Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/home-new.ftl:home-your-voice-your-code
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | صوتك. بَرمجيتك. أفكارك. حرفيًا، هناك آلاف الطرق التي يُمكنك الاستعانة بها للمساهمة في { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
be | Ваш голас. Ваш код. Вашы ідэі. Ёсць літаральна тысячы спосабаў, як вы можаце зрабіць свой уклад у { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
bs | Vaš glas. Vaš kod. Vaše ideje. Postoje bukvalno hiljade načina na koje možete doprinijeti { -brand-name-mozilla }i. | 🔍 |
cs | Váš hlas. Váš kód. Vaše nápady. Existují doslova tisíce způsobů, jak můžete přispět do { -brand-name-mozilla(case: "gen") }. | 🔍 |
cy | Eich llais. Eich cod. Eich syniadau. Mae yna filoedd o ffyrdd y gallwch chi gyfrannu at { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
da | Din stemme. Din kode. Dine ideer. Der findes masser af måder, du du kan bidrage til { -brand-name-mozilla } på. | 🔍 |
de | Ihre Stimme. Ihr Code. Ihre Ideen. Es gibt wortwörtlich Tausende Wege, wie Sie etwas zu { -brand-name-mozilla } beitragen können. | 🔍 |
dsb | Waš głos. Waš kod. Waše ideje. Dajo towzynty móžnosćow, pśez kótarež móžośo k { -brand-name-mozilla } pśinosowaś. | 🔍 |
el | Η φωνή σας, Ο κώδικάς σας. Οι ιδέες σας. Υπάρχουν κυριολεκτικά χιλιάδες τρόποι με τους οποίους μπορείτε να συνεισφέρετε στη { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
en | Your voice. Your code. Your ideas. There are literally thousands of ways you can contribute to { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
en-CA | Your voice. Your code. Your ideas. There are literally thousands of ways you can contribute to { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
en-GB | Your voice. Your code. Your ideas. There are literally thousands of ways you can contribute to { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
es-AR | Tu voz. Tu código. Tus ideas. Hay literalmente miles de formas en las que podés contribuir con { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
es-CL | Tu voz. Tu código. Tus ideas. Hay literalmente miles de formas en las que puedes contribuir a { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
es-ES | Tu voz. Tu código. Tus ideas. Hay literalmente miles de formas en las que puedes contribuir a { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
fi | Äänesi. Koodisi. Ideasi. Voit osallistua { -brand-name-mozilla }an kirjaimellisesti tuhansilla eri tavoilla. | 🔍 |
fr | Votre voix. Votre code. Vos idées. Il y a des milliers de façons de contribuer à la mission de { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
fy-NL | Jo stim. Jo koade. Jo ideeën. Der binne letterlik tûzenen manieren wêrop jo bydrage kinne oan { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
gn | Ne ñe’ẽ. Nde ayvu. Ne remimo’ã. Oĩ hetaiterei hendáicha eipytyvõkuaaha { -brand-name-mozilla } ndive. | 🔍 |
hi-IN | आपकी आवाज़. आपका कोड. आपके आइडिया. वास्तव में, ऐसे हजारों तरीके हैं जिनसे आप { -brand-name-mozilla } में योगदान कर सकते हैं। | 🔍 |
hsb | Waš hłós. Waš kod. Waše ideje. Su tysacy móžnosćow, přez kotrež móžeće k { -brand-name-mozilla } přinošować. | 🔍 |
hu | Az Ön hangja. Az Ön kódja. Az Ön ötletei. Szó szerint ezernyi módon működhet közre a { -brand-name-mozilla } projektjeiben. | 🔍 |
ia | Tu voce. Tu codice. Tu ideas. Existe milles de manieras in que tu pote collaborar con { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
id | Suara Anda. Kode Anda. Ide Anda. Ada banyak cara yang dapat Anda lakukan untuk berkontribusi pada { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
it | La tua voce. Il tuo codice. Le tue idee. Ci sono migliaia di modi in cui puoi contribuire a { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
ja | 意見やコード、アイデアを共有してください。{ -brand-name-mozilla } に貢献する方法は、文字通り何千もあります。 | 🔍 |
ka | თქვენი ხმა. თქვენი კოდი. თქვენი მოსაზრებები. პირდაპირი გაგებით, წვლილის შეტანის ათასობით საშუალება არსებობს, რომ განავითაროთ { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
ko | 목소리, 코드, 아이디어, 문자 그대로 { -brand-name-mozilla }에 기여할 수 있는 방법은 수천 가지가 있습니다. | 🔍 |
ms | Suara anda. Kod anda. Idea anda. Ada beribu-ribu cara untuk anda menyumbang kepada { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
nl | Uw stem. Uw code. Uw ideeën. Er zijn letterlijk duizenden manieren waarop u kunt bijdragen aan { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
nn-NO | Di røyst. Din kode. Dine idéar. Det finst bokstavleg tala tusenvis av måtar du kan bidra til { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
pa-IN | ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼। ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਡ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ। { -brand-name-mozilla } ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਢੰਗ ਹਨ। | 🔍 |
pt-BR | Sua voz. Seu código. Suas ideias. Existem literalmente milhares de maneiras de contribuir na { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
pt-PT | A sua voz. O seu código. As suas ideias. Existem milhares de formas de contribuir para a { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
rm | Tia vusch. Tes code. Tias ideas. I dat effectivamain millis vias per tai da contribuir a { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
ru | Ваш голос. Ваш код. Ваши идеи. Есть буквально тысячи способов внести свой вклад в { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
sk | Váš hlas. Váš kód. Vaše nápady. Existujú doslova tisíce spôsobov, ako môžete { -brand-name-mozilla(case: "dat") } pomôcť. | 🔍 |
skr | تُہاݙی اواز۔ تُہاݙا کوڈ۔ تُہاݙے وِچار۔ اِتّھاں لوّظی طور تے ہزاراں طریقے ہِن جِنّھاں نال تُساں { -brand-name-mozilla } وِچ تعاون کر سڳدے ہِیوے۔ | 🔍 |
sl | Vaš glas. Vaša koda. Vaše zamisli. K { -brand-name-mozilla(sklon: "dajalnik") } lahko prispevate dobesedno na tisoče načinov. | 🔍 |
sq | Zëri juaj. Kodi juaj. Idetë tuaja. Ka me mijëra rrugë se si të jepni ndihmesë te { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
sv-SE | Din röst. Din kod. Dina idéer. Det finns bokstavligen tusentals sätt du kan bidra till { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
tg | Овози шумо! Рамзи шумо! Фикру андешаҳои шумо! Аслан, ҳазорҳо роҳҳо мавҷуданд, ки шумо метавонед ба «{ -brand-name-mozilla }» саҳми худ гузоред. | 🔍 |
th | เสียงของคุณ โค้ดของคุณ แนวคิดของคุณ มีหลากหลายวิธีนับพันที่คุณสามารถมีส่วนร่วมกับ { -brand-name-mozilla } ได้ | 🔍 |
tr | Sesinizle, kodunuzla, fikirlerinizle… { -brand-name-mozilla }’ya katkıda bulunmanızın pek çok yolu var. | 🔍 |
uk | Ваш голос. Ваш код. Ваші ідеї. Є безліч способів зробити свій внесок на користь { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
vi | Giọng nói của bạn. Đoạn mã cua ban. Những ý tưởng của bạn. Thực sự có hàng nghìn cách bạn có thể đóng góp cho { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
zh-CN | 您的声音、您的代码、您的想法……您可以通过丰富多样的方式来为 { -brand-name-mozilla } 贡献力量。 | 🔍 |
zh-TW | 您的聲音、您的程式碼、您的點子。有數以千計能貢獻給 { -brand-name-mozilla } 的方式。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.