All translations for this string:

Locale	Translation
ar	وفي نهاية المطاف، تحوّل مشروع { -brand-name-mozilla } المفتوح المصدر إلى الإصدار الأول الشهير من { -brand-name-firefox }.	🔍
be	У рэшце рэшт, праект з адкрытым зыходным кодам { -brand-name-mozilla } ператварыўся ў надзвычай папулярную першую версію { -brand-name-firefox }.	🔍
bs	Na kraju, projekat otvorenog koda { -brand-name-mozilla } prerastao je u veoma popularnu prvu verziju { -brand-name-firefox }a.	🔍
cs	Nakonec se projekt s otevřeným zdrojovým kódem { -brand-name-mozilla } přetvořil v nesmírně populární první verzi prohlížeče { -brand-name-firefox }.	🔍
cy	Yn y pen draw, trawsnewidiodd project cod agored { -brand-name-mozilla } i'r fersiwn gyntaf hynod boblogaidd o { -brand-name-firefox }.	🔍
da	Efterhånden blev open source-projektet { -brand-name-mozilla } til den første version af { -brand-name-firefox }.	🔍
de	Irgendwann entwickelte sich das Open-Source-Projekt { -brand-name-mozilla } zur unglaublich beliebten ersten Version von { -brand-name-firefox }.	🔍
el	Τελικά, το έργο ανοικτού κώδικα της { -brand-name-mozilla } μεταμορφώθηκε στην εξαιρετικά δημοφιλή, πρώτη έκδοση του { -brand-name-firefox }.	🔍
en	Eventually, the open-source { -brand-name-mozilla } project morphed into the wildly popular first version of { -brand-name-firefox }.	🔍
en-CA	Eventually, the open-source { -brand-name-mozilla } project morphed into the wildly popular first version of { -brand-name-firefox }.	🔍
en-GB	Eventually, the open-source { -brand-name-mozilla } project morphed into the wildly popular first version of { -brand-name-firefox }.	🔍
es-AR	Con el tiempo, el proyecto de código abierto { -brand-name-mozilla } se transformó en la primera versión muy popular de { -brand-name-firefox }.	🔍
es-CL	Con el tiempo, el proyecto de código abierto { -brand-name-mozilla } se transformó en la muy popular primera versión de { -brand-name-firefox }.	🔍
es-ES	Con el tiempo, el proyecto de código abierto { -brand-name-mozilla } se transformó en la muy popular primera versión de { -brand-name-firefox }.	🔍
fi	Lopulta avoimen lähdekoodin { -brand-name-mozilla }-projekti muuttui hurjan suosituksi { -brand-name-firefox }in ensimmäiseksi versioksi.	🔍
fr	Finalement, le projet open source { -brand-name-mozilla } a donné naissance à la très populaire première version de { -brand-name-firefox }.	🔍
fy-NL	Uteinlik feroare it iepen-boarneprojekt { -brand-name-mozilla } yn de hiel populêre earste ferzje fan { -brand-name-firefox }.	🔍
gn	Heta ára rire, pe ayvu ijurujáva apopyrã { -brand-name-mozilla } oiko chugui ojehayhu añetéva { -brand-name-firefox }.	🔍
hi-IN	इसी क्रम में आख़िरकार, यह ओपन-सोर्स { -brand-name-mozilla } प्रोजेक्ट { -brand-name-firefox } के बेहद लोकप्रिय पहले संस्करण में रूपांतरित हो गया।	🔍
hu	Idővel a nyílt forráskódú { -brand-name-mozilla } projekt a { -brand-name-firefox } első, rendkívül népszerű verziójává alakult.	🔍
ia	Finalmente, le projecto open source { -brand-name-mozilla } mutava in le enthusiastic popular prime version de { -brand-name-firefox }.	🔍
id	Akhirnya proyek { -brand-name-mozilla } yang bersumber terbuka menjelma menjadi versi pertama { -brand-name-firefox } yang sangat populer.	🔍
it	Alla fine, il progetto open source { -brand-name-mozilla } si trasformò nella prima popolare versione di { -brand-name-firefox }.	🔍
ja	やがて、オープンソースの { -brand-name-mozilla } プロジェクトは、{ -brand-name-firefox } の最初のバージョンとして広く普及しました。	🔍
ka	საბოლოოდ, ღია წყაროს მქონე { -brand-name-mozilla }-პროექტი იქცა ფართოდ გავრცელებულ პირველი ვერსიის { -brand-name-firefox }-ად.	🔍
ko	결국, 오픈소스 { -brand-name-mozilla } 프로젝트는 엄청난 인기를 얻은 { -brand-name-firefox }의 첫 번째 버전으로 바뀌었습니다.	🔍
ms	Akhirnya, projek sumber terbuka { -brand-name-mozilla } bertukar kepada versi pertama { -brand-name-firefox } yang amat popular.	🔍
nl	Uiteindelijk veranderde het open-sourceproject { -brand-name-mozilla } in de razend populaire eerste versie van { -brand-name-firefox }.	🔍
nn-NO	Etterkvart vart { -brand-name-mozilla }-projektet, med open kjeldekode, forvandla til den svært populære versjonen av { -brand-name-firefox }.	🔍
pt-BR	Após algum tempo, o projeto de código aberto { -brand-name-mozilla } transformou-se na popular primeira versão do { -brand-name-firefox }.	🔍
pt-PT	Por fim, o projeto de código aberto da { -brand-name-mozilla } tornou-se a primeira versão muito popular do { -brand-name-firefox }.	🔍
rm	A la fin è il project open-source { -brand-name-mozilla } sa transfurmà en l’emprima versiun vaira populara da { -brand-name-firefox }.	🔍
ru	В конце концов проект с открытым исходным кодом { -brand-name-mozilla } превратился в чрезвычайно популярную первую версию { -brand-name-firefox }.	🔍
sk	Nakoniec sa open-source projekt { -brand-name-mozilla } premenil na veľmi populárnu prvú verziu prehliadača { -brand-name-firefox }.	🔍
skr	آخر کار، اوپن-سورس{ -brand-name-mozilla }منصوبہ کوں { -brand-name-firefox }دے ݙاڈھے مقبول پہلے ورژن وِچ بدل ݙِتّا ڳِیا۔	🔍
sl	Sčasoma se je iz odprtokodnega projekta { -brand-name-mozilla } rodila izjemno priljubljena prva različica { -brand-name-firefox(sklon: "rodilnik") }.	🔍
sq	Përfundimisht, projekti me burim të hapët { -brand-name-mozilla } u shndërrua në versionin e parë shumë popullor të { -brand-name-firefox }-it.	🔍
sv-SE	Så småningom förvandlades { -brand-name-mozilla }-projektet med öppen källkod till den mycket populära första versionen av { -brand-name-firefox }.	🔍
tg	Бо мурури замон, лоиҳаи «{ -brand-name-mozilla }» бо манбаи кушод ба як браузери машҳуртарин дар аввалин версияи «{ -brand-name-firefox }» табдил дода шуд.	🔍
th	ในที่สุด โครงการโอเพนซอร์สของ { -brand-name-mozilla } ก็แปรเปลี่ยนเป็น { -brand-name-firefox } รุ่นแรกที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม	🔍
tr	Açık kaynaklı { -brand-name-mozilla } projesi zaman içinde { -brand-name-firefox }’un ilk sürümüne dönüştü ve son derece popüler hale geldi.	🔍
uk	Згодом проєкт з відкритим кодом { -brand-name-mozilla } перетворився на першу версію { -brand-name-firefox }, який набув небаченої популярності.	🔍
vi	Cuối cùng, dự án mã nguồn mở { -brand-name-mozilla } đã biến thành phiên bản đầu tiên cực kỳ phổ biến của { -brand-name-firefox }.	🔍
zh-CN	最终，开源的 { -brand-name-mozilla } 项目演变成广受欢迎的 { -brand-name-firefox } 第一个版本。	🔍
zh-TW	最終這個開放原始碼的 { -brand-name-mozilla } 專案，進化為大受歡迎的第一版 { -brand-name-firefox }。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: