Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/about/history.ftl:history-the-mozilla-project-was
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Die { -brand-name-mozilla }-projek is <a href="{ $coderush }">in 1998 gestig</a> met die <a href="{ $sourcerelease }">vrystelling van die { -brand-name-netscape }-blaaisuite se bronkode</a>. | 🔍 |
| am | የ{ -brand-name-mozilla } ፕሮጀክት በ<a href="{ $coderush }">በ1998</a> ተመፈጠረ በ<a href="{ $sourcerelease }">የ{ -brand-name-netscape }የአሳሽ ስብስብ ምንጭ ኮድ ተለቀቀ</a>። | 🔍 |
| ar | <a href="{ $coderush }">أُنشئ مشروع { -brand-name-mozilla } في عام 1998</a> <a href="{ $sourcerelease }">بإصدار كود مصدر مجموعة متصفح { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| be | Праект { -brand-name-mozilla } быў <a href="{ $coderush }">створаны ў 1998 годзе</a> разам з <a href="{ $sourcerelease }">публікацыяй праграмнага коду браўзэра { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| bs | { -brand-name-mozilla } projekt je <a href="{ $coderush }">nastao 1998-e</a> s <a href="{ $sourcerelease }">objavljivanjem izvornog koda { -brand-name-netscape } pretraživača</a>. | 🔍 |
| ca | El projecte { -brand-name-mozilla } es va <a href="{ $coderush }">crear l'any 1998</a> amb la <a href="{ $sourcerelease }">publicació del codi font de la suite del navegador { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| cak | Ri { -brand-name-mozilla } nimasamaj xok <a href="{ $coderush }">nuk'un pa 1998</a> rik'in ri <a href="{ $sourcerelease }">roxq'opix ri ruxe'el rub'itz'ib' ri rucholjay { -brand-name-netscape } okik'amaya'l</a>. | 🔍 |
| cs | Projekt { -brand-name-mozilla } byl <a href="{ $coderush }">vytvořen v roce 1998</a> s uvolněním <a href="{ $sourcerelease }">zdrojových kódů prohlížeče { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| cy | Cafodd project { -brand-name-mozilla } ei <a href="{ $coderush }">greu yn 1998</a> gyda ryddhau <a href="{ $sourcerelease }">cod ffynhonnell casgliad rhaglenni porwr { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| da | { -brand-name-mozilla }-projektet <a href="{ $coderush }">så dagens lys i 1998</a>, hvor <a href="{ $sourcerelease }">kildekoden til { -brand-name-netscape }-browserpakken</a> blev udgivet. | 🔍 |
| de | Das { -brand-name-mozilla }-Projekt <a href="{ $coderush }">entstand 1998</a> mit der <a href="{ $sourcerelease }">Veröffentlichung des Quelltexts der { -brand-name-netscape }-Browsersuite</a>. | 🔍 |
| dsb | Projekt { -brand-name-mozilla } jo se <a href="{ $coderush }">w lěśe 1998</a> z <a href="{ $sourcerelease }">pśewóstajanim žrědłowego koda wobglědowakowego paketa { -brand-name-netscape }</a> załožył. | 🔍 |
| el | Το έργο { -brand-name-mozilla } <a href="{ $coderush }">δημιουργήθηκε το 1998</a> με την <a href="{ $sourcerelease }">κυκλοφορία του πηγαίου κώδικα του προγράμματος περιήγησης { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| en | The { -brand-name-mozilla } project was <a href="{ $coderush }">created in 1998</a> with the <a href="{ $sourcerelease }">release of the { -brand-name-netscape } browser suite source code</a>. | 🔍 |
| en-CA | The { -brand-name-mozilla } project was <a href="{ $coderush }">created in 1998</a> with the <a href="{ $sourcerelease }">release of the { -brand-name-netscape } browser suite source code</a>. | 🔍 |
| en-GB | The { -brand-name-mozilla } project was <a href="{ $coderush }">created in 1998</a> with the <a href="{ $sourcerelease }">release of the { -brand-name-netscape } browser suite source code</a>. | 🔍 |
| eo | La projekto { -brand-name-mozilla } estis <a href="{ $coderush }">kreita en 1998</a> per <a href="{ $sourcerelease }">la publikigo de la kodo de la retumilaro { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| es-AR | El proyecto { -brand-name-mozilla } fue <a href="{ $coderush }">creado en 1998</a> con el <a href="{ $sourcerelease }">lanzamiento del código fuente de la suite del navegador { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| es-CL | El proyecto { -brand-name-mozilla } fue <a href="{ $coderush }">creado en 1998</a> con la <a href="{ $sourcerelease }">liberación del código fuente de la suite del navegador { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| es-ES | El proyecto { -brand-name-mozilla } fue <a href="{ $coderush }">creado en 1998</a> con la <a href="{ $sourcerelease }">liberación del código fuente de la suite del navegador { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| es-MX | El proyecto { -brand-name-mozilla } fue <a href="{ $coderush }">creado en 1998</a> con la <a href="{ $sourcerelease }">liberación del código fuente de la suite del navegador { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| eu | { -brand-name-mozilla } proiektua <a href="{ $coderush }">1998an sortu</a> zen, <a href="{ $sourcerelease }">{ -brand-name-netscape } nabigatzailearen iturburu-kodea ireki</a> egin zutenean. | 🔍 |
| fa | پروژه { -brand-name-mozilla } در سال <a href="{ $coderush }">۱۹۹۸</a> با <a href="{ $sourcerelease }">انتشار کد منبع مرورگر { -brand-name-netscape }</a> ایجاد شد. | 🔍 |
| fi | { -brand-name-mozilla }-projekti <a href="{ $coderush }">luotiin vuonna 1998</a>, kun <a href="{ $sourcerelease }">{ -brand-name-netscape }-selainpaketin lähdekoodi julkaistiin</a>. | 🔍 |
| fr | Le projet { -brand-name-mozilla } a été <a href="{ $coderush }">créé en 1998</a> avec <a href="{ $sourcerelease }">la libération du code source du navigateur { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| fy-NL | It { -brand-name-mozilla }-projekt is <a href="{ $coderush }">yn 1998 start</a> mei de <a href="{ $sourcerelease }">frijjefte fan de boarnekoade fan it { -brand-name-netscape }-browserpakket</a>. | 🔍 |
| gn | Ko apopyrã { -brand-name-mozilla } ha’ékuri <a href="{ $coderush }">heñóiva 1998 jave</a> <a href="{ $sourcerelease }">isãsóvo pe kundahára reñoihágui { -brand-name-netscape } ndive</a>. | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-name-mozilla } प्रोजेक्ट का <a href="{ $coderush }">निर्माण 1998 में</a> <a href="{ $sourcerelease }">{ -brand-name-netscape } ब्राउज़र सुइट सोर्स कोड रिलीज़ करने</a> के साथ ही किया गया। | 🔍 |
| hsb | Projekt { -brand-name-mozilla } je so <a href="{ $coderush }">w lěće 1998</a> z <a href="{ $sourcerelease }">přewostajenjom žórłoweho koda wobhladowakoweho paketa { -brand-name-netscape }</a> załožił. | 🔍 |
| hu | A { -brand-name-mozilla } projekt <a href="{ $coderush }">1998-ban jött létre</a>, a <a href="{ $sourcerelease }">{ -brand-name-netscape } böngészőcsomag forráskódjának kiadásával</a>. | 🔍 |
| ia | Le projecto { -brand-name-mozilla } ha essite <a href="{ $coderush }">create in 1998</a> con le <a href="{ $sourcerelease }">publication del codice fonte del suite del navigator { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| id | Proyek { -brand-name-mozilla } <a href="{ $coderush }">dibuat pada tahun 1998</a> dengan <a href="{ $sourcerelease }">dirilisnya kode sumber peramban { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| is | { -brand-name-mozilla } verkefnið var <a href="{ $coderush }">stofnað árið 1998</a> með <a href="{ $sourcerelease }">birtingunni á grunnkóða { -brand-name-netscape } vafravöndulsins</a>. | 🔍 |
| it | Il progetto { -brand-name-mozilla } <a href="{ $coderush }">nasce nel 1998</a> con il <a href="{ $sourcerelease }">rilascio del codice sorgente della suite del browser { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| ja | { -brand-name-mozilla } プロジェクトは、<a href="{ $coderush }">{ -brand-name-netscape } ブラウザースイートのソースコードがリリースされた</a> <a href="{ $sourcerelease }">1998 年に立ち上げられました</a>。 | 🔍 |
| ka | { -brand-name-mozilla }-პროექტი <a href="{ $coderush }">შეიქმნა 1998 წელს</a> <a href="{ $sourcerelease }">{ -brand-name-netscape }-ბრაუზერის ნაკრების, პირველწყარო კოდის გამოშვებით</a>. | 🔍 |
| kab | Asenfar n { -brand-name-mozilla } <a href="{ $coderush }">yennulfa-d deg 1998</a> s <a href="{ $sourcerelease }">usufeɣ n tengalt aɣbalu n iminig { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| km | គម្រោង { -brand-name-mozilla } <a href="{ $coderush }">បានបង្កើតក្នុងឆ្នាំ 1998</a> ដែលបាន <a href="{ $sourcerelease }">ចេញផ្សាយកូដប្រភពឈុតកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត { -brand-name-netscape } </a> ។ | 🔍 |
| ko | { -brand-name-mozilla } 프로젝트는 <a href="{ $sourcerelease }">{ -brand-name-netscape } 브라우저 제품 소스 코드 공개</a>와 함께 <a href="{ $coderush }">1998년에 설립</a>되었습니다. | 🔍 |
| lo | ໂປຣເຈັກ { -brand-name-mozilla } ແມ່ນ <a href="{ $coderush }">ສ້າງຂື້ນໃນປີ 1998</a> ດ້ວຍ <a href="{ $sourcerelease }">ການອອກ { -brand-name-netscape } ລະຫັດແຫຼ່ງຊຸດຂອງຕົວທ່ອງເວັບ</a>. | 🔍 |
| lt | { -brand-name-mozilla } projektas buvo <a href="{ $coderush }">suformuotas 1998-aisiais</a>, atvėrus <a href="{ $sourcerelease }">„{ -brand-name-netscape }“ interneto programų paketo pirminius tekstus</a>. | 🔍 |
| lv | { -brand-name-mozilla } projekts tika <a href="{ $coderush }">izveidots 1998. gadā</a> ar <a href="{ $sourcerelease }">{ -brand-name-netscape } pārlūka komplekta pirmkoda atbrīvošanu</a>. | 🔍 |
| ms | Projek { -brand-name-mozilla } <a href="{ $coderush }">ditubuhkan pada tahun 1998</a> dengan <a href="{ $sourcerelease }">terbitan kod sumber pelayar suit { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| nl | Het { -brand-name-mozilla }-project is <a href="{ $coderush }">in 1998 gestart</a> met de <a href="{ $sourcerelease }">vrijgave van de broncode van het { -brand-name-netscape }-browserpakket</a>. | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-name-mozilla }-prosjektet vart <a href="{ $coderush }">grunnlagt i 1998</a> i samband med <a href="{ $sourcerelease }">offentleggjeringa av kjeldekoden til nettlesaren { -brand-name-netscape } suite</a>. | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-name-mozilla } ਪਰੋਜੈਕਟ <a href="{ $coderush }"> 1998 ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ </a> <a href="{ $sourcerelease }"> { -brand-name-netscape } ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸੂਟ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ </a>। | 🔍 |
| pt-BR | O projeto { -brand-name-mozilla } foi <a href="{ $coderush }">criado em 1998</a> com o <a href="{ $sourcerelease }">lançamento do código fonte da suíte do navegador { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| pt-PT | O projeto da { -brand-name-mozilla } foi <a href="{ $coderush }">criado em 1998</a> com o <a href="{ $sourcerelease }">lançamento do código fonte do pacote do navegador { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| rm | Il project { -brand-name-mozilla } è vegnì <a href="{ $coderush }">lantschà l'onn 1998</a> cun la <a href="{ $sourcerelease }">publicaziun dal code da funtauna dal navigatur { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| ro | Proiectul { -brand-name-mozilla } a fost <a href="{ $coderush }">creat în 1998</a> prin <a href="{ $sourcerelease }">lansarea codului sursă al suitei { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| ru | Проект { -brand-name-mozilla } был <a href="{ $coderush }">создан в 1998 году</a> одновременно с <a href="{ $sourcerelease }">открытием исходного кода браузера { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| sk | Projekt { -brand-name-mozilla } <a href="{ $coderush }">vznikol v roku 1998</a> spolu s <a href="{ $sourcerelease }">vydaním sady otvoreného zdrojového kódu prehliadača { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| skr | { -brand-name-mozilla } پروجیکٹ<a href="{ $coderush }"> 1998 وِچ بݨایا ڳیا</a> <a href="{ $sourcerelease }"> { -brand-name-netscape } دی ریلیز دے نال براؤزر سویٹ سورس کوڈ</a>۔ | 🔍 |
| sl | Projekt { -brand-name-mozilla } je <a href="{ $coderush }">začel svojo pot leta 1998</a> z <a href="{ $sourcerelease }">izidom izvorne kode zbirke { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| son | { -brand-name-mozilla } porožewoo <a href="{ $coderush }">tee 1998 ra</a> nda <a href="{ $sourcerelease }">{ -brand-name-netscape } ceecikaw margari aššil gundu hantumoo wallafiyanoo</a>. | 🔍 |
| sq | Projekti { -brand-name-mozilla } u <a href="{ $coderush }">krijua më 1998-n</a>, me <a href="{ $sourcerelease }">hedhjen në qarkullim lirisht të kodit burim të suitës së shfletuesit { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| sr | { -brand-name-mozilla } пројекат је <a href="{ $coderush }">настао 1998. године</a>, <a href="{ $sourcerelease }">објављивањем изворног кода { -brand-name-netscape } прегледача</a>. | 🔍 |
| sv-SE | Projektet { -brand-name-mozilla } <a href="{ $coderush }">grundades 1998</a> i samband med <a href="{ $sourcerelease }">offentliggörandet av käll­koden till webb­läsar­sviten { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| th | โครงการ { -brand-name-mozilla } ถูก<a href="{ $coderush }">สร้างขึ้นในปี 1998</a> ด้วย<a href="{ $sourcerelease }">การเปิดตัวรหัสต้นฉบับของโปรแกรมชุดเบราว์เซอร์ { -brand-name-netscape }</a> | 🔍 |
| uk | Проєкт { -brand-name-mozilla } був <a href="{ $coderush }">створений у 1998 році</a> разом з <a href="{ $sourcerelease }">відкриттям програмного коду браузера { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| uz | { -brand-name-mozilla } loyihasi <a href="{ $coderush }">1998-yilda yaratilgan.</a> Shu vaqtda <a href="{ $sourcerelease }">{ -brand-name-netscape } brauzerining manba kodi ham e’lon qilingan edi</a>. | 🔍 |
| vi | Dự án { -brand-name-mozilla } đã <a href="{ $coderush }">tạo trong năm 1998</a> với <a href="{ $sourcerelease }">phát hành mã nguồn bộ trình duyệt { -brand-name-netscape }</a>. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-name-mozilla } 项目<a href="{ $coderush }">始创于1998年</a>，伴随着 <a href="{ $sourcerelease }">{ -brand-name-netscape } 浏览器套件的源代码的发布</a>。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-name-mozilla } 專案<a href="{ $coderush }">肇始於 1998 年</a>，隨 <a href="{ $sourcerelease }">{ -brand-name-netscape } 瀏覽器套裝的原始碼公開釋出而生</a>。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.