All translations for this string:

Locale	Translation
an	En o zaguer decenio, hemos visto que esta promesa s'ha concretau de muitas maneras. Pero hemos visto que lo poder d'Internet s'ha feito servir tamién pa amplificar las divisions, incitar a la violencia, promover l'odio y manipoliar intencionadament los feitos y la realidat. Hemos parau cuenta que habremos de formular mas clarament las nuestras aspiracions quanto a l'uso d'internet. Lo femos agora.	🔍
ar	وعلى مدى العقد الماضي، شهدنا الوفاء بهذا الوعد بطرق عديدة. لقد رأينا أيضًا قوة الإنترنت المستخدمة في تضخيم الانقسام والتحريض على العنف وتعزيز الكراهية والتلاعب بالواقع والواقع عن قصد. لقد تعلمنا أنه يجب علينا تحديد تطلعاتنا بشكل أكثر وضوحًا للتجربة الإنسانية للإنترنت. نحن نفعل ذلك الآن.	🔍
be	Цягам апошняга дзесяцігоддзя наша надзея споўнілася ў многіх адносінах. Таксама мы бачылі, як моц інтэрнэту выкарыстоўвалі для павелічэння разладу, распальвання жорсткасці, пашырэння нянавісці і наўмыснага маніпулявання фактамі і рэчаіснасцю. Мы навучыліся, што мусім яўна акрэсліваць свае погляды на чалавечы досвед у інтэрнэце. Вось яны.	🔍
bg	През изминалото десетилетие видяхме изпълнението на това обещание. Също видяхме използването на силата на Мрежата за увеличаване на разделението, подбуждане към насилие, поощряване на омраза и съзнателно манипулиране на фактите и реалността. Научихме, че трябва по-явно да изложим нашите стремежи за човешкото преживяване на всеки в Мрежата. Това е целта нашия обет.	🔍
bs	Tokom posljednje decenije smo vidjeli da je ovo obećanje ispunjeno na mnogo načina. Vidjeli smo i moć interneta koja se koristi da uveća diviziju, podstiče nasilje, promovira mržnju i namjerno manipuliše činjenicama i stvarnošću. Saznali smo da bi trebali eksplicitnije postaviti naše težnje za ljudskim iskustvom na internetu. Sada to radimo.	🔍
ca	Durant l'última dècada, hem vist complir aquesta promesa de moltes maneres. També hem vist com el potencial d'Internet servia per augmentar la divisió, incitar a la violència, promoure l'odi i manipular intencionadament els fets i la realitat. Hem après que hem d'exposar de forma més explícita les nostres aspiracions pel que fa a l'experiència humana d'Internet. Ho fem ara.	🔍
cak	Ri ruk'isib'äl lajuj juna', qatz'eton nik'ulwachitäj ri nisuj pa jalajöj rub'anikil. Chuqa' qatz'eton ruchuqa' ri k'amaya'l toq okisan richin nib'an jachojri'ïl, nitikirisäx oyowal, nitalüx itzelanïk chuqa' yejalwachïx k'ulwachitajnem o k'aslemalil. Xqetamaj chi k'o ta chi niqajikib'a' ri qarayib'al richin ri retamab'al winäq pa k'amaya'l. Niqab'än wakami.	🔍
cs	Během posledního desetiletí jsme mohli vidět důkazy, jak je internet důležitý. Viděli jsme ale i sílu internetu použitého pro rozdělení společnosti, podněcování násilí, šíření nenávisti a záměrnou manipulaci s fakty a skutečností. Zjistili jsme, že musíme s internetem pracovat, aby obsahoval více skutečné lidskosti.	🔍
cy	Dros y degawd diwethaf, rydym wedi gweld yr addewid hwn yn cael ei wireddu mewn llawer o ffyrdd. Rydym hefyd wedi gweld grym y rhyngrwyd yn cael ei ddefnyddio i chwyddo rhwygiadau, ysgogi trais, hybu atgasedd, a cham drin ffaith a realiti yn fwriadol. Rydym wedi dysgu y dylwn nodi'n fwy penodol at ein dyheadau ar gyfer y profiad dynol o'r rhyngrwyd. Rydym yn gwneud hynny nawr.	🔍
da	Vi har på mange måder set internettet indfri disse muligheder. Men vi har også set internettet blive brugt til at så splid, tilskynde til vold og had og bevidst manipulere fakta og sprede usandheder. Vi har lært, at vi bør være mere præcise i vores mål for menneskers oplevelse af internettet. Det er vi nu.	🔍
de	In den letzten zehn Jahren wurde dieses Versprechen auf vielfältige Weise erfüllt. Die Macht des Internets verstärkt aber auch Spaltung, führt zu Gewalt, schürt Hass und manipuliert direkt Fakten und die Wirklichkeit. Wir haben gelernt, dass wir unsere Ziele für das menschliche Dasein im Internet deutlicher darstellen sollten. Dies tun wir jetzt.	🔍
dsb	Za zachadny lětźasetk jo se toś to zlubjenje na wšake wašnje dopołniło. Smy pak teke wiźeli, až se móc interneta teke wužywa, aby rozdwójenje zmócniła, namóc nawlakła, gramotu wubuźiła a z wótglědom fakty a napšawdnosć manipulěrowała. Smy wuknuli, aby my dejali cele za cłowjeske byśe w interneśe jasnjej pśedstajiś. To něnto cynimy.	🔍
el	Την τελευταία δεκαετία, έχουμε δει την εκπλήρωση αυτής της υπόσχεσης με πολλούς τρόπους. Ωστόσο, έχουμε δει τη δύναμη του διαδικτύου να χρησιμοποιείται και για τη μεγιστοποίηση της διχόνοιας, την υποκίνηση της βίας, την προώθηση του μίσους και τη σκόπιμη παραποίηση των γεγονότων και της αλήθειας. Έχουμε μάθει ότι πρέπει να ορίζουμε με περισσότερη ακρίβεια τις φιλοδοξίες μας για την εμπειρία των χρηστών στο διαδίκτυο. Κι αυτό κάνουμε.	🔍
en	Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now.	🔍
en-CA	Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now.	🔍
en-GB	Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now.	🔍
es-AR	Durante la última década hemos visto cómo esta promesa se cumplía de varias formas. También hemos visto como el poder de internet fue usado para aumentar la división, incitar la violencia, promover el odio y para manipular intencionalmente los hechos y la realidad. Aprendimos que debemos ser más explícitos acercar de nuestras aspiraciones sobre las experiencias en internet. Lo somos ahora.	🔍
es-CL	En la última década, hemos visto cumplir esta promesa de muchas maneras. También hemos visto el poder de internet usado para aumentar la división, incitar a la violencia, promover el odio y manipular intencionalmente los hechos y la realidad. Hemos aprendido que deberíamos fijar de manera más explícita nuestras aspiraciones para la experiencia de la humanidad en internet. Eso hacemos ahora.	🔍
es-ES	En la última década, hemos visto cumplir esta promesa de muchas maneras. También hemos sido testigos del poder de Internet cuando se utiliza para magnificar la división, incitar a la violencia, promover el odio y manipular intencionalmente los hechos y la realidad. Hemos aprendido que deberíamos fijar de manera más explícita nuestros objetivos en cuanto al uso de Internet. Queremos hacerlo ahora.	🔍
es-MX	En la última década, hemos visto cumplir esta promesa de muchas maneras. También hemos sido testigos del poder de Internet cuando se utiliza para magnificar la división, incitar a la violencia, promover el odio y manipular intencionalmente los hechos y la realidad. Hemos aprendido que deberíamos fijar de manera más explícita nuestros objetivos en cuanto al uso de Internet. Queremos hacerlo ahora.	🔍
eu	Azken hamarkadan promes hau era ugaritan asebetetzen ikusi dugu. Ikusi dugu ere Interneten boterea nola erabili den zatiketa areagotzeko, bortxakeria bultzatzeko, gorrotoa sustatzeko, eta egia eta errealitatea nahita manipulatzeko. Ikasi dugu gizarteak Internetekiko izan beharreko esperientziari buruzko asmoak argiago azaldu beharko genituzkeela. Hala egingo dugu orain.	🔍
fi	Viime vuosikymmenen aikana olemme nähneet tämän lupauksen täyttyneen monin tavoin. Olemme myös nähneet Internetin voimaa käytettävän eripuraisuuden lisäämiseen, väkivallan lietsomiseen, vihan edistämiseen sekä totuuden ja todellisuuden tarkoitukselliseen manipulointiin. Olemme oppineet, että meidän pitäisi ilmaista selkeämmin pyrkimyksemme ihmisten kokemiseen Internetistä. Teemme niin nyt.	🔍
fr	Au cours de la dernière décennie, nous avons vu cette promesse se concrétiser de nombreuses façons. Nous avons également vu le pouvoir d’Internet être utilisé pour amplifier les divisions, inciter à la violence, promouvoir la haine et manipuler intentionnellement les faits et la réalité. Nous avons réalisé que nous devrions formuler plus clairement nos aspirations quant à l’utilisation d’Internet. Nous le faisons maintenant.	🔍
fy-NL	In de lêste tsien jier wurde dizze belofte op ferskate manieren ferfolle. De macht fan it ynternet fersterket lykwols ek twaspjalt, liedt ta geweld, set oan ta haat en manipulearret mei opsetsin feiten en de werklikheid. Wy hawwe leart, dat wy ús doel foar it minsklike wêzen op it ynternet dúdliker gearstalle moatte. Dit dogge wy no.	🔍
gn	Pe pa aryetápe jahecha oiko jaipotáva heta hendáicha. Avei jaiko moañetehárõ ñanduti jeporupy mba’eguasuete jave ñemboja’o térã ñorairõse, ñembyai jeikovai jejaposéguinte jejapopy añetegua. Rohechakuaa tekotevẽ ojeporu ñanduti hendapeve. Rojapose ko’ág̃a.	🔍
gu-IN	છેલ્લા એક દાયકાથી અમે આ વચનને અનેક રીતે પૂર્ણ કર્યું છે. વિભાજનવાદને વધારી, હિંસા ઉશ્કેરવા, ધિક્કારને પ્રોત્સાહન આપવા, અને હકીકત અને વાસ્તવિકતમાં હેતુલક્ષી ઉપયોગમાં લેવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી ઇન્ટરનેટની શક્તિ પણ અમે જોઈ છે. અમે શીખ્યા છે કે અમારે ઇન્ટરનેટના માનવ અનુભવ માટે વધુ મહત્ત્વાકાંક્ષા આપવી જોઈએ. અમે હવે આવું કરીએ છીએ.	🔍
hi-IN	पिछले दशक में हमने इस वादे को कई मायनों में पूरा होते देखा है। हमने इंटरनेट की शक्ति का उपयोग विभाजन को बढ़ाने, हिंसा को उकसाने, घृणा को बढ़ावा देने और जानबूझकर तथ्य और वास्तविकता में हेरफेर करने के लिए भी होते देखा है। हमने सीखा है कि हमें इंटरनेट के मानवीय अनुभव के लिए अपनी आकांक्षाओं को स्पष्ट रूप से निर्धारित करना चाहिए। हम अब ऐसा करते हैं।	🔍
hsb	Za posledni lětdźěsatk je so tute slubjenje na wšelake wašnja spjelniło. Smy wšak tež widźeli, zo so móc interneta tež wužiwa, zo by rozdwojenje zesylniła, namóc naškarała, hidu wubudźiła a z wotpohladom fakty a woprawdźitosć manipulowała. Smy wuknyli, zo my měli naše cile za čłowjeske byće w interneće jasnišo předstajić. To nětko činimy.	🔍
hu	A múlt évtizedben sokféleképpen láthattuk beteljesedni ezeket az ígéreteket. De azt is láttuk, hogy az internet képes felnagyítani a megosztottságot, erőszakot és gyűlöletet szíthat, és szándékosan manipulálhatja a tényeket és a valóságot. Megtanultuk, hogy sokkal egzaktabban kell megfogalmaznunk a internet által teremtett emberi tapasztalatok iránti törekvéseinket. Most ezt tesszük.	🔍
ia	Sur le ultime decade nos ha vidite iste promissa realisate in multe manieras. Nos ha alsi vidite le potentia del internet usate pro exaltar le division, incitar al violentia, promover odio, e manipular intentionalmente factos e realitate. Nos ha apprendite que nos debe definir plus explicitemente nostre aspirationes pro le experientia human de internet. Isto nos face ora.	🔍
id	Selama dekade terakhir, kami telah melihat janji ini dipenuhi dengan banyak cara. Kami juga telah melihat kekuatan internet digunakan untuk memperbesar perpecahan, memicu kekerasan, mempromosikan kebencian, dan dengan sengaja memanipulasi fakta dan kenyataan. Kami belajar bahwa kami harus lebih eksplisit mengutarakan aspirasi kami untuk pengalaman manusia di internet. Kami melakukannya sekarang.	🔍
is	Á síðasta áratug höfum við séð þetta loforð rætast á margan hátt. Við höfum líka séð kraft internetsins notað til að magna upp sundrungu, hvetja til ofbeldis, ýta undir hatur og vísvitandi hagræða staðreyndum og veruleika. Við höfum lært að við ættum að setja fram óskir okkar um mannlega upplifun af internetinu með skýrari hætti. Við erum að gera það núna.	🔍
it	Nell’ultimo decennio abbiamo visto questa promessa realizzarsi in molti modi. Ma abbiamo anche visto le potenzialità di Internet usate per fomentare le divisioni, incitare alla violenza, promuovere l’odio e manipolare per secondi fini la realtà dei fatti. Abbiamo compreso che dobbiamo essere più espliciti nel formulare le nostre aspirazioni riguardo l’esperienza umana su Internet. Per questo motivo pubblichiamo la seguente dichiarazione.	🔍
ja	現在までの 10 年間の間に、こうした見通しの一部が様々な形で実現されてきました。その一方で、分裂を拡大し、暴力を扇動し、憎悪を助長し、事実や現実を故意に歪曲するためにも、インターネットの威力が利用されてきました。Mozilla は、インターネットの人間的なエクスペリエンスを求める願望を、より明瞭に提案する必要があることを学びました。そこで、Mozilla は今それを実行します。	🔍
ka	უკანასკნელ ათწლეულში ჩვენ ვიხილეთ ამ ყველაფრის არაერთი გამოვლინება. აგრეთვე, კარგად ვნახეთ, თუ რა ძალა აქვს ინტერნეტს განხეთქილების წარმოქმნაში, ურთიერთდაპირისპირების, ძალადობის, შუღლის გაღვივებაში და როგორ შეიძლება მისით საზოგადოებრივ ცხოვრებაზე ზემოქმედება. ამასთანავე, ჩვენ ვისწავლეთ, რომ უფრო მკაფიოდ უნდა განვსაზღვროთ ჩვენი მისწრაფებები, ინტერნეტის გაჯანსაღებასთან დაკავშირებით. ასეც ვიქცევით.	🔍
kab	Di mraw n yiseggasen ineggura, nwala amiru-agi iḍerru-d s waṭas n yiberdan. Nwala daɣen amek yezmer ad yettwaseqdec Internet akken ad yeglu s beṭṭu gar yimdanen, asiwem ar tekriḍt, asnerni n kaṛuh d ubeddel n tilawt. Nwala d akken yessefk ad nɛiwed tamuɣli deg wayen nessaram deg useqdec n Internet. Ad t-nxeddem akka tura.	🔍
ko	지난 10여년 동안 우리는 이러한 약속이 여러면에서 성취된 것을 보았습니다. 또한, 분열을 확대하고 폭력을 선동하며 증오를 조장하고 의도적으로 진실과 현실을 조작하는 인터넷의 이면도 함께 알게 되었습니다. 따라서, 인터넷에서 사람들의 경험에 대한 우리의 포부를 보다 분명히 밝혀야 함을 배우고, 이를 약속합니다.	🔍
lo	ໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຄໍາສັນຍານີ້ບັນລຸໄດ້ໃນຫຼາຍດ້ານ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ເຫັນພະລັງຂອງອິນເຕີເນັດທີ່ໃຊ້ເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມແຕກແຍກ, ຍຸຍົງໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງ, ສົ່ງເສີມຄວາມກຽດຊັງ, ແລະ ເຈດຕະນາຈັດການຄວາມຈິງແລະຄວາມເປັນຈິງ. ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າພວກເຮົາຄວນຈະກໍານົດຢ່າງຊັດເຈນຫຼາຍກວ່າຄວາມປາຖະຫນາຂອງພວກເຮົາສໍາລັບປະສົບການຂອງມະນຸດຂອງອິນເຕີເນັດ. ພວກເຮົາເຮັດແນວນັ້ນດຽວນີ້.	🔍
lt	Per pastarąjį dešimtmetį mes matėme daugybę atvejų kai šie lūkesčiai pasiteisino pačiais įvairiausiais būdais. Tačiau taip pat susidūrėme ir su atvejais, kai interneto teikiamos galimybės buvo naudojamos supriešinti žmonėms, skatinti smurtui, skleisti neapykantai ir sąmoningai manipuliuoti faktais ir realybe. Supratome, jog turėtume dar aiškiau ir tiksliau išdėstyti savo siekius, susijusius su žmonių patirtimi internete. Dabar tai ir padarysime.	🔍
mr	मागील दशकभरात अनेक प्रकारे हे वचन पूर्ण झालेले आम्ही पहिले आहे. विभिन्नता वाढवण्यास, अहिंसा भडकावण्यास, द्वेषाला प्रोत्साहन देण्यास आणि सत्य व वस्तुस्थिती जाणीवपूर्वक बदलण्यास इंटरनेटची शक्ती वापरलेलीही पहिली आहे. मानवाचा इंटरनेटचा अनुभव कसा असावा याचे ध्येय आपण सुस्पष्टपणे ठरवण्याची गरज आहे हे आम्ही समजले आहे. आता आम्ही तसे करतो.	🔍
ms	Dalam sedekad yang lampau, kami telah menyaksikan janji ini dipenuhi dalam banyak cara. Kami juga telah menyaksikan kuasa internet digunakan untuk melebarkan jurang, menghasut keganasan, menggalakkan kebencian dan memanipulasikan fakta dan realiti. Kami telah ketahui bahawa kita perlu meletakkan aspirasi yang lebih jelas dan terperinci untuk pengalaman manusia di internet. Inilah yang kami lakukan sekarang.	🔍
nb-NO	I løpet av det siste tiåret har vi sett dette løftet oppfylt på mange måter. Vi har også sett internettet bli brukt til å så splid, oppfordre til vold, fremme hat og med vilje manipulere faktum og spre usannheter. Vi har lært at vi bør være mer presis i vårt mål for menneskers opplevelse av internettet. Vi gjør det nå.	🔍
nl	De afgelopen tien jaar hebben we deze belofte op vele manieren waargemaakt zien worden. Ook hebben we gezien dat de kracht van het internet wordt gebruikt om verdeeldheid te versterken, geweld te stimuleren, afkeer te bevorderen, en opzettelijk feiten en waarheden te manipuleren. We hebben geleerd dat we onze aspiraties voor de menselijke ervaring van het internet duidelijker moeten uiteenzetten. Dat doen we nu.	🔍
nn-NO	I løpet av det siste tiåret har vi sett dette løftet oppfylt på mange måtar. Vi har òg sett internettet bli brukt til å så splid, oppfordre til vald, fremme hat og med vilje manipulere faktum og spreie usanningar. Vi har lært at vi bør vere meir presise i målet vårt for menneske si oppleving av internettet. Vi gjer det no.	🔍
pa-IN	ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਧਾਉਣ, ਹਿੰਸਾ ਭੜਕਾਉਣ, ਨਫਰਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਤੱਥ ਅਤੇ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਜਾਣ ਬੁਝਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।	🔍
pl	Przez ostatnie dziesięciolecie ta nadzieja spełniła się na wiele sposobów. Byliśmy także światkami wykorzystywania potęgi Internetu do zwiększania podziałów, podżegania do przemocy, szerzenia nienawiści i celowego manipulowania faktami i rzeczywistością. Nauczyliśmy się, że musimy bardziej jednoznacznie określić, jak widzimy Internet w przyszłości. Robimy to teraz.	🔍
pt-BR	Na última década, vimos este compromisso ser cumprido de várias maneiras. Também vimos o poder da internet ser usado para ampliar a discórdia, incitar a violência, promover o ódio e intencionalmente manipular os fatos e a realidade. Aprendemos que devemos definir mais explicitamente nossas aspirações para a experiência humana na internet. Fazemos isso agora.	🔍
pt-PT	Ao longo da última década temos visto esta promessa cumprida de muitas maneiras. Nós também temos visto o poder da internet utilizado para ampliar a divisibilidade, incitar à violência, promover o ódio, e manipular intencionalmente factos e realidades. Também aprendemos que devemos definir as nossas aspirações para a experiência humana na internet mais explicitamente. Nós fazemos isso agora.	🔍
rm	Durant l'ultim decenni è questa empermischun s'accumplida en blers reguards. La pussanza da l'internet augmenta dentant era la separaziun, chaschuna violenza, promova odi e manipulescha fatgs e la realitad. Nus avain realisà che nus stuain formular pli explicitamain nossas finamiras per l'experientscha en l'internet. Quai faschain nus ussa.	🔍
ro	În ultimul deceniu am văzut această promisiune îndeplinită în multe feluri. Am văzut și puterea internetului folosită pentru creșterea divizării, incitarea la violență, promovarea urii și manipularea intenționată a faptelor și a realității. Am învățat că trebuie să ne stabilim mai explicit aspirațiile pentru experiența oamenilor pe internet. O facem acum.	🔍
ru	В течение последнего десятилетия Интернет оправдал многие из наших надежд. Но Интернет может так же выступать мощным инструментом распространения разделённости, жестокости, ненависти и дезинформации. Мы считаем необходимым конкретизировать свои взгляды на пользование Интернетом. Вот они.	🔍
sk	V priebehu tohto desaťročia sme mohli vidieť dôkazy toho, aký je internet dôležitý. Taktiež sme videli silu internetu použitého na rozdelenie spoločnosti, podnecovanie násilia, šírenie nenávisti a manipulovanie faktov a skutočností. Naučili sme sa, že musíme s internetom pracovať, aby obsahoval viac ľudskosti.	🔍
skr	پچھلے ݙہاکے وِچ اساں ایں وعدے کوں کئی طریقیاں نال پورا تھیندا ݙٹھا ہے۔ اساں انٹرنیٹ دی طاقت کوں وی ݙٹھا ہے جیندا استعمال تفرقہ انگیزی کوں ودھاوݨ، تشدد کوں ہوا ݙیوݨ، نفرت کوں فروغ ݙیوݨ، تے ڄاݨ ٻجھ تے حقیقت تے حقیقت وِچ ہیرا پھیری کیتے کیتا ویندا ہے۔ اساں سکھیا ہے جو اساکوں انٹرنیٹ دے انسانی تجربے کیتے اپݨیاں خواہشاں کوں زیاہ واضح طور تے بیان کرݨا چاہیدا ہے۔ اساں ہݨ ایویں کریندے ہیں۔	🔍
sl	Tekom zadnjega stoletja smo bili priča izpolnitvi te obljube na veliko različnih načinov. Priča smo bili tudi zlorabi moči interneta za sejanje razdorov, netenje sovraštva, spodbujanje nasilja ter namerno manipuliranje z dejstvi in resničnostjo. Spoznali smo, da bi morali jasneje določiti svoja prizadevanja za človeško izkušnjo z internetom. To počnemo zdaj.	🔍
sq	Gjatë dhjetëvjeçarit të fundit kemi parë të plotësohet ky premtim në shumë drejtime. E kemi parë gjithashtu fuqinë e internetit të përdoret për të ampilifikuar përçarjen, për të nxitur dhunën, për të promovuar urrejtjen dhe për të manipuluar me dashje faktet dhe realitetin. Kemi nxjerrë mësimin se duhet t’i përcaktojmë më shprehimisht aspiratat tona për gjendjen e njeriut në internet. Po e bëjmë këtu.	🔍
sr	Током последње деценије смо видели ово обећање испуњено на много начина. Видели смо и моћ интернета која се користи да увећа поделу, подстиче насиље, промовише мржњу и намерно манипулише чињеницом и стварношћу. Научили смо да би требало експлицитније поставити наше тежње за људским искуством на интернету. Сада то радимо.	🔍
sv-SE	Under det senaste årtiondet har detta löfte uppfyllts på många sätt. Internets kraft förstärker också uppdelningen, leder till våld, uppmuntrar hat och direkt manipulerar fakta och verklighet. Vi har lärt oss att vi ska göra våra mål för mänsklig existens på internet tydligare. Vi gör det nu.	🔍
ta	கடந்த பத்தாண்டுகளில் நாம் இந்த வாக்குறுதி நிறைவேறுவதை பல வழிகளில் கண்டோம். பிரிவுகளைப் பெரிதாக்கவும், வன்முறையைத் தூண்டவும், வெறுப்பை ஊக்குவிக்கவும் மற்றும் உண்மைகளை வேண்டுமென்றே திறக்கவும் பயன்படுத்தப்படக்கூடிய இணையத்தின் ஆற்றலையும் நாம் கண்டுள்ளோம். இதன்மூலம் இணையத்தின் மனித அனுபவத்திற்கான நம்பிக்கையை இன்னும் தெளிவாக முன்வைக்க வேண்டும் ன்பதை நாங்கள் கற்றுக் கொண்டோம். நாங்கள் அதனை இப்போது செய்கிறோம்.	🔍
th	ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเราได้เห็นคำสัญญานี้สำเร็จในหลาย ๆ ทาง เรายังได้เห็นพลังของอินเทอร์เน็ตถูกใช้ในการขยายความแตกแยก ปลุกระดมความรุนแรง ส่งเสริมความเกลียดชัง และจัดการกับความจริงและข้อเท็จจริง เราได้เรียนรู้ว่าเราควรตั้งปณิธานอันแรงกล้าของเราสำหรับประสบการณ์การใช้อินเทอร์เน็ตของมนุษย์ แบบที่เราทำตอนนี้	🔍
tr	Geçtiğimiz on yıl boyunca bu güzel şeylerin birçok şekilde gerçekleştiğini gördük. Ama internetin gücünün ayrımcılığı körüklemek, şiddeti kışkırtmak, nefret söylemlerini yaymak ve gerçekleri bilinçli olarak manipüle etmek amacıyla da kullanıldığını gördük. İnsanların internetteki yaşantılarına dair özlem duyduklarımızı daha net bir şekilde ifade etmemiz gerektiğini öğrendik. İşte şimdi bunu yapıyoruz.	🔍
uk	Протягом останнього десятиріччя інтернет виправдав чимало із наших сподівань. Але інтернет може так само виступати потужним інструментом розповсюдження розладу, жорстокості, ненависті та дезінформації. Ми вважаємо за необхідне конкретизувати свої погляди на користування інтернетом. Ось вони.	🔍
ur	پچھلی دہائی میں ہم نے یہ وعدہ کئی طریقوں سے پورا ہوتا دیکھا ہے۔ ہم نے انٹرنیٹ کی طاقت بھی دیکھا ہے جو تفرقہ بازی کو بڑھاوا دیتے ہیں ، تشدد کو اکساتے ہیں ، نفرت کو فروغ دیتے ہیں ، اور حقیقت اور حقیقت کو جان بوجھ کر جوڑ دیتے ہیں۔ ہم نے یہ سیکھا ہے کہ ہمیں انٹرنیٹ کے انسانی تجربے کے لئے اپنی خواہشات کو زیادہ واضح طور پر متعین کرنا چاہئے۔ اب ہم ایسا کرتے ہیں۔	🔍
vi	Trong thập kỷ qua, chúng ta đã thấy những lời hứa này được thực hiện theo nhiều cách. Chúng tôi cũng đã tìm hiểu về mặt trái của Internet, đó là mở rộng sự chia rẽ, kích động bạo lực, khuyến khích sự thù hận và cố ý thao túng sự thật và thực tế. Do đó, chúng tôi học hỏi và hứa rằng chúng ta nên nói rõ nguyện vọng của mình về trải nghiệm của mọi người trên Internet. Bây giờ chúng tôi sẽ làm như vậy.	🔍
zh-CN	过去十年来，我们看到这一承诺以各种方式达成；也目睹了互联网的力量被用来扩大分歧、煽动暴力、传播仇恨、操弄真相。我们认识到，应该更加明确地阐述出我们对于人类互联网体验的愿景。这就是我们现在要做的。	🔍
zh-TW	過去十年來，我們看到這個諾言以各種方式達成；也看到網際網路被用來放大分裂、激起暴力、推升仇恨、操弄事實的威力。我們也了解到，應該更加明確地定義出人們上網時的體驗為何。現在，我們就要做這些事。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: