All translations for this string:

Locale	Translation
ar	في الجوهر، تُعتبر { -brand-name-mozilla } مؤسسة نشطة تمارس عملها تحت قيادة { -brand-name-mozilla-foundation } التي تُحدث التغيير في العالم من خلال مجموعة متنوعة من المشاريع مثل { -brand-name-mozilla-corporation }، MZLA، <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> و <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. كيف نختلف عن الآخرين؟ نظرًا لأننا نعمل بهدف تحقيق مُهمة محدّدة، فهذا يعني أننا نمتلك حرية اتخاذ جميع قراراتنا بناءً على ما هو أفضل للإنترنت وللجميع عبر الإنترنت، وليس بناءً على مطالب المساهمين — ليس لدينا مساهمين في الواقع.	🔍
bs	U svojoj srži, { -brand-name-mozilla } je aktivistička organizacija koju vodi { -brand-name-mozilla-foundation } koja mijenja svijet kroz razne poduhvate uključujući { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> i <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. Po čemu se razlikujemo? Budući da smo vođeni misijom, to znači da imamo slobodu da donosimo sve naše odluke na osnovu onoga što je najbolje za internet i za sve na mreži, a ne na osnovu zahtjeva dioničara – mi zapravo nemamo ništa od toga.	🔍
cs	Ve své podstatě je { -brand-name-mozilla } aktivistická organizace vedená nadací { -brand-name-mozilla-foundation }, která se snaží měnit svět prostřednictvím různých podniků, jako jsou { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> a <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. V čem se lišíme? Protože se řídíme posláním, znamená to, že máme svobodu činit všechna svá rozhodnutí na základě toho, co je nejlepší pro internet a pro všechny online, nikoli na základě požadavků akcionářů - ty vlastně nemáme.	🔍
cy	Yn ei graidd, mae { -brand-name-mozilla } yn sefydliad gweithredol sy'n cael ei arwain gan y { -brand-name-mozilla-foundation } sy'n creu newid yn y byd trwy amrywiaeth o fentrau gan gynnwys { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> a <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. Sut ydyn ni'n wahanol? Oherwydd ein bod ni’n cael ein gyrru gan genhadaeth, mae’n golygu bod gennym ni’r rhyddid i wneud ein holl benderfyniadau yn seiliedig ar yr hyn sydd orau i’r rhyngrwyd ac i bawb ar-lein, nid yn seiliedig ar ofynion cyfranddalwyr — does gennym ni ddim o’r rheini.	🔍
de	Im Kern ist { -brand-name-mozilla } eine von der { -brand-name-mozilla-foundation } geleitete aktivistische Organisation, die durch eine Reihe verschiedener Projekte Veränderungen in der Welt bewirken will. Dazu gehören { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> und <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. Was zeichnet uns aus? Uns treibt eine Mission an, und das bedeutet, dass wir die Freiheit besitzen, sämtliche unserer Entscheidungen basierend auf dem zu treffen, was für das Internet und alle, die sich online bewegen, das Beste ist, statt uns nach den Forderungen von Shareholdern richten zu müssen. Wir haben nämlich keine Shareholder.	🔍
el	Στον πυρήνα της, η { -brand-name-mozilla } είναι μια ακτιβιστική οργάνωση υπό την ηγεσία του { -brand-name-mozilla-foundation } και αλλάζει τον κόσμο μέσα από μια ποικιλία εγχειρημάτων, όπως η { -brand-name-mozilla-corporation }, η MZLA, η <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> και η <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. Σε τι διαφέρουμε; Έχουμε ως οδηγό την αποστολή μας, έχουμε την ελευθερία να λαμβάνουμε όλες τις αποφάσεις μας με γνώμονα το καλύτερο για το διαδίκτυο και για όλους, όχι βάσει των απαιτήσεων των μετόχων· στην πραγματικότητα, δεν έχουμε μετόχους.	🔍
en	At its core, { -brand-name-mozilla } is an activist organization led by the { -brand-name-mozilla-foundation } that makes change in the world through a variety of ventures including { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a {$ventures}>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> and <a {$mozai}>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. How are we different? Because we’re mission-driven, it means we have the freedom to make all of our decisions based on what’s best for the internet and for everyone online, not based on the demands of shareholders — we don’t actually have any of those.	🔍
en-CA	At its core, { -brand-name-mozilla } is an activist organization led by the { -brand-name-mozilla-foundation } that makes change in the world through a variety of ventures including { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> and <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. How are we different? Because we’re mission-driven, it means we have the freedom to make all of our decisions based on what’s best for the internet and for everyone online, not based on the demands of shareholders — we don’t actually have any of those.	🔍
en-GB	At its core, { -brand-name-mozilla } is an activist organisation led by the { -brand-name-mozilla-foundation } that makes change in the world through a variety of ventures including { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> and <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. How are we different? Because we’re mission-driven, it means we have the freedom to make all of our decisions based on what’s best for the internet and for everyone online, not based on the demands of shareholders — we don’t actually have any of those.	🔍
es-AR	En esencia, { -brand-name-mozilla } es una organización activista liderada por la { -brand-name-mozilla-foundation } que provoca cambios en el mundo a través de una variedad de empresas que incluyen { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> y <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. ¿En qué somos diferentes? Debido a que estamos impulsados por una misión, significa que tenemos la libertad de tomar todas nuestras decisiones basándonos en lo que es mejor para Internet y para todos en línea, no en función de las demandas de los accionistas: en realidad no tenemos ninguna de ellas.	🔍
es-CL	En esencia, { -brand-name-mozilla } es una organización activista liderada por { -brand-name-mozilla-foundation } que genera cambios en el mundo a través de una variedad de iniciativas que incluyen { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> y <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. ¿En qué somos diferentes? Debido a que estamos impulsados por una misión, es que tenemos la libertad de tomar todas nuestras decisiones basándonos en lo que es mejor para Internet y para todos en línea, no basándonos en los intereses de los accionistas; en realidad, no tenemos ninguna de esas.	🔍
es-ES	Fundamentalmente, { -brand-name-mozilla } es una organización activista liderada por { -brand-name-mozilla-foundation } que genera cambios en el mundo a través de una variedad de iniciativas que incluyen { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> y <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. ¿Qué nos hace diferentes? El hecho de estar impulsados por una misión nos proporciona la libertad de tomar todas nuestras decisiones basándonos en lo que es mejor para Internet y para todos sus usuarios, no basándonos en los intereses de los accionistas; en realidad, no tenemos ningún accionista.	🔍
fr	{ -brand-name-mozilla } est une organisation qui dépend directement de la { -brand-name-mozilla-foundation } et dont le but est d’amorcer un changement dans le monde à travers différentes actions et structures comme { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> et <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. En quoi sommes-nous différents ? Parce que nous agissons dans le seul intérêt des missions que nous nous sommes fixés, nous sommes libres de prendre des décisions qui profitent à Internet et à ses utilisateurs et utilisatrices. Nous n’avons pas à nous soucier des intérêts d’actionnaires, car nous avons fait le choix de ne pas en avoir.	🔍
fy-NL	Yn de kearn is { -brand-name-mozilla } in aktivistyske organisaasje ûnder lieding fan de { -brand-name-mozilla-foundation } dy’t feroaring makket yn de wrâld troch in ferskaat oan ûndernimmingen, ynklusyf { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> en <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. Hoe binne wy oars? Omdat wy troch in misje oandreaun wurde, betsjut it dat wy de frijheid hawwe om al ús besluten te nimmen op basis fan wat it bêste is foar it ynternet en foar elkenien online, net basearre op de easken fan oandielhâlders – dy hawwe wy sels net.	🔍
hi-IN	बुनियादी तौर पर, { -brand-name-mozilla } एक एक्टिविस्ट ऑर्गनाइज़ेशन है जिसकी अगुआई { -brand-name-mozilla-foundation } करता है जो दुनिया को बेहतर बनाने के उद्देश्य से विभिन्न उपक्रम चलाता है जिनमें { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> और <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a> शामिल हैं। हम दूसरों से कैसे अलग हैं? क्योंकि हम मिशन-संचालित हैं, इसका मतलब हुआ कि हम अपने सभी निर्णय स्वतंत्र ढंग से लेते हैं और इस आधार पर लेते हैं कि इंटरनेट और ऑनलाइन मौजूद सभी लोगों के लिए सबसे अच्छा क्या रहेगा, हमें शेयरधारकों की मांग नहीं पूरी करनी है — दरअसल हमारे साथ ऐसा कुछ मामला ही नहीं है।	🔍
hu	Középpontjában a { -brand-name-mozilla } egy a { -brand-name-mozilla-foundation } által vezetett aktivista szervezet, amely különféle vállalkozásokkal hoz változást a világban, többek között a { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }> { -brand-name-mozilla-ventures }</a> és <a { $mozai }> { -brand-name-mozilla-ai }</a>. Miben különbözünk? Mivel küldetésvezéreltek vagyunk, ez azt jelenti, hogy szabadságunkban van meghozni döntéseinket az internetnek és mindenki számára online legjobbaja szerint, nem a részvényesek igényei alapján – valójában ilyenek nálunk nincsenek.	🔍
ia	A su nucleo, { -brand-name-mozilla } es un organisation activistic ducite per { -brand-name-mozilla-foundation } que produce cambiamento in le mundo per un varietate de interprisas riscose includite { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> e <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. Como es nos differente? Perque nos es ducite per mission, significa que nos ha le libertate de facer tote nostre decisiones basate sur lo que es optime pro internet e pro totes online, non basate super le exigentias de actioneros, nos vermente non ha alco de illos.	🔍
id	Pada dasarnya, { -brand-name-mozilla } adalah sebuah organisasi aktivis yang dipimpin oleh { -brand-name-mozilla-foundation } yang melakukan perubahan di dunia melalui berbagai usaha termasuk { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a>, dan <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. Bagaimana kami berbeda? Karena kami digerakkan oleh misi, kami memiliki kebebasan untuk membuat semua keputusan berdasarkan apa yang terbaik bagi internet dan semua pengguna online, bukan untuk memenuhi keinginan pemegang saham — kenyataannya, kami tidak memiliki pemegang saham sama sekali.	🔍
it	Fondamentalmente, { -brand-name-mozilla } è un’organizzazione attivista, guidata da { -brand-name-mozilla-foundation }, che cerca di cambiare il mondo attraverso una serie di iniziative commerciali, incluse { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> e <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. Cosa ci rende diversi? Il fatto di essere guidati da una missione ci garantisce la libertà di basare tutte le nostre decisioni su ciò che è meglio per Internet e per chiunque lo utilizzi, non sulle esigenze degli azionisti — infatti, non abbiamo alcun azionista.	🔍
ja	{ -brand-name-mozilla } は、{ -brand-name-mozilla-foundation } が主導する活動家組織が本質です。{ -brand-name-mozilla-corporation }、MZLA、<a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a>、<a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a> などさまざまなベンチャーを通じて世界に変化をもたらしています。Mozilla が他と違うところは？ Mozilla はミッションを原動力としているので、株式会社とは違い、株主の要求ではなく、インターネットと全てのオンラインユーザーにとって最善となることを考えて決定をする自由があります。	🔍
ka	სინამდვილეში, { -brand-name-mozilla } არის აქტივისტი ორგანიზაცია, { -brand-name-mozilla-foundation }-ის ხელმძღვანელობით, რომელიც ცვლის სამყაროს სხვადასხვა წამოწყებით, მათ შორის { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> და <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. რითი განვსხვავდებით? ვინაიდან ჩვენ ვხელმძღვანელობთ მისიით, ეს ნიშნავს, რომ გვაქვს თავისუფლება, მივიღოთ გადაწყვეტილებები იმის საფუძველზე, რაც უკეთესია ინტერნეტისა და ყველასთვის ინტერნეტისთვის, და არა აქციონერების მოთხოვნების საფუძველზე – არცერთი ასეთი არა გვაქვს.	🔍
ms	Pada asasnya, { -brand-name-mozilla } adalah satu organisasi aktivis yang dikemudi oleh { -brand-name-mozilla-foundation } yang memperjuangkan perubahan positif di dunia ini melalui beberapa usaha termasuklah { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> dan <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. Kenapa kami berbeza? Kami dipacu oleh satu misi. Ini bermakna kami mampu berbuat keputusan demi kebaikan pengguna internet sejagat, bukannya berdasarkan kehendak pemegang saham — kami tidak mempunyai pemegang saham.	🔍
nl	In de kern is { -brand-name-mozilla } een activistische organisatie geleid door de { -brand-name-mozilla-foundation }, die de wereld verandert via diverse ondernemingen, waaronder { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> en <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. Hoe zijn we anders? Omdat we door een missie worden gedreven, betekent dit dat we de vrijheid hebben om al onze beslissingen te nemen op basis van wat het beste is voor het internet en voor iedereen online, niet op basis van de eisen van aandeelhouders – die hebben we zelfs niet.	🔍
pt-PT	No seu centro, a { -brand-name-mozilla } é uma organização ativista liderada pela { -brand-name-mozilla-foundation } que faz mudanças no mundo através de uma variedade de empresas, incluindo a { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }> { -brand-name-mozilla-ventures }</a> e <a { $mozai }> { -brand-name-mozilla-ai }</a>. Como é que nós somos diferentes? Porque somos focados na missão, isso significa que temos a liberdade para tomar todas as nossas decisões com base no que é melhor para a Internet e para todos na Internet, não com base nas exigências dos parceiros — na verdade, não temos nenhuma destas questões.	🔍
ru	По своей сути { -brand-name-mozilla } является организацией активистов, возглавляемой { -brand-name-mozilla-foundation }, которая меняет мир с помощью различных начинаний, включая { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> и <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. Чем мы отличаемся? Поскольку мы движимы миссией, это означает, что у нас есть свобода принимать все наши решения на основе того, что лучше для Интернета и для всех и каждого в сети, а не на основе требований акционеров — на самом деле у нас нет ни одного из них.	🔍
sk	Vo svojom jadre je { -brand-name-mozilla } aktivistická organizácia vedená nadáciou { -brand-name-mozilla-foundation }, ktorá mení svet prostredníctvom rôznych aktivít vrátane { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> a <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. V čom sme iní? Keďže sme riadení poslaním, znamená to, že máme slobodu robiť všetky naše rozhodnutia na základe toho, čo je najlepšie pre internet a pre každého online, nie na základe požiadaviek akcionárov – v skutočnosti žiadnych nemáme.	🔍
sv-SE	I grunden är { -brand-name-mozilla } en aktivistorganisation under ledning av { -brand-name-mozilla-foundation } som skapar förändring i världen genom en mängd olika initiativ, inklusive { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> och <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. På vilket sätt är vi olika? Eftersom vi är uppdragsdrivna betyder det att vi har friheten att fatta alla våra beslut baserat på vad som är bäst för internet och för alla som är online, inte baserat på aktieägarnas krav — vi har faktiskt ingen av dessa.	🔍
vi	Về cốt lõi, { -brand-name-mozilla } là một tổ chức hoạt động được lãnh đạo bởi { -brand-name-mozilla-foundation } tạo ra sự thay đổi trên thế giới thông qua nhiều hoạt động mạo hiểm bao gồm { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> và <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. Chúng tôi khác thế nào? Bởi vì chúng tôi hoạt động theo sứ mệnh, điều đó có nghĩa là chúng tôi có quyền tự do đưa ra mọi quyết định của mình dựa trên những gì tốt nhất cho Internet và cho mọi người trực tuyến, chứ không dựa trên nhu cầu của các cổ đông — chúng tôi thực sự không có bất kỳ thứ gì trong số đó.	🔍
zh-CN	就其核心来看，{ -brand-name-mozilla }是一个由{ -brand-name-mozilla-foundation }领导的活跃人士组织，它通过各种机构改变世界，包括{ -brand-name-mozilla-corporation }、MZLA、<a { $ventures }> { -brand-name-mozilla-ventures }</a> 和 <a { $mozai }> { -brand-name-mozilla-ai }</a>。我们因何不同？因为我们是由使命驱动。这意味着我们可以根据什么最有利于互联网和每个网络上的人而不是股东的需求来做出我们所有的决定——实际上我们没有股东。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-mozilla } 的核心是一個由 { -brand-name-mozilla-foundation } 所領導的社運組織，並透過投資 { -brand-name-mozilla-corporation }、MZLA、<a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> 及 <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai }</a> 等一系列企業活動來改變世界。我們與其他企業有什麼不同？因為我們是依使命導向，代表我們有能夠根據什麼是對網際網路與線上的每個人來說，是最好的事情來做決定的自由，而不是依照股東或相關利益者的要求進行決策。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: