Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/about.ftl:about-your-voice-your-code-your
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | صوتك. رمزك. دعمك. هناك العديد من الطرق للانضمام إلى الكفاح من أجل إنترنت صحي. | 🔍 |
be | Ваш голас. Ваш код. Ваша падтрымка. Ёсць шмат спосабаў, каб уступіць у барацьбу за здаровы інтэрнэт. | 🔍 |
bs | Vaš glas. Vaš kod. Vaša podrška. Postoji toliko mnogo načina da se pridružite borbi za zdrav internet. | 🔍 |
cak | Ach'ab'äl. Ab'itz'ib'. Ato'ik. K'ïy rub'eyal natün pe awi' richin yach'ayon ruma jun raxinäq k'amaya'l. | 🔍 |
cs | Váš hlas, váš kód, vaše podpora. Pomozte nám v boji za zdravý internet. | 🔍 |
cy | Eich llais. Eich cod. Eich cefnogaeth chi. Mae llawer o ffyrdd i ymuno â'r frwydr dros rhyngrwyd iach. | 🔍 |
da | Din stemme. Din kode. Din hjælp. Der er mange måder, du kan bidrage til kampen for et bedre internet. | 🔍 |
de | Ihre Stimme. Ihr Quelltext. Ihre Unterstützung. Es gibt so viele Möglichkeiten, sich für ein gesundes Internet einzusetzen. | 🔍 |
dsb | Waš głos. Waš kod. Waša pódpěra. Jo tak wjele móžnosćow, se wójowanjeju za strowy internet pśizamknuś. | 🔍 |
el | Η φωνή σας. Ο κώδικάς σας. Η υποστήριξή σας. Υπάρχουν τόσοι τρόποι να συμμετάσχετε στη μάχη για ένα υγιές διαδίκτυο. | 🔍 |
en | Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet. | 🔍 |
en-CA | Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet. | 🔍 |
en-GB | Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet. | 🔍 |
es-AR | Tu voz. Tu código. Tu apoyo. Hay muchas formas de unirse a la lucha por una Internet saludable. | 🔍 |
es-CL | Tu voz. Tu código. Tu apoyo. Hay muchas formas de unirse a la lucha por un Internet saludable. | 🔍 |
es-ES | Tu voz. Tu código. Tu ayuda. Hay muchas formas de unirte y luchar por un Internet saludable. | 🔍 |
es-MX | Tu voz. Tu código. Tu ayuda. Hay muchas formas de unirte y luchar por un Internet saludable. | 🔍 |
eu | Zure ahotsa. Zure kodea. Zure laguntza. Era asko daude Internet osasuntsuago baten aldeko borrokarekin bat egiteko. | 🔍 |
fi | Äänesi. Koodisi. Tukesi. Terveen internetin puolustamiseen on monia tapoja. | 🔍 |
fr | Votre voix. Votre code. Votre soutien. Il y a tellement de façons de rejoindre la bataille pour un Internet sain. | 🔍 |
fy-NL | Jo stim. Jo koade. Jo stipe. Der binne sa folle manieren om mei te fjochtsjen foar in sûn ynternet. | 🔍 |
gn | Ne ñe’ẽ. Nde ayvu. Ne pytyvõ. Oĩ heta hendáicha eñemboja ha ñamba’apo ñanduti hesãi hag̃ua. | 🔍 |
gu-IN | તમારો અવાજ. તમારો કોડ. તમારો ટેકો. તંદુરસ્ત ઇન્ટરનેટ માટેની લડતમાં જોડાવા માટે ઘણા બધા રસ્તાઓ છે. | 🔍 |
hi-IN | आपकी आवाज़। आपका कोड। आपका समर्थन। एक स्वस्थ इंटरनेट की लड़ाई में शामिल होने के लिए बहुत सारे तरीके हैं। | 🔍 |
hr | Tvoj glas. Tvoj kod. Tvoja podrška. Postoji mnogo načina za pridruđivanje u borbi za zdrav internet. | 🔍 |
hsb | Waš hłós. Waš kod. Waša podpěra. Je tak wjele móžnosćow, so bojej za strowy internet přidružić. | 🔍 |
hu | Az Ön hangja. Az Ön kódja. Az Ön támogatása. Sok lehetősége van arra, hogy csatlakozzon az egészséges internetért zajló küzdelemhez. | 🔍 |
ia | Tu voce. Tu codice. Tu supporto. Il ha tante manieras pro junger se al lucta pro un internet san. | 🔍 |
id | Suara Anda. Kode Anda. Dukungan Anda. Ada begitu banyak cara untuk ikut memperjuangkan internet yang sehat. | 🔍 |
is | Röddin þín. Kóðinn þinn. Stuðningur þinn. Það eru svo margar leiðir til að taka þátt í baráttunni fyrir heilbrigðu interneti. | 🔍 |
it | La tua voce. Il tuo codice. Il tuo supporto. Ci sono tanti modi di unirsi alla lotta per un Internet sano. | 🔍 |
ja | 意見やコーディング、支援など、健全なインターネットの実現に参加する方法は多数あります。 | 🔍 |
ka | თქვენი ხმით. თქვენი კოდით. თქვენი გვერდში დგომით. უამრავი გზაა ინტერნეტის სიჯანსაღის ბრძოლაში ჩასაბმელად. | 🔍 |
kab | Taɣect-ik. Insayen-ik. Aɛiwen-ik. Ddeqs n tarrayin akken ad tedduḍ ɣer umennuɣ i Internet uzmir. | 🔍 |
lo | ສຽງຂອງເຈົ້າ. ລະຫັດຂອງເຈົ້າ. ສະຫນັບສະຫນູນຂອງທ່ານ. ມີຫຼາຍວິທີທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ສູ້ເພື່ອອິນເຕີເນັດທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. | 🔍 |
lt | Jūsų balsas. Jūsų kodas. Jūsų palaikymas. Yra daugybė būdų prisijungti prie kovos už sveikesnį internetą. | 🔍 |
ml | നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം. നിങ്ങളുടെ കോഡ്. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ. ആരോഗ്യകരമായ ഒരു ഇന്റർനെറ്റിനായി പോരാടുന്നതിന് നിരവധി മാർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്. | 🔍 |
ms | Suara anda. Kod anda. Bantuan anda. Terdapat banyak cara untuk menyertai perjuangan demi internet yang sihat. | 🔍 |
my | သင့်အသံ၊သင့်ကုဒ်၊သင့်ထောက်ပံ့မှု စသဖြင့် အင်တာနက်အတွက် ကာကွယ်ခုခံရေးနည်းလမ်းများစွာရှိပါတယ်။ | 🔍 |
nb-NO | Din stemme. Din kode. Din støtte. Det finnes mange måter å bidra på i arbeidet for et bedre internett. | 🔍 |
nl | Uw stem. Uw code. Uw steun. Er zijn zo veel manieren om mee te vechten voor een gezond internet. | 🔍 |
nn-NO | Di stemme. Din kode. Di støtte. Det finst mange måtar å bidra på i arbeidet for eit betre internett. | 🔍 |
pl | Twój głos. Twój kod. Twoje wsparcie. Są niezliczone sposoby dołączenia do walki o zdrowy Internet. | 🔍 |
pt-BR | Sua voz. Seu código. Seu suporte. Existem tantas maneiras de se juntar à luta para uma internet mais saudável. | 🔍 |
pt-PT | A sua voz. O seu código. O seu apoio. Há tantas maneiras de se juntar à luta por uma internet saudável. | 🔍 |
rm | Tia vusch. Tes code. Tes sustegn. I dat tantas pussaivladads d'ans sustegnair en il cumbat per in internet saun. | 🔍 |
ro | Vocea ta. Codul tău. Susținerea ta. Sunt atât de multe modalități prin care te poți alătura luptei pentru un Internet sănătos. | 🔍 |
ru | Ваш голос. Ваш код. Ваша поддержка. Есть множество способов присоединиться к борьбе за здоровый Интернет. | 🔍 |
si | ඔබගේ හඬ. ඔබගේ කේතය. ඔබගේ සහාය. යහපත් අන්තර්ජාලයක් සඳහා වන සටනට එක් වීමට බොහෝ ක්රම තිබේ. | 🔍 |
sk | Váš hlas, váš kód, vaša podpora. Pomôžte nám v boji za zdravý internet. | 🔍 |
skr | تہاݙی آواز۔ تہاݙا کوڈ۔ تہاݙی مدد۔ صحت مند انٹرنیٹ دی لڑائی وِچ شامل تھیوݨ دے ٻہوں سارے طریقے ہن۔ | 🔍 |
sl | Vaš glas. Vaša koda. Vaša podpora. Toliko načinov obstaja, da se pridružite boju za zdrav internet. | 🔍 |
sq | Me zërin tuaj. Me kod tuajin. Me përkrahjen tuaj. Ka kaq shumë rrugë për të marrë pjesë në betejën për një internet të shëndetshëm. | 🔍 |
sr | Ваш глас. Ваш код. Ваша подршка. Постоји толико много начина да се придружите борби за здрав интернет. | 🔍 |
sv-SE | Din röst. Din kod. Ditt stöd. Det finns så många sätt att gå med i kampen för ett hälsosamt internet. | 🔍 |
th | เสียงของคุณ รหัสของคุณ การสนับสนุนของคุณ มีหลายวิธีในการเข้าร่วมการต่อสู้เพื่ออินเทอร์เน็ตที่มีสุขภาพดี | 🔍 |
tr | Sesinizle, kodunuzla, desteğinizle… Sağlıklı bir internet için verdiğimiz mücadeleye katılmanın birçok yolu var. | 🔍 |
trs | Sinuguàn't. Si da'ngâ't. Sa rugûñu'ūnjt. Ûta hua sa ga'ue rugûñu'ūnjt da' gā hue'ê internet riña daran' nê'. | 🔍 |
uk | Ваш голос. Ваш код. Ваша підтримка. Є так багато способів приєднатися до боротьби за здоровий Інтернет. | 🔍 |
ur | آپ کی آواز. آپ کا کوڈ آپ کی مدد. صحت مند انٹرنیٹ کی لڑائی میں شامل ہونے کے بہت سے طریقے ہیں۔ | 🔍 |
vi | Giọng nói của bạn. Mã cua ban. Sự hỗ trợ của bạn. Có rất nhiều cách để tham gia vào cuộc chiến vì một mạng internet lành mạnh. | 🔍 |
zh-CN | 您的声音、您的代码、您的支持。可用多种方式与我们一道为互联网健康而战。 | 🔍 |
zh-TW | 您的聲音、您的程式碼、您的支援。可以用各種不同方式一起讓網際網路環境變得更健康。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.