Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/about/manifesto.ftl:manifesto-details-the-mozilla-foundation-invites-v2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تدعو { -brand-name-mozilla-foundation } الآخرين المشاركين في بيان { -brand-name-mozilla } إلى الانضمام إلينا، وإيجاد طُرق جديدة لجعل هذه الرؤية للإنترنت حقيقة واقعة. | 🔍 |
| bs | { -brand-name-mozilla-foundation }poziva sve druge koji podržavaju načela { -brand-name-mozilla } Manifesta da nam se pridruže, i pronađu nove načine da napravimo ovu viziju interneta realnom. | 🔍 |
| cs | { -brand-name-mozilla-foundation } zve všechny, kteří podporují principy Manifestu { -brand-name-mozilla(case: "gen") }, aby se připojili a hledali společně s námi nové způsoby, jak naši vizi přeměnit na realitu. | 🔍 |
| cy | Mae { -brand-name-mozilla-foundation } yn gwahodd pawb arall sy'n cefnogi egwyddorion y Maniffesto { -brand-name-mozilla } i ymuno â ni, ac i ddod o hyd i ffyrdd newydd o wireddu'r weledigaeth hon o'r rhyngrwyd. | 🔍 |
| de | Die { -brand-name-mozilla-foundation } lädt alle Unterstützer der Prinzipien des { -brand-name-mozilla }-Manifests zur Zusammenarbeit ein, um so neue Wege zu finden, um diese Vision des Internets Wirklichkeit werden zu lassen. | 🔍 |
| dsb | Załožba { -brand-name-mozilla-foundation } pśepšosujo wšych drugich, kótarež pódpěraju principy manifesta { -brand-name-mozilla }, se nam pśizamknuś a nowe drogi namakaś, toś tu wiziju interneta zwopšawdniś. | 🔍 |
| el | Το { -brand-name-mozilla-foundation } προσκαλεί όλους όσοι υποστηρίζουν τις αρχές της Διακήρυξης της { -brand-name-mozilla } να ενώσουν τις δυνάμεις τους μαζί μας, ώστε να βρούμε νέους τρόπους για να κάνουμε πραγματικότητα αυτό το όραμα για το διαδίκτυο. | 🔍 |
| en | { -brand-name-mozilla-foundation } invites all others who support the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality. | 🔍 |
| en-CA | { -brand-name-mozilla-foundation } invites all others who support the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality. | 🔍 |
| en-GB | { -brand-name-mozilla-foundation } invites all others who support the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality. | 🔍 |
| es-AR | { -brand-name-mozilla-foundation } invita a todas las personas que apoyen los principios del manifiesto de { -brand-name-mozilla } a unirse a nosotros para encontrar nuevas formas de hacer realidad esta visión de Internet. | 🔍 |
| es-CL | { -brand-name-mozilla-foundation } invita a todas las personas que apoyen los principios del Manifiesto de { -brand-name-mozilla } a unírsenos para encontrar nuevas formas de hacer realidad esta visión de Internet. | 🔍 |
| es-ES | { -brand-name-mozilla-foundation } invita a todas las personas que apoyen los principios del manifiesto de { -brand-name-mozilla } a unirse a nosotros para encontrar nuevas formas de hacer realidad esta visión de Internet. | 🔍 |
| fr | La { -brand-name-mozilla-foundation } invite toutes celles et tous ceux qui soutiennent les principes du Manifeste { -brand-name-mozilla } à nous rejoindre et à trouver de nouveaux moyens pour faire de cette vision d’Internet une réalité. | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-name-mozilla-foundation } nûget elkenien dy’t de prinsipen fan it { -brand-name-mozilla }-manifest stipet út om mei ús mei te dwaan en om nije manieren te finen om dizze fyzje op it ynternet werklikheid te meitsjen. | 🔍 |
| gn | { -brand-name-mozilla-foundation } oipepirũ opavavete tapichápe oipytyvõvo { -brand-name-mozilla } ndive jejuajurã ha jajuhu hag̃uáicha jehecha pyahu ñanduti rembiecharã rehegua. | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-name-mozilla-foundation } उन सभी को आमंत्रित करता है जो { -brand-name-mozilla } घोषणापत्र के सिद्धांतों का समर्थन करते हैं कि वे हमारे साथ जुड़ें और इंटरनेट की इस सोच को वास्तविकता बनाने के नए-नए रास्ते तलाशें। | 🔍 |
| hsb | Załožba { -brand-name-mozilla-foundation } přeprošuje wšěch druhich, kotřiž principy manifesta { -brand-name-mozilla } podpěruja, so nam přidružić a nowe puće namakać, tutu wiziju interneta zwoprawdźić. | 🔍 |
| hu | A { -brand-name-mozilla-foundation } felkéri mindazokat, akik támogatják a { -brand-name-mozilla } Kiáltvány alapelveit, hogy csatlakozzanak hozzánk, és találjanak új utakat ahhoz, hogy az internettel kapcsolatos elképzelésünkből valóság legyen. | 🔍 |
| ia | { -brand-name-mozilla-foundation } invita tote le alteres qui supporta le principios del Manifesto de { -brand-name-mozilla } a unir se a nos, e a trovar nove manieras pro render iste vision del internet un realitate. | 🔍 |
| id | { -brand-name-mozilla-foundation } mengundang semua orang yang mendukung prinsip-prinsip Manifesto { -brand-name-mozilla } untuk bergabung bersama kami, dan menemukan cara baru untuk mewujudkan visi internet ini menjadi kenyataan. | 🔍 |
| it | { -brand-name-mozilla-foundation } invita tutti coloro che sostengono i principi del Manifesto { -brand-name-mozilla } a unirsi a noi per trovare insieme nuove possibilità di trasformare questa visione di Internet in realtà. | 🔍 |
| ja | { -brand-name-mozilla-foundation } は { -brand-name-mozilla } のマニフェストを支持する方々全員に、このインターネットに対するビジョンを実現する新たな手段を見いだすため、Mozilla にご参加いただくよう招待します。 | 🔍 |
| ka | { -brand-name-mozilla-foundation } იწვევს ყველას, ვისაც სურს { -brand-name-mozilla }-ს დებულებების მხარდაჭერა და ახალი გზების შემუშავებაში დახმარება ინტერნეტის მიმართ ამგვარი ხედვის ხორცშესხმისთვის. | 🔍 |
| kk | { -brand-name-mozilla-foundation } { -brand-name-mozilla } манифестінің принциптерін қолдайтын барлық адамдарды бізге қосылуға және интернет туралы осы көзқарасты шындыққа айналдырудың жаңа жолдарын табуға шақырады. | 🔍 |
| ko | { -brand-name-mozilla-foundation }은 { -brand-name-mozilla } 선언문 원칙을 지지하는 모든 사람이 우리와 함께 참여하고 인터넷의 비전을 현실로 만들어내는 새로운 방법을 찾기를 바랍니다. | 🔍 |
| lo | { -brand-name-mozilla-foundation } ເຊີນຜູ້ອື່ນໆທີ່ສະໜັບສະໜູນຫຼັກການຂອງ { -brand-name-mozilla } Manifesto ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ, ແລະ ຄົ້ນຫາວິທີໃໝ່ໆເພື່ອເຮັດໃຫ້ວິໄສທັດຂອງອິນເຕີເນັດນີ້ເປັນຈິງ. | 🔍 |
| ms | { -brand-name-mozilla-foundation } menjemput anda semua yang menyokong prinsip-prinsip Manifesto { -brand-name-mozilla } untuk menyertai kami dan mencari jalan untuk menjadikan visi internet ini satu realiti. | 🔍 |
| nb-NO | { -brand-name-mozilla-foundation } inviterer alle som støtter grunnprinsippene i { -brand-name-mozilla }-manifestet, til å være med oss og finne nye måter å virkeliggjøre denne visjonen av Internett, slik som manifestet beskriver. | 🔍 |
| nl | { -brand-name-mozilla-foundation } nodigt iedereen die de principes van het { -brand-name-mozilla }-manifest steunt uit om met ons mee te doen en om nieuwe manieren te vinden om deze visie van het internet werkelijkheid te maken. | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-name-mozilla-foundation } inviterer alle som støttar grunnprinsippa i { -brand-name-mozilla }-manifestet, til å vere med oss og finne nye måtar å verkeleggjere denne visjonen av Internett, slik som manifestet beskriv. | 🔍 |
| pl | { -brand-name-mozilla-foundation } zaprasza wszystkich, którzy wspierają pryncypia Manifestu { -brand-name-mozilla(case: "gen") }, do przyłączenia się do nas i znalezienia nowych metod wdrażania tej wizji Internetu w życie. | 🔍 |
| pt-PT | { -brand-name-mozilla-foundation } convida todos os que suportam os princípios do Manifesto de { -brand-name-mozilla }, a se juntarem a nós e a encontrar novas formas de tornar esta visão da Internet, uma realidade. | 🔍 |
| ro | { -brand-name-mozilla-foundation } îi invită pe toți ceilalți care susțin principiile Manifestului { -brand-name-mozilla } să ni se alăture și să caute modalități noi prin care să transformăm această viziune a internetului în realitate. | 🔍 |
| ru | { -brand-name-mozilla-foundation } предлагает всем, кто разделяет принципы Манифеста { -brand-name-mozilla }, присоединиться к нам, и найти новые способы воплотить это видение Интернета в жизнь. | 🔍 |
| sk | { -brand-name-mozilla-foundation } pozýva všetkých, ktorí podporujú zásady manifestu { -brand-name-mozilla(case: "gen") }, aby sa pridali a aby hľadali spolu s nami našli nové spôsoby ako túto víziu premeniť na realitu. | 🔍 |
| sl | { -brand-name-mozilla-foundation } vabi vse, ki podpirate načela Manifesta { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") }, da se nam pridružite. Skupaj bomo iskali in našli nove možnosti in poti, kako uresničiti našo vizijo interneta. | 🔍 |
| sq | { -brand-name-mozilla-foundation } fton gjithë të tjerët që mbështesin parimet e Manifestit { -brand-name-mozilla } të bashkohen me ne dhe të gjejmë rrugë të reja për ta bërë realitet këtë përfytyrim të Internetit. | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-name-mozilla-foundation } inbjuder alla andra som stöder principerna i { -brand-name-mozilla } manifestet att gå med oss och hitta nya sätt att förverkliga denna vision av internet. | 🔍 |
| th | { -brand-name-mozilla-foundation } เชิญชวนทุกคนที่สนับสนุนหลักการในแถลงการณ์ { -brand-name-mozilla } มาร่วมกับเรา และค้นหาวิธีใหม่ ๆ เพื่อทำให้วิสัยทัศน์นี้ของอินเทอร์เน็ตกลายเป็นจริง | 🔍 |
| tr | { -brand-name-mozilla-foundation }, { -brand-name-mozilla } Manifestosu’nun ilkelerini destekleyen diğer herkesi bize katılmaya ve bu internet vizyonunu gerçeğe dönüştürecek yeni yollar bulmaya davet ediyor. | 🔍 |
| vi | { -brand-name-mozilla-foundation } mời tất cả những người khác ủng hộ các nguyên tắc của Sứ mệnh { -brand-name-mozilla } tham gia với chúng tôi và tìm ra những cách mới để biến tầm nhìn về Internet này thành hiện thực. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-name-mozilla-foundation }邀请所有支持 { -brand-name-mozilla } 宣言准则的同仁一同探索新道路，将宣言里对互联网的构想变为现实。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-name-mozilla-foundation } 邀請支持 { -brand-name-mozilla } 宣言理念的眾人，一同探索實踐這份網際網路願景的新方法。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.