All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يتميز مجتمع { -brand-name-mozilla } بأنه مجتمع عالمي يضم أعدادًا من المتطوعين والزملاء والمساهمين الذين يعملون معنا منذ عام 1998 لبناء الإنترنت وحمايته وتشكيله.	🔍
bs	{ -brand-name-mozilla } je globalna zajednica strastvenih volontera, kolega i saradnika koji s nama grade, štite i oblikuju internet od 1998. godine.	🔍
cs	{ -brand-name-mozilla } je celosvětová komunita zapálených dobrovolníků, kolegů a přispěvatelů, kteří s námi od roku 1998 budují, chrání a utvářejí internet.	🔍
cy	Mae { -brand-name-mozilla } yn gymuned fyd-eang o wirfoddolwyr, cymrodyr a chyfranwyr angerddol sydd wedi bod yn adeiladu, diogelu a siapio’r rhyngrwyd gyda ni ers 1998.	🔍
da	{ -brand-name-mozilla } er et globalt fællesskab af lidenskabelige frivillige og bidragsydere, der har bygget, beskyttet og formet internettet sammen med os siden 1998.	🔍
de	{ -brand-name-mozilla } ist eine weltweite Community engagierter Freiwilliger, Stipendiat*innen und Mitwirkender, die das Internet mit uns seit 1998 aufbauen, schützen und formen.	🔍
dsb	{ -brand-name-mozilla } jo globalne zgromaźeństwo zagórjonych dobrowólnikow, kolegow a sobustatkujucych, kótarež internet z nami wót 1998 wuwijaju, šćitaju a formuju.	🔍
el	Η { -brand-name-mozilla } είναι μια παγκόσμια κοινότητα ένθερμων εθελοντών, υποστηρικτών και συνεργατών που αναπτύσσουν, προστατεύουν και διαμορφώνουν το διαδίκτυο μαζί μας από το 1998.	🔍
en	{ -brand-name-mozilla } is a global community of passionate volunteers, fellows and contributors who have been building, protecting and shaping the internet with us since 1998.	🔍
en-CA	{ -brand-name-mozilla } is a global community of passionate volunteers, fellows and contributors who have been building, protecting and shaping the internet with us since 1998.	🔍
en-GB	{ -brand-name-mozilla } is a global community of passionate volunteers, fellows and contributors who have been building, protecting and shaping the internet with us since 1998.	🔍
es-AR	{ -brand-name-mozilla } es una comunidad global de voluntarios, comñañeros y colaboradores apasionados que han estado construyendo, protegiendo y dando forma a Internet con nosotros desde 1998.	🔍
es-CL	{ -brand-name-mozilla } es una comunidad mundial de apasionados voluntarios, becarios y colaboradores que han estado construyendo, protegiendo y dando forma a Internet con nosotros desde 1998.	🔍
es-ES	{ -brand-name-mozilla } es una comunidad global de apasionados voluntarios, miembros y colaboradores que han estado construyendo, protegiendo y dando forma a Internet con nosotros desde 1998.	🔍
fr	{ -brand-name-mozilla } est une communauté internationale de bénévoles, de partenaires et de contributeurs et contributrices passionnés qui construisent, protègent et façonnent Internet à nos côtés depuis 1998.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-mozilla } is in wrâldwide mienskip fan entûsjaste frijwilligers, fellows en meiwurkers dy't sûnt 1998 it ynternet mei ús bouwe, beskermje en foarmje.	🔍
gn	{ -brand-name-mozilla } ha’ehína peteĩ tekohaguasu arapygua oipytyvõ añetéva, oñembokatupyrýva omopu’ã, omo’ã ha ome’ẽva tekove pyahu ñandutípe orendive 1998 ary guive.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-mozilla } एक वैश्विक कम्युनिटी है जिसमें जुनूनी वॉलंटियर, साथी और योगदानकर्ता शामिल हैं, जो 1998 से हमारे साथ मिलकर इंटरनेट के निर्माण, संरक्षण और उसे आकार देने में जुटे हुए हैं।	🔍
hr	{ -brand-name-mozilla } je globalna zajednica strastvenih volontera, suradnika i doprinositelja koji s nama grade, štite i oblikuju internet od 1998. godine.	🔍
hsb	{ -brand-name-mozilla } je globalne zhromadźenstwo zahoritych dobrowólnikow, kolegow a sobuskutkowarjow, kotřiž internet z nami wot 1998 wuwiwaja, škitaja a formuja.	🔍
hu	A { -brand-name-mozilla } egy elkötelezett önkéntesekből, társakból és közreműködőkből álló globális közösség, akik 1998 óta velünk építik, védik és alakítják az internetet.	🔍
ia	{ -brand-name-mozilla } es un communitate mundial de voluntarios passionate, collegas e collaboratores qui produce, protege e forma internet con nos desde le 1998.	🔍
id	{ -brand-name-mozilla } adalah komunitas global yang terdiri dari relawan, mitra, dan kontributor penuh semangat yang telah bersama-sama membangun, melindungi, dan membentuk internet sejak tahun 1998.	🔍
is	{ -brand-name-mozilla } er alþjóðlegt samfélag ástríðufullra sjálfboðaliða, félaga og þátttakenda sem hafa byggt upp, verndað og mótað internetið með okkur síðan 1998.	🔍
it	{ -brand-name-mozilla } è una comunità mondiale formata da appassionati volontari, fellow e collaboratori che, dal 1998, lavorano al nostro fianco per costruire, proteggere e modellare Internet.	🔍
ja	{ -brand-name-mozilla } は、1998 年以来、共にインターネットを構築、保護、形成してきた情熱的なボランティアやフェロー、貢献者から成るグローバルコミュニティです。	🔍
ka	{ -brand-name-mozilla } საერთაშორისო ერთობაა მხურვალე მოხალისეებისა და წვლილის შემტანთა, რომლებიც ჩვენთან ერთად ქმნიან, იცავენ და აყალიბებენ ინტერნეტის მომავალს 1998 წლიდან.	🔍
ko	{ -brand-name-mozilla }는 1998년 이후로 인터넷을 함께 만들고 보호하고 만들어온 열정적인 자원봉사자와 동료, 공헌자로 이루어진 글로벌 커뮤니티입니다.	🔍
ms	{ -brand-name-mozilla } adalah suatu komuniti sukarelawan, rakan taulan dan penyumbang sejagat yang bersama-sama membina, melindungi serta membentuk internet yang kita kenali hari ini sejak 1998.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-mozilla } er et globalt fellesskap av lidenskapelige frivillige, medarbeidere og bidragsytere som har bygget, beskyttet og formet internett sammen med oss siden 1998.	🔍
nl	{ -brand-name-mozilla } is een wereldwijde gemeenschap van gepassioneerde vrijwilligers, fellows en medewerkers die sinds 1998 samen met ons het internet bouwen, beschermen en vormgeven.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-mozilla } er eit globalt fellesskap av lidenskapelege frivillige, medarbeidarar og bidragsytarar som har bygt, beskytta og forma internett saman med oss sidan 1998.	🔍
pl	{ -brand-name-mozilla } to globalna społeczność pełnych pasji wolontariuszy, członków i współpracowników, którzy wspólnie z nami budują, chronią i kształtują Internet od 1998 roku.	🔍
pt-BR	A { -brand-name-mozilla } é uma comunidade global de voluntários apaixonados, bolsistas e colaboradores que têm construído, protegido e moldado a internet conosco desde 1998.	🔍
pt-PT	A { -brand-name-mozilla } é uma comunidade global de voluntários, bolseiros e colaboradores apaixonados que têm construído, protegido e moldado a Internet connosco desde 1998.	🔍
rm	{ -brand-name-mozilla } è ina communitad globala da voluntarias, socis e contribuentas passiunadas che creeschan, protegian e furman l’internet cun nus – dapi il 1998.	🔍
ru	{ -brand-name-mozilla } - это глобальное сообщество страстных добровольцев, участников и помощников, которые создают, защищают и формируют Интернет вместе с нами с 1998 года.	🔍
scn	{ -brand-name-mozilla } è na cumunità munniali di vuluntari appassiunati, culleghi e cuntribbutura chi, dû 1998, travàgghianu nzèmmula pi custrujiri, prurèggiri e dari furma â riti.	🔍
sk	{ -brand-name-mozilla } je globálna komunita zanietených dobrovoľníkov, kolegov a prispievateľov, ktorí s nami od roku 1998 budujú, chránia a formujú internet.	🔍
sl	{ -brand-name-mozilla } je globalna skupnost zagretih prostovoljcev, kolegov in sodelavcev, ki z nami že od leta 1998 ustvarjajo, ščitijo in oblikujejo internet.	🔍
sq	{ -brand-name-mozilla } është një bashkësi mbarëbotërore vullnetarësh të pasionuar, bashkëpunëtorësh dhe kontribuesish që merren me ndërtimin, mbrojtjen dhe dhënies formës internetit tok me ne që nga 1998-a.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-mozilla } är en global gemenskap av passionerade volontärer, stipendiater och bidragsgivare som har byggt, skyddat och format internet med oss sedan 1998.	🔍
tg	«{ -brand-name-mozilla }» ҷомеаи ҷаҳонии ихтиёриён, ҳамкорон ва саҳмгузорони дилсӯз аст, ки аз соли 1998 дар ҳамроҳӣ бо мо барои сохтан, ҳифз кардан ва ташаккул додани Интернет саҳм мегузоранд.	🔍
th	{ -brand-name-mozilla } เป็นชุมชนระดับโลกซึ่งรวมอาสาสมัครผู้หลงใหล เพื่อนร่วมงาน และผู้มีส่วนร่วมที่ร่วมกันสร้าง ปกป้อง และกำหนดทิศทางอินเทอร์เน็ตกับเรามาตั้งแต่ปี 2541	🔍
tr	{ -brand-name-mozilla }, 1998’den beri interneti bizimle birlikte inşa eden, koruyan ve şekillendiren tutkulu gönüllülerden ve katkı sağlayıcılardan oluşan küresel bir topluluk.	🔍
vi	{ -brand-name-mozilla } là một cộng đồng toàn cầu gồm các tình nguyện viên, nghiên cứu sinh và cộng tác viên đầy nhiệt huyết đã cùng chúng tôi xây dựng, bảo vệ và định hình Internet từ năm 1998.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-mozilla } 是一个全球社区，由满怀热忱的志愿者、贡献者与志同道合之士汇聚而成。自 1998 年以来，我们始终携手建设、保护、塑造互联网。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-mozilla } 是一個由熱情志工、研究員與貢獻者所組成的全球社群，自 1998 年起就與我們一起打造、保護並塑造網際網路。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: