nye { -brand-name-firefox } det bedste valg. 🔍
de Der neue { -brand-name-firefox }: Doppelt so schnell surfen, Top-Privatsphäre-Schutz und gut für das Internet. Weil { -brand-name-mozilla } dahinter steht. 🔍
dsb Z dwójneju malsnosću, zatwarjonym šćitom priwatnosći a { -brand-name-mozilla }, jo nowy { -brand-name-firefox } lěpša móžnosć za pśeglědowanje. 🔍
el Με 2x ταχύτητα, την ενσωματωμένη προστασία απορρήτου και την υποστήριξη της { -brand-name-mozilla }, το νέο { -brand-name-firefox } αποτελεί τον καλύτερο τρόπο περιήγησης. 🔍
en With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse. 🔍
en-CA With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse. 🔍
en-GB With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse. 🔍
eo Duoble rapida, kun inkluzivita privateca protekto kaj subtenita de { -brand-name-mozilla }, la nova { -brand-name-firefox } estas bonfare rapida. 🔍
es-AR Con el doble de velocidad, protección de privacidad incluida y { -brand-name-mozilla } detrás, el nuevo { -brand-name-firefox } es la mejor forma de navegar. 🔍
es-CL Con el doble de velocidad, protección de privacidad integrada y { -brand-name-mozilla } detrás de él, el nuevo { -brand-name-firefox } es la mejor forma de navegar. 🔍
es-ES Con el doble de velocidad, protección de privacidad incorporada y { -brand-name-mozilla } detrás, el nuevo { -brand-name-firefox } es la mejor forma de navegar. 🔍
es-MX Con el doble de velocidad, protección de privacidad incorporada y { -brand-name-mozilla } detrás, el nuevo { -brand-name-firefox } es la mejor forma de navegar. 🔍
et 2x kiiruse, sisseehitatud privaatsuskaitse ning { -brand-name-mozilla }ga selle selja taga, on uus { -brand-name-firefox } parem viis veebilehitsemiseks. 🔍
eu Abiadura bikoitza, pribatutasunaren babes integratua eta atzetik { -brand-name-mozilla } duela, { -brand-name-firefox } berria nabigatzeko era hobea da. 🔍
fa با سرعت 2 برابر، سیستم درونی محافظت از حریم شخصی و { -brand-name-mozilla } که پشت آن قرار دارد،‌ { -brand-name-firefox } جدید راه بهتری برای مرور است. 🔍
ff Wonndude e jaawgol x2, ndeenka suturo ñiiɓka e darnde { -brand-name-mozilla }, { -brand-name-firefox } keso oo woni ko ɓuri e banngorɗe. 🔍
fi Tuplasti nopeampana, sisäänrakennetulla yksityisyyssuojalla ja { -brand-name-mozilla } sen tekijänä, uusi { -brand-name-firefox } on parempi tapa selata verkkoa. 🔍
fr Avec deux fois plus de vitesse, la protection de la vie privée intégrée et { -brand-name-mozilla } pour le soutenir, le nouveau { -brand-name-firefox } est le meilleur moyen de naviguer. 🔍
fy-NL Mei 2x de faasje, ynboude privacybeskerming en { -brand-name-mozilla } der efter, is de nije { -brand-name-firefox } de bettere manier om te browsen. 🔍
gd L2 2x air an astar, dìon prìobhaideachd ’na bhroinn agus { -brand-name-mozilla } air chùl, ’s e am { -brand-name-firefox } ùr an dòigh as fheàrr airson brabhsadh. 🔍
gl Co dobre de velocidade, coa protección da privacidade integrada e con { -brand-name-mozilla } detrás, o novo { -brand-name-firefox } é a mellor forma de navegar. 🔍
gn Ipya’eve, ñemigua mo’ãha reheve ha { -brand-name-mozilla } hapykuéri, { -brand-name-firefox } ipyahúva ha’e kundaha iporãvéva ñandutípe. 🔍
gu-IN 2x ની સ્પીડ, આંતરિક ગોપનીયતા સુરક્ષા અને તેની પાછળ { -brand-name-mozilla }, નવુ { -brand-name-firefox } બ્રાઉઝ કરવા માટેની શ્રેષ્ઠ રીત છે. 🔍
he עם מהירות כפולה, הגנת פרטיות מובנית והתמיכה של { -brand-name-mozilla }, הגלישה ב־{ -brand-name-firefox } החדש פשוט טובה יותר. 🔍
hi-IN 2x स्पीड, अंतर्निहित गोपनीयता सुरक्षा और { -brand-name-mozilla } के समर्थन के साथ, नया { -brand-name-firefox } ब्राउज़ करने का एक बेहतर माध्यम है। 🔍
hr Dvostruko brži, s ugrađenom zaštitom privatnosti i s { -brand-name-mozilla } na svojoj strani, novi { -brand-name-firefox } je bolji način za pregledavanje. 🔍
hsb Z dwójnej spěšnosću, zatwarjenym škitom priwatnosće a { -brand-name-mozilla }, je nowy { -brand-name-firefox } lěpša móžnosć za přehladowanje. 🔍
hu A kétszeres sebességével, beépített adatvédelmével, és a { -brand-name-mozilla(ending: "accented") }val a háta mögött, az új { -brand-name-firefox } a böngészés jobb módja. 🔍
hy-AM 2 անգամ ավելի արագ, կառուցված գաղտնիության պաշտպանության և { -brand-name-mozilla }-ի կողմից, նոր { -brand-name-firefox }-ը լավագույն ճանապարհն է դիտարկելու համար: 🔍
ia Con duo vices plus de celeritate, le protection de confidentialitate incorporate e con le tutela de { -brand-name-mozilla }, le nove { -brand-name-firefox } es le melior maniera de navigar. 🔍
id Dengan kecepatan 2x lipat, perlindungan privasi bawaan, dan { -brand-name-mozilla } di belakangnya, { -brand-name-firefox } baru adalah cara yang lebih baik untuk menjelajah. 🔍
is Með tvöfalt meiri hraða, innbyggðri persónuvernd og { -brand-name-mozilla } sem bakhjarl, þá er nýi { -brand-name-firefox }-vafrinn betri leið til að vafra. 🔍
it Con una velocità raddoppiata, la protezione della privacy integrata e la garanzia { -brand-name-mozilla }, il nuovo { -brand-name-firefox } è il browser ideale per esplorare il Web. 🔍
ja 速度は 2 倍、プライバシー保護機能内蔵、{ -brand-name-mozilla } 提供の最新版 { -brand-name-firefox } がブラウズをもっと安心にします。 🔍
ka 2-ჯერ უფრო სწრაფი, უსაფრთხოების ჩაშენებული ხელსაწყოებით და { -brand-name-mozilla }-ს შექმნილი, ახალი { -brand-name-firefox } საუკეთესო საშუალებაა, ინტერნეტში სამოგზაუროდ. 🔍
kab S urured ugar n 2x, ammesten n tudert tusligt tusliɣt akked { -brand-name-mozilla } yellan deffir-s, { -brand-name-firefox } amaynut yezga d allal ufrin i tunigin. 🔍
ko 2배 빠른 속도, 내장형 개인 정보 보호 기능과 { -brand-name-mozilla }의 지원으로 제작된 새로운 { -brand-name-firefox }는 탐색하는 보다 나은 방법입니다. 🔍
lij Co-o doggio da velocitæ, a proteçion da privacy integrâ e-a garançia { -brand-name-mozilla }, o neuvo { -brand-name-firefox } o l'é o megio mòddo de navegâ. 🔍
lo ດ້ວຍຄວາມໄວ 2 ເທົ່າ, ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນຕົວ ແລະ { -brand-name-mozilla } ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງມັນ, { -brand-name-firefox } ໃໝ່ແມ່ນວິທີທີ່ດີກວ່າໃນການທ່ອງເວັບ. 🔍
lt Dukart spartesnė, aktyviai sauganti jūsų privatumą ir turinti stiprų { -brand-name-mozilla }užnugarį naujoji { -brand-name-firefox } naršyklė jūsų tikrai nenuvils. 🔍
ml രണ്ടിരട്ടി വേഗത, സ്വകാര്യതാസംരക്ഷണം, കൂടാതെ പുറകിൽ മോസില്ലയും, പുതിയ ഫയര്‍ഫോക്സ് ആണ് ബ്രൌസ് ചെയ്യാന്‍ കിടിലം. 🔍
mr दुप्पट वेग, अंतर्भूत गोपनीयता सुरक्षा आणि { -brand-name-mozilla } चे पाठबळ यांच्यासोबत नवीन फायरफॉक्स हा ब्राउझ करायचा सर्वोत्तम मार्ग आहे. 🔍
ms { -brand-name-firefox } adalah pelayar yang lebih baik dengan kepantasan 2x ganda, perlindungan privasi terbina dan disokong oleh { -brand-name-mozilla }. 🔍
nb-NO Med dobbel hastighet, innebygd personvernsbeskyttelse og { -brand-name-mozilla } som utvikler, er den nye { -brand-name-firefox } den bedre måten å surfe på. 🔍
nl Met 2 x de snelheid, ingebouwde privacybescherming en { -brand-name-mozilla } erachter, is de nieuwe { -brand-name-firefox } de betere manier om te browsen. 🔍
nn-NO Med dobbel fart, innebygd personvern og { -brand-name-mozilla } som utviklar, er nye { -brand-name-firefox } den beste måten å surfe på. 🔍
pa-IN 2x ਦੀ ਗਤੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਿੱਚੇ ਮੌਜੂਦ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ { -brand-name-mozilla }, ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਵਾਂ { -brand-name-firefox }। 🔍
pl Dwa razy szybszy, z wbudowaną ochroną prywatności i { -brand-name-mozilla(case: "ins") } go wspierającą, nowy { -brand-name-firefox } to lepszy sposób na przeglądanie. 🔍
pt-BR Com muito mais velocidade, proteção de privacidade integrada e respaldado pela { -brand-name-mozilla }, o novo { -brand-name-firefox } é a melhor maneira de navegar. 🔍
pt-PT Com o dobro da velocidade, proteção integrada de privacidade e a { -brand-name-mozilla } a apoiar, o novo { -brand-name-firefox } é a melhor maneira de navegar. 🔍
rm Cun dubla sveltezza, protecziun da datas integrada ed il sustegn da { -brand-name-mozilla }: il nov { -brand-name-firefox } è il navigatur ideal per scuvrir il web. 🔍
ro Cu o viteză de 2 ori mai mare, protecție încorporată pentru confidențialitate și { -brand-name-mozilla } ca susținător, noul { -brand-name-firefox } este modalitatea mai bună de navigare. 🔍
ru С удвоенной скоростью, встроенной защитой приватности и { -brand-name-mozilla } за спиной, новый { -brand-name-firefox } - лучший способ веб-сёрфинга. 🔍
sco Wi 2x the speed, in-biggit privacy bieldin and { -brand-name-mozilla } ahint it, the new { -brand-name-firefox } is the best wey tae stravaig. 🔍
si දෙගුණයක වේගයක්, තිළෑලි පෞද්ගලිකත්‍ව රැකවරණයක් සහ { -brand-name-mozilla } පිටුබලය සහිත නව { -brand-name-firefox } මගින් පිරික්සීම වඩා හොඳයි. 🔍
sk S dvojnásobnou rýchlosťou, zabudovanou ochranou súkromia a pod záštitou { -brand-name-mozilla(case: "gen") } je { -brand-name-firefox } ešte lepšou voľbou prehliadača. 🔍
skr ݙوڑی رفتار، پہلے کنوں موجود رازداری حفاظت تے { -brand-name-mozilla } تے ایندے نال نال نویں { -brand-name-firefox } براؤز کرݨ کیتے ہک ݙاڈھا چنگا طریقہ ہے۔ 🔍
sl Dvojna hitrost in vgrajena zaščita zasebnosti, pod okriljem { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") } – novi { -brand-name-firefox } je boljša izbira za brskanje. 🔍
sq Me shpejtësi 2x më të madhe, mbrojtje të brendshme privatësie dhe { -brand-name-mozilla }-n pas vetes, { -brand-name-firefox }-i i ri është mënyra më e mirë për shfletime. 🔍
sr Са дупло већом брзином, уграђеном заштитом приватности и уз { -brand-name-mozilla }-у, нови { -brand-name-firefox } је бржи са разлогом. 🔍
sv-SE Med dubbel hastighet, inbyggt integritetsskydd och { -brand-name-mozilla } som utvecklare är den nya { -brand-name-firefox } det bättre sättet att surfa. 🔍
ta 2 மடங்கு வேகத்துடன், உள்ளமைந்த தனியுரிமை பாதுகாப்புடன், மொசில்லா பின்புலத்துடன், கூடிய பயர்பாக்சு தான் சிறந்த உலாவலுக்கான வழி. 🔍
th ด้วยความเร็ว 2 เท่า, การปกป้องความเป็นส่วนตัวภายในตัว และ { -brand-name-mozilla } ที่อยู่เบื้องหลัง { -brand-name-firefox } ใหม่จึงเป็นหนทางที่ดีกว่าในการเรียกดู 🔍
tr 2 kat hız, bütünleşik gizlilik koruması ve { -brand-name-mozilla } gücüyle yeni { -brand-name-firefox }, internette gezmenin en iyi yolu. 🔍
trs Ngà sa 2 hìo 'iaj sun man ni, nga sa tna'uej rayi'ît ni ngà { -brand-name-mozilla }, { -brand-name-firefox } nakà nan huin sa hue'ê doj hua da' garasun' nga gache nun'. 🔍
uk Із подвоєною швидкістю, вбудованим захистом приватності та підтримкою { -brand-name-mozilla }, новий { -brand-name-firefox } є кращим засобом для роботи в інтернеті. 🔍
ur دوغونی رفتار، پہلے سے موجود نجی حیثیت تحفظ اور { -brand-name-mozilla } کے معاونت کے ساتھ، نیا { -brand-name-firefox } براؤز کرنے کا بہترین ذریعہ ہے۔ 🔍
vi Với tốc độ gấp 2 lần, bảo vệ quyền riêng tư tích hợp và { -brand-name-mozilla } đằng sau nó, { -brand-name-firefox } là một cách tốt hơn để duyệt web. 🔍
zh-CN 双倍速度，内置隐私保护，{ -brand-name-mozilla } 支持，新款 { -brand-name-firefox } 是更好的浏览方式。 🔍
zh-TW 新版 { -brand-name-firefox } 速度更快一倍、內建隱私保護功能、又是由 { -brand-name-mozilla } 全力開發，上網更快、更好。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.