All translations for this string:

Locale	Translation
an	Los individuos han de tener la posibilidat de modelar Internet y las suya experiencias en o ret.	🔍
ar	يجب أن يتمتع الأفراد بالقدرة على تشكيل الإنترنت وتجاربهم الخاصة عليه.	🔍
be	Людзі павінны мець магчымасць фарміраваць інтэрнэт і сваё знаходжанне ў ім.	🔍
bg	Всеки трябва да има възможност да моделира Мрежата и своето собствено преживяване в нея.	🔍
bn	প্রত্যেক ব্যক্তির অবশ্যই ইন্টারনেট এবং এতে তাদের অভিজ্ঞতার রূপবদলের সক্ষমতা থাকতে হবে।	🔍
bs	Pojedinci moraju imati mogućnost da oblikuju internet i vlastita iskustva na internetu.	🔍
ca	Els individus han de tenir la possibilitat de donar forma a Internet, així com a la seva pròpia experiència a la xarxa.	🔍
cak	Ri winaqi' k'o chi e jwi' richin nikib'än runuk'ulem ri k'amaya'l chuqa' ri ketamab'al chi rij rija'.	🔍
cs	Každý musí mít možnost utvářet internet a získávat s ním vlastní zkušenosti.	🔍
cy	Rhaid i unigolion gael y gallu i lunio'r rhyngrwyd a'u profiadau arno.	🔍
da	Den enkelte skal have mulighed for at forme internettet og sin egen oplevelse på det.	🔍
de	Menschen müssen das Internet und ihr eigenes Erlebnis darin gestalten können.	🔍
dsb	Jadnotliwce muse zamóžnosć měś, internet a swóje dožywjenja w njom wugótowaś.	🔍
el	Όλοι πρέπει να έχουν την ικανότητα να διαμορφώνουν το διαδίκτυο και τις εμπειρίες τους σε αυτό.	🔍
en	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.	🔍
en-CA	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.	🔍
en-GB	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.	🔍
es-AR	Las personas deben tener la habilidad para moldear internet y sus experiencias en ella.	🔍
es-CL	La gente debe tener la posibilidad de moldear internet y su propia experiencia en la red.	🔍
es-ES	Los usuarios deben tener la posibilidad de definir la web y su propia experiencia en la red.	🔍
es-MX	La gente debe tener la posibilidad de moldear internet y su propia experiencia en la red.	🔍
eu	Norbanakoek internet definitzeko gaitasuna izan behar dute, eta baita bertan izandako esperientziak ere.	🔍
fi	Yksilöillä täytyy olla mahdollisuus viedä internetiä ja siihen liittyviä kokemuksiaan haluamaansa suuntaan.	🔍
fr	Chacun doit pouvoir modeler Internet et l’usage qu’il en fait.	🔍
fy-NL	Persoanen moatte de mooglikheid hawwe om it ynternet en harren eigen ûnderfiningen dêrmei foarm te jaan.	🔍
gn	Avakuéra oguerekova’erã omohendaha ñanduti ha avei imba’ekuaa pe ñandutípe.	🔍
gu-IN	વ્યક્તિઓએ તેમના પોતાના અનુભવોને અનુસાર ઇન્ટરનેટને આકાર આપવાની ક્ષમતા હોવી આવશ્યક છે.	🔍
hi-IN	व्यक्तियों में इंटरनेट और उस पर अपने स्वयं के अनुभवों को आकार देने की क्षमता होनी चाहिए।	🔍
hsb	Jednotliwcy dyrbja kmanosć měć, internet a swoje dožiwjenja w nim wuhotować.	🔍
hu	Mindenkinek meg kell adni a lehetőséget, hogy az internetet és azon keresztül saját élményeiket formálhassák.	🔍
ia	Le individuos debe haber le capacitate de formar internet e lor proprie experientias sur illo.	🔍
id	Individu harus memiliki kemampuan untuk membentuk internet dan pengalaman mereka sendiri di dalamnya.	🔍
is	Einstaklingar verða að hafa möguleika til að móta netið og sína eigin upplifun á netinu.	🔍
it	Ogni persona deve avere la possibilità di contribuire allo sviluppo di Internet ed essere l’artefice della propria esperienza online.	🔍
ja	個人は、インターネットと自らのインターネット上におけるエクスペリエンスを形成することが可能でなければなりません。	🔍
ka	ადამიანებს უნდა ჰქონდეთ შესაძლებლობა, მოარგონ ინტერნეტი საკუთარ სურვილებს.	🔍
kab	Yal yiwen ad yizmir ad yefṣel internet akken yebɣa, ad yesseqdec akken yebɣa.	🔍
ko	개인들은 인터넷을 설계하고 자신의 경험을 직접 제어할 능력을 가져야 한다.	🔍
lo	ບຸກຄົນຕ້ອງມີຄວາມສາມາດໃນການສ້າງຮູບແບບອິນເຕີເນັດ ແລະ ປະສົບການຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບມັນ.	🔍
lt	Individams būtina turėti galimybę formuoti internetą ir jo teikiamas galimybes pagal savo poreikius.	🔍
ml	വ്യക്തികൾക്ക് തങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങളുടെയും പ്രയോഗത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇന്റർനെറ്റിനെ രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയണം.	🔍
mr	व्यक्तींना इंटरनेट आणि त्यांच्या स्वतःचा अनुभव आकारणी क्षमता असणे आवश्यक आहे.	🔍
ms	Individu perlu mempunyai keupayaan untuk membentuk internet serta pengalaman mereka sendiri di dalamnya.	🔍
nb-NO	Enkeltpersoner må ha mulighet til å selv forme internett og egne opplevelser av det.	🔍
nl	Personen moeten de mogelijkheid hebben om het internet en hun eigen ervaringen ermee vorm te geven.	🔍
nn-NO	Enkeltpersonar må ha mulegheit til sjølve å forme internett og eigne opplevingar av det.	🔍
pa-IN	ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਕੋਲ ਇਸ ਉੱਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਲ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	🔍
pl	Jednostki muszą mieć możliwość kształtowania Internetu i sposobu, w jaki z niego korzystają.	🔍
pt-BR	As pessoas devem ter capacidade de moldar a internet e suas próprias experiências nela.	🔍
pt-PT	Os indivíduos devem ter a capacidade para moldar a internet e as suas próprias experiências na mesma.	🔍
rm	Mintga persuna duai avair l'abilitad da dar furma a l'internet ed a las experientschas cun el.	🔍
ro	Oamenii trebuie să poată modela internetul și propriile experiențe pe internet.	🔍
ru	Люди должны иметь возможность формировать Интернет и свое пребывание в нём.	🔍
sk	Jedinci musia mať schopnosť tvoriť internet a v rámci neho svoje vlastné zážitky.	🔍
skr	افراد کوں انٹرنیٹ تے اوں تے آپݨے تجربے تشکیل کرݨ دی صلاحیت ہووݨی چاہیدی ہے۔	🔍
sl	Posamezniki morajo imeti možnost oblikovanja interneta in svojih izkušenj z njim.	🔍
sq	Individët duhet të jenë në gjendje t’i japin formë Internetit dhe punës së tyre në të.	🔍
sr	Појединци морају имати могућност да обликују интернет и своја искуства на њему.	🔍
sv-SE	Individer måste ha möjlighet att själva forma internet och sina egna upplevelser av det.	🔍
ta	தனிநபர்கள் இணையத்தை வடிவமைப்போதோடு சொந்த அனுபவங்களையும் வடிவமைப்பதற்கான திறனைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.	🔍
th	บุคคลต้องต้องสามารถมีอิทธิพลต่ออินเทอร์เน็ตและประสบการณ์ของพวกเขาบนอินเทอร์เน็ต	🔍
tr	Bireyler, interneti ve internetteki kendi deneyimlerini şekillendirme hakkına sahip olmalıdır.	🔍
uk	Люди повинні мати можливість формувати інтернет і своє перебування в ньому.	🔍
ur	افراد میں انٹرنیٹ اور اس پر اپنے تجربات کی تشکیل کرنے کی صلاحیت ہونی چاہئے۔	🔍
vi	Các cá nhân phải có khả năng định hình internet và kinh nghiệm riêng của chính họ về nó.	🔍
zh-CN	互联网用户必须能够依照个人意愿塑造互联网及其使用体验。	🔍
zh-TW	使用者必須有能力形塑網際網路、調整自己的網路體驗。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: