All translations for this string:

mozilla_org/en/mozorg/about/manifesto.ftl:manifesto-details-the-mozilla-foundation-pleges-v2

Locale	Translation
ar	تتعهّد { -brand-name-mozilla-foundation } بدعم بيان { -brand-name-mozilla } في نشاطاته. على وجه التحديد، سَنقوم بما يلي:	🔍
bs	{ -brand-name-mozilla-foundation } se obavezuje da će podržavati Manifest { -brand-name-mozilla }a u njegovim aktivnostima. Konkretno, mi ćemo:	🔍
cs	{ -brand-name-mozilla-foundation } se zavazuje podporovat Manifest { -brand-name-mozilla(case: "gen") } ve svých aktivitách. Konkrétně budeme:	🔍
cy	Mae { -brand-name-mozilla-foundation } yn addo cefnogi'r Maniffesto { -brand-name-mozilla } yn ei weithgareddau. Yn benodol, byddwn yn:	🔍
de	Die { -brand-name-mozilla-foundation } verspricht, das { -brand-name-mozilla }-Manifest mit ihrer Arbeit zu unterstützen. Im Besonderen werden wir:	🔍
dsb	Załožba { -brand-name-mozilla-foundation } lubi aktiwity manifesta { -brand-name-mozilla } pódpěraś. Pśedewšym buźomy:	🔍
el	Το { -brand-name-mozilla-foundation } δεσμεύεται να υποστηρίζει τη Διακήρυξη της { -brand-name-mozilla } στις δραστηριότητές του. Συγκεκριμένα:	🔍
en	{ -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:	🔍
en-CA	{ -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:	🔍
en-GB	{ -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:	🔍
es-AR	{ -brand-name-mozilla-foundation } se compromete a apoyar el Manifiesto de { -brand-name-mozilla } en sus actividades. Específicamente:	🔍
es-CL	La { -brand-name-mozilla-foundation } se compromete a apoyar el Manifiesto { -brand-name-mozilla } con sus actividades. Específicamente, nos comprometemos a:	🔍
es-ES	{ -brand-name-mozilla-foundation } se compromete a apoyar el manifiesto de { -brand-name-mozilla } con sus actividades. Específicamente, nos comprometemos a:	🔍
fr	La { -brand-name-mozilla-foundation } s’engage à soutenir le Manifeste { -brand-name-mozilla } dans ses activités. Plus particulièrement, nous allons :	🔍
fy-NL	{ -brand-name-mozilla-foundation } ûnthjit om it { -brand-name-mozilla }-manifest te stypjen yn syn aktiviteiten. Spesifyk sille wy:	🔍
gn	{ -brand-name-mozilla-foundation } oipytyvõta añetahápe { -brand-name-mozilla } je’epyrépe. Ja’eporãtavo, roñeha’ãta rojapo ko’ãva:	🔍
hi-IN	{ -brand-name-mozilla-foundation } अपने कार्यों में { -brand-name-mozilla } घोषणापत्र का समर्थन करने के प्रति संकल्पबद्ध है। विशेष रूप से, हम यह करेंगे :	🔍
hsb	Załožba { -brand-name-mozilla-foundation } lubi aktiwity manifesta { -brand-name-mozilla } podpěrać. Předewšěm budźemy:	🔍
hu	A { -brand-name-mozilla-foundation } elkötelezi magát, hogy tevékenységével támogatja a { -brand-name-mozilla } Kiáltványt. Konkrétan a következőket tesszük:	🔍
ia	{ -brand-name-mozilla-foundation } sponde pro supportar le Manifesto de { -brand-name-mozilla } in su activitates. Specificamente, nos vole:	🔍
id	{ -brand-name-mozilla-foundation } berjanji untuk mendukung Manifesto { -brand-name-mozilla } dalam aktivitasnya. Secara khusus, kami akan:	🔍
it	{ -brand-name-mozilla-foundation } si impegna a fornire supporto al Manifesto { -brand-name-mozilla } in tutte le sue attività. In particolare intendiamo:	🔍
ja	{ -brand-name-mozilla-foundation } は、自らの活動において { -brand-name-mozilla } のマニフェストを支持することを誓います。具体的には、次の通りです:	🔍
ka	{ -brand-name-mozilla-foundation } იღებს ნებაყოფლობით ვალდებულებას, მხარი დაუჭიროს თავისი საქმიანობით { -brand-name-mozilla }-ს დებულებების შესრულებას. უფრო კონკრეტულად, ჩვენ:	🔍
kk	{ -brand-name-mozilla-foundation } өз қызметінде { -brand-name-mozilla } Манифестін қолдауға уәде береді. Атап айтқанда, біз:	🔍
ko	{ -brand-name-mozilla-foundation }은 사업 활동 중 { -brand-name-mozilla } 선언문을 지원할 것을 약속합니다. 구체적으로 아래 사항을 지키겠습니다.	🔍
lo	{ -brand-name-mozilla-foundation } ສັນຍາວ່າຈະສະຫນັບສະຫນູນ { -brand-name-mozilla } Manifesto ໃນກິດຈະກໍາຂອງມັນ. ໂດຍສະເພາະ, ພວກເຮົາຈະ:	🔍
ms	{ -brand-name-mozilla-foundation } berikrar untuk membantu Manifesto { -brand-name-mozilla } di dalam aktiviti-aktiviti kami. Secara khususnya, kami akan:	🔍
nb-NO	{ -brand-name-mozilla-foundation } lover å støtte { -brand-name-mozilla }-manifestet i alle aktivitetene sine. Helt konkret vil vi:	🔍
nl	{ -brand-name-mozilla-foundation } belooft het { -brand-name-mozilla }-manifest te steunen in zijn activiteiten. Specifiek zullen we:	🔍
nn-NO	{ -brand-name-mozilla-foundation } lovar å støtte { -brand-name-mozilla }-manifestet i alle aktivitetane sine. Heilt konkret vil vi:	🔍
pl	{ -brand-name-mozilla-foundation } deklaruje wsparcie dla Manifestu { -brand-name-mozilla(case: "gen") } w swoich działaniach. Szczególnie będziemy:	🔍
pt-PT	{ -brand-name-mozilla-foundation } compromete-se a apoiar o manifesto { -brand-name-mozilla } nas suas atividades. Especialmente, iremos:	🔍
ro	{ -brand-name-mozilla-foundation } se angajează să susțină Manifestul { -brand-name-mozilla } în activitățile sale. Concret:	🔍
ru	{ -brand-name-mozilla-foundation } обязуется поддерживать Манифест { -brand-name-mozilla } в своей деятельности. А именно, мы будем:	🔍
sk	{ -brand-name-mozilla-foundation } sa zaväzuje podporovať manifest { -brand-name-mozilla(case: "gen") } v jeho aktivitách. Konkrétne budeme:	🔍
sl	{ -brand-name-mozilla-foundation } se zavezuje, da bo podpirala dejavnosti Manifesta { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") }, zato bomo:	🔍
sq	{ -brand-name-mozilla-foundation } zotohet të mbështesë Manifestin e { -brand-name-mozilla }-s përgjatë veprimtarive të tij. Në veçanti:	🔍
sv-SE	{ -brand-name-mozilla-foundation } lovar att stödja { -brand-name-mozilla } manifestet i dess aktiviteter. Mer specifikt kommer vi att:	🔍
th	{ -brand-name-mozilla-foundation } ปฏิญาณว่าจะสนับสนุนกิจกรรมเนื่องจากแถลงการณ์ { -brand-name-mozilla } โดยเฉพาะเราจะ	🔍
tr	{ -brand-name-mozilla-foundation }, etkinliklerinde { -brand-name-mozilla } Manifestosu’nu desteklemeyi taahhüt eder. Özellikle şu taahhütlerde bulunuyoruz:	🔍
vi	Lời hứa của { -brand-name-mozilla-foundation } để hỗ trợ Sứ mệnh { -brand-name-mozilla } trong các hoạt động của nó. Cụ thể, chúng tôi sẽ:	🔍
zh-CN	{ -brand-name-mozilla-foundation }宣誓支持 { -brand-name-mozilla } 宣言的活动。具体来说我们将	🔍
zh-TW	{ -brand-name-mozilla-foundation } 誓以行動支持 { -brand-name-mozilla } 宣言。具體來說，我們將：	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: