All translations for this string:

Locale	Translation
af	Min mense het destyds geweet, maar die eerste weergawe van Phoenix (later hernoem na { -brand-name-firefox }) is ook daardie jaar deur { -brand-name-mozilla }-gemeenskapslede vrygestel met die doel om die <a href="{ $charter }">beste moontlike blaai-ervaring</a> te bied aan die wydste moontlike gehoor.	🔍
am	በወቅቱ ብዙ ሰዎች አላስተዋሉም ነበር፣ ነገር ግን የመጀመሪያው የፎኒክስ እትም (በኋላ ወደ { -brand-name-firefox } ተቀይሯል) እንዲሁም በዚያ አመት በ{ -brand-name-mozilla } የማህበረሰብ አባላት የተለቀቀ ሲሆን አላማውም < a href="{ $charter }">ምርጥ የአሰሳ ተሞክሮ</a> እንዲኖረው እና ለሰፊው ማህበረሰብ ማድረስ ነው።	🔍
ar	ورغم قلة الأشخاص المستهدفين في ذلك الوقت، إلا أن الإصدار الأول من Phoenix (الذي سُمي لاحقًا باسم { -brand-name-firefox }) قد صدر أيضًا من قِبل أعضاء مجتمع { -brand-name-mozilla } في ذلك العام بُغية تقديم <a href="{ $charter }">أفضل تجربة تصفح ممكنة</a> لأكبر مجموعة ممكنة من الأشخاص.	🔍
be	У той час мала хто заўважыў, але першая версія Phoenix (пазней перайменаванага ў { -brand-name-firefox }) была выпушчана ўдзельнікамі супольнасці { -brand-name-mozilla } у тым жа годзе з мэтай прадастаўлення <a href="{ $charter }">найлепшага досведу аглядання</a> для самага шырокага кола людзей.	🔍
bn	অনেকেই সে সময় খেয়াল করেনি, কিন্তু যে বছর { -brand-name-mozilla } কমিউনিটি সদস্যদের দ্বারা Phoenix (পরবর্তী নামকরণ { -brand-name-firefox }) এর প্রথম সংস্করণ প্রকাশ করা হয় যার উদ্দেশ্য ছিল বিস্তৃত মানুষের মধ্যে <a href="{ $charter }">সম্ভাব্য সর্বোত্তম ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা</a> দেওয়া।	🔍
bs	Mnogi nisu primjetili u to vrijeme, ali prva verzija Phoenixa (kasnije preimenovan u { -brand-name-firefox }) je također objavljena od strane članova { -brand-name-mozilla } zajednice te godine s ciljem pružanja <a href="{ $charter }">najbolje mogućeg iskustva pretraživanja</a> za najšri mogući skup ljudi.	🔍
ca	No se'n va adonar gaire gent, però la primera versió del Phoenix (posteriorment reanomenat a { -brand-name-firefox }) la va publicar aquell mateix any la comunitat de membres de { -brand-name-mozilla } amb l'objectiu de proporcionar la <a href="{ $charter }">millor experiència de navegació possible</a> a la major quantitat de gent possible.	🔍
cak	Man k'ïy ta winaqi' xkiya' retal chi ri mej ri', ri nab'ey ruwäch Phoenix (k'a ri xkib'ini'aj { -brand-name-firefox }) chuqa' xelesäx pe kuma ruwinaq ri { -brand-name-mozilla } tinamït ri juna' ri', akuchi' nirayb'ëx niya' ri <a href="{ $charter }">ütz etamab'äl pa ruwi' okem pa k'amaya'l</a> chi ke ri tikirel k'ïy chi winaqi'.	🔍
cs	Někteří lidé si ale všimli, že první verze Phoenixu (později přejmenovaného na { -brand-name-firefox(case: "acc") }) byla členy komunity { -brand-name-mozilla } vydána téhož roku s cílem poskytnout <a href="{ $charter }">nejlepší možný prožitek z prohlížení</a> co nejširšímu spektru uživatelů.	🔍
cy	Doedd dim llawer wedi sylwi ar y pryd ond ryddhawyd y fersiwn cyntaf o Phoenix ({ -brand-name-firefox } yn ddiweddarach) gan aelodau cymuned { -brand-name-mozilla } gyda, nod o ddarparu'r <a href="{ $charter }">profiad pori gorau posib</a> i'r nifer mwyaf o bobl.	🔍
da	Dengang var der ikke mange, der lagde mærke til det - men samme år udgav medlemmer af { -brand-name-mozilla }-fællesskabet også den første version af Phoenix (som senere skiftede navn til { -brand-name-firefox }). Målet var at skabe den <a href="{ $charter }">bedst mulige oplevelse på internettet</a> for så mange mennesker som muligt.	🔍
de	Auch wenn dies damals nur wenigen Menschen auffiel, wurde die erste Version von Phoenix (später in { -brand-name-firefox } umbenannt) ebenfalls in diesem Jahr von Mitgliedern der { -brand-name-mozilla }-Gemeinschaft veröffentlicht, mit dem Ziel, einer größtmöglichen Menge an Menschen das <a href="{ $charter }">bestmögliche Surf-Erlebnis</a> zu bringen.	🔍
dsb	Nic wjele luźi jo to tegdy zawupytnuło, ale prědna wersija Phoenix (pózdźej do { -brand-name-firefox } pśemjenjony) jo se w tom lěśe wót cłonkow zgromaźeństwa { -brand-name-mozilla } pśepódała, ze zaměrom, <a href="{ $charter }">nejlěpše móžne pśeglědowańske dožywjenje</a> tak wjele ako móžno luźam póbitowaś.	🔍
el	Κάτι που οι περισσότεροι δεν παρατήρησαν είναι ότι, εκείνο το έτος, κυκλοφόρησε η πρώτη έκδοση του Phoenix (που αργότερα μετονομάστηκε σε { -brand-name-firefox }) από τα μέλη της κοινότητας { -brand-name-mozilla }, με στόχο να προσφέρει την <a href="{ $charter }">καλύτερη δυνατή εμπειρία περιήγησης</a> σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους.	🔍
en	Not many people noticed at the time, but the first version of Phoenix (later renamed to { -brand-name-firefox }) was also released by { -brand-name-mozilla } community members that year with the goal of providing the <a href="{ $charter }">best possible browsing experience</a> to the widest possible set of people.	🔍
en-CA	Not many people noticed at the time, but the first version of Phoenix (later renamed to { -brand-name-firefox }) was also released by { -brand-name-mozilla } community members that year with the goal of providing the <a href="{ $charter }">best possible browsing experience</a> to the widest possible set of people.	🔍
en-GB	Not many people noticed at the time, but the first version of Phoenix (later renamed to { -brand-name-firefox }) was also released by { -brand-name-mozilla } community members that year with the goal of providing the <a href="{ $charter }">best possible browsing experience</a> to the widest possible set of people.	🔍
es-AR	No mucha gente se dio cuenta en ese momento, pero la primera versión de Phoenix (posteriormente renombrada como { -brand-name-firefox }) también fue lanzada por miembros de la comunidad de { -brand-name-mozilla } ese año con el objetivo de proporcionar la <a href="{ $charter }">la mejor experiencia de navegación posible</a> al mayor número posible de personas.	🔍
es-CL	No muchas personas lo notaron en el momento, pero la primera versión de Phoenix (posteriormente llamado { -brand-name-firefox }) también fue lanzado ese año por miembros de la comunidad { -brand-name-mozilla } con la meta de proveer la <a href="{ $charter }">mejor experiencia de navegación posible</a> a la mayor cantidad de personas.	🔍
es-ES	No mucha gente se dio cuenta en ese momento, pero la primera versión de Phoenix (posteriormente renombrada como { -brand-name-firefox }) también fue lanzada por los miembros de la comunidad { -brand-name-mozilla } ese año con el objetivo de dar la <a href="{ $charter }">mejor experiencia de navegación posible</a> al mayor número de personas.	🔍
es-MX	No mucha gente se dio cuenta en ese momento, pero la primera versión de Phoenix (más tarde renombrado como { -brand-name-firefox }) también fue lanzada por miembros de la comunidad de { -brand-name-mozilla } ese año con el objetivo de proporcionar la <a href="{ $charter }">mejor experiencia de navegación posible</a> a la mayor cantidad posible de personas.	🔍
eu	Garai hartan inor gutxi ohartu arren, Phoenix-en aurreneko bertsioa (geroago { -brand-name-firefox } izena hartuko zuena), urte hartan atera zuten { -brand-name-mozilla } komunitateko kideek, helburu gisa jende multzo ahalik eta zabalenari <a href="{ $charter }">ahalik eta nabigatze-esperientzia onena</a> eskaintzea zuelarik.	🔍
fa	در آن زمان تعداد زیادی متوجه نشدند، ولی اولین نگارش فونیکس (که بعدا به { -brand-name-firefox } تغییر نام داد) هم همان سال توسط اعضای جامعه { -brand-name-mozilla } با هدف تامین <a href="{ $charter }">بهترین تجربه ممکن مرور</a> برای گسترده‌ترین مجموعهٔ ممکن از افراد، منتشر شده بود.	🔍
fi	Kovin moni ei silloin huomannut, mutta Phoenixin ensimmäinen versio (nimettiin myöhemmin { -brand-name-firefox }iksi) julkaistiin { -brand-name-mozilla }-yhteisön jäsenten toimesta sinä vuonna tavoitteenaan tarjota <a href="{ $charter }">paras mahdollinen selauskokemus</a> mahdollisimman laajalle ihmisjoukolle.	🔍
fr	Peu de gens l’ont remarqué, mais la première version de Phoenix (ensuite renommé { -brand-name-firefox }) fut également dévoilée par des membres de la communauté { -brand-name-mozilla } cette année-là, avec pour but de fournir la <a href="{ $charter }">meilleure expérience de navigation possible</a>, et ce pour le plus grand nombre.	🔍
fy-NL	It waard doetiids net troch in protte minsken opmerke, mar yn dat jier waard ek de earste ferzje fan Phoenix (letter omneamd nei { -brand-name-firefox }) troch { -brand-name-mozilla }-mienskipsleden útbrocht, mei as doel de <a href="{ $charter }">bêst mooglike sneupûnderfining</a> foar in sa grut mooglik publyk te bieden.	🔍
gn	Ndahetái tapicha ohechakuaa upéramo, hákatu pe Phoenix ñepyrũguáva (uperire ojeheróva kuri { -brand-name-firefox }) avei ogueñohẽ kuri { -brand-name-mozilla } atygua upe arýpe ome’ẽkuaa hag̃uáicha <a href="{ $charter }">ñeikundaha porãve rekávo</a> hetaiteve tapichápe g̃uarã.	🔍
hi-IN	उस समय कई लोगों का इस पर ध्यान नहीं गया, मगर Phoenix का पहला वर्ज़न (जिसका नाम बदलकर बाद में { -brand-name-firefox } कर दिया गया) भी { -brand-name-mozilla } कम्युनिटी मेंबर्स द्वारा उस साल रिलीज़ किया गया था, जिसका लक्ष्य था ज़्यादा से ज़्यादा लोगों को <a href="{ $charter }">सबसे अच्छा ब्राउज़िंग अनुभव</a> देना।	🔍
hsb	Nic wjele ludźi je to tehdy pytnyło, ale prěnja wersija Phoenix (pozdźišo do { -brand-name-firefox } přemjenowany) je so w tym lěće wot čłonow zhromadźenstwa { -brand-name-mozilla } přepodała, ze zaměrom, <a href="{ $charter }">najlěpše móžne přehladowanske dožiwjenje</a> tak wjele kaž móžno ludźom poskićić.	🔍
hu	Akkor még nem sokan vették észre, de a ugyanabban az évben a { -brand-name-mozilla } közösség tagjai kiadták a Phoenix első verzióját is (ezt később átnevezték { -brand-name-firefox }ra), azzal a céllal, hogy <a href="{ $charter }">a lehető legjobb böngészési élményt</a> biztosítsák, az emberek lehető legszélesebb körének.	🔍
ia	Non plure personas lo sapeva in ille tempore, ma le prime version de Phoenix (depois renominate a { -brand-name-firefox }) ha essite alsi publicate per le membros del communitates de { -brand-name-mozilla } ille anno, con le proposito de fornir le <a href="{ $charter }">experientia de navigation melior</a> al maxime numero de personas possibile.	🔍
id	Tidak banyak yang menyadarinya saat itu, tetapi versi pertama Phoenix (yang kemudian bernama { -brand-name-firefox }) juga dirilis oleh anggota komunitas { -brand-name-mozilla } pada tahun itu dengan tujuan memberikan <a href="{ $charter }">pengalaman browsing terbaik</a> bagi sebanyak mungkin pengguna.	🔍
is	Ekki tóku margir eftir því á sínum tíma, en fyrsta útgáfan af Phoenix (síðar endurnefnd í { -brand-name-firefox }) var einnig gefin út af meðlimum { -brand-name-mozilla }-samfélagsins það ár með það að markmiði að veita <a href="{ $charter }">bestu mögulegu vafurupplifun</a> fyrir sem breiðastan hóp fólks.	🔍
it	Al tempo è probabilmente passato inosservato, ma proprio in quell’anno viene rilasciata da { -brand-name-mozilla } la prima versione di Phoenix, in seguito ribattezzato con il nome di { -brand-name-firefox }, con l’obiettivo di fornire la <a href="{ $charter }">migliore esperienza di navigazione</a> al maggior numero di utenti possibile.	🔍
ja	当時気づいた人は多くありませんでしたが、Phoenix (後に { -brand-name-firefox } に改称) の最初のバージョンも同年に { -brand-name-mozilla } コミュニティメンバーによってリリースされ、その目標は可能な限り広い人々に<a href="{ $charter }">可能な限り最高のブラウジング体験</a>を提供することでした。	🔍
ka	ბევრს არ შეუნიშნავს იმ დროს, მაგრამ პირველი ვერსიის Phoenix (მომავალში დასახელებით { -brand-name-firefox }) ასევე გამოვიდა { -brand-name-mozilla }-ს ერთობის წევრების ძალისხმევით იმავე წელს მთავარი მიზნით, მიეცა <a href="{ $charter }">გვერდების მონახულების საუკეთესო შესაძლებლობა</a> კიდევ უფრო მეტი ადამიანისთვის.	🔍
kab	Drus n yimdanen i t-iwalan deg tallit-nni, maca lqem amezwaru n Phoenix (yettusemman sakin { -brand-name-firefox }) i d-suffɣen daɣen iεeggalen n temɣiwent { -brand-name-mozilla } deg useggass-nni s yiswi n umuddu n <a href="{ $charter }"> termit tufrint n tunigin</a> i umur ameqqran n yimdanen.	🔍
km	ពេលនោះ មិនមានមនុស្សច្រើនបានដឹងនោះទេថា កំណែដំបូងនៃ Phoenix (ក្រោយមកប្ដូរឈ្មោះជា { -brand-name-firefox }) ក៏ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយសមាជិកសហគមន៍ { -brand-name-mozilla } នៅឆ្នាំនោះដែរ ដោយមានគោលបំណងផ្ដល់<a href="{ $charter }">បទពិសោធន៍រុករកដ៏ប្រសើរមួយ</a> ទៅដល់មនុស្សឲ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន។	🔍
ko	이 때 많은 사람들에게 알려져 있지는 않았지만, 다양한 사람들에게 <a href="{ $charter }">최고의 브라우저 기능</a>을 제공한다는 목표를 가진 { -brand-name-mozilla } 커뮤니티 일부 개발자에 의해 Phoenix(이후, { -brand-name-firefox })의 첫 번째 버전이 공개되었습니다.	🔍
lo	ບໍ່ມີໃຜສັງເກດເຫັນໃນເວລານັ້ນ, ແຕ່ສະບັບທໍາອິດຂອງ Phoenix (ຕໍ່ມາປ່ຽນຊື່ເປັນ { -brand-name-firefox }) ຍັງຖືກປ່ອຍອອກມາໂດຍສະມາຊິກຊຸມຊົນຂອງ { -brand-name-mozilla } ໃນປີນັ້ນດ້ວຍເປົ້າຫມາຍຂອງການສະຫນອງ <a href="{ $charter }">ປະສົບການການຊອກຫາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້</a> ໄປຫາກຸ່ມຄົນທີ່ກວ້າງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.	🔍
lt	Nedaugelis pastebėjo, kad tais pačiais metais buvo išleista ir pirmoji „Phoenix“ naršyklės, vėliau pervardintos į { -brand-name-firefox }, laida. { -brand-name-mozilla } bendruomenės nariai šią naršyklę išleido, siekdami sukurti <a href="{ $charter }">geriausią įmanomą naršymo patirtį</a> plačiausiam žmonių ratui.	🔍
lv	Daži tikai to pamanīja, bet Phoenix (vēlāk pārsaukts par { -brand-name-firefox }) arī { -brand-name-mozilla } tika palaists tajā gadā ar mērķi piedāvāt <a href="{ $charter }">vislabāko iespējamo pārlūkošanas pieredzi</a> visplašākajam skaitam cilvēku.	🔍
ms	Tidak ramai yang mengetahuinya tapi versi Phoenix (kemudiannya dinamakan { -brand-name-firefox }) juga diterbitkan oleh ahli komuniti { -brand-name-mozilla } pada tahun yang sama dengan matlamat untuk memberikan <a href="{ $charter }">pengalaman pelayaran terbaik</a> kepada lebih ramai pengguna.	🔍
nl	Het werd destijds niet door veel mensen opgemerkt, maar in dat jaar werd ook de eerste versie van Phoenix (later hernoemd tot { -brand-name-firefox }) door { -brand-name-mozilla }-gemeenschapsleden uitgebracht, met als doel de <a href="{ $charter }">best mogelijke surfervaring</a> voor een zo groot mogelijk publiek te bieden.	🔍
nn-NO	Ikkje mange fekk det med seg då, men den første versjonen av Phoenix (seinare døypt om til { -brand-name-firefox } vart same året lansert av medlemmar av { -brand-name-mozilla }-fellesskapet, med mål om å tilby ei <a href="{ $charter }">best mogleg surfeoppleving</a> til flest mogleg folk.	🔍
pa-IN	ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਪਰ ਫੀਨਿਕਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਜ਼ਨ (ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ { -brand-name-firefox } ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ) ਵੀ { -brand-name-mozilla } ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ ਨੂੰ <a href="{ $charter }">ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ) ਅਨੁਭਵ </a> ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ।	🔍
pt-BR	Muitas pessoas não notaram na hora, mas a primeira versão do Phoenix (mais tarde renomeado para { -brand-name-firefox }) também foi lançada por membros da Comunidade { -brand-name-mozilla } naquele ano com o objetivo de proporcionar o <a href="{ $charter }">melhor possível a experiência de navegação</a> para o maior conjunto possível de pessoas.	🔍
pt-PT	Poucas pessoas repararam na altura, mas a primeira versão do Phoenix (mais tarde renomeado para { -brand-name-firefox }) foi também lançado nesse ano por membros da comunidade { -brand-name-mozilla }, com o objetivo de fornecer a <a href="{ $charter }">melhor experiência de navegação possível</a> para o maior número de pessoas.	🔍
rm	Mo pauca glieud ha badà quai da quel temp, ma l'emprima versiun da Phoenix (pli tard renumnà en { -brand-name-firefox }) è vegnida publitgada er da quel onn da commembers da la cuminanza da { -brand-name-mozilla } cun la finamira da porscher <a href="{ $charter }">la meglra experientscha en l'internet</a> al pli grond dumber d'utilisaders pussaivel.	🔍
ro	Nu foarte mulți au observat la vremea aceea, dar prima versiune de Phoenix (ulterior redenumit { -brand-name-firefox }) a fost lansată de membrii comunității { -brand-name-mozilla } tot în acel an, cu scopul de a oferi <a href="{ $charter }">cea mai bună experiență de navigare</a> unui număr cât mai mare de oameni.	🔍
ru	В то время немного людей знало об этом, но в том же году участниками сообщества { -brand-name-mozilla } была выпущена первая версия Phoenix (позже переименованный в { -brand-name-firefox }), с целью предоставить <a href="{ $charter }">наилучшее из возможных средств для работы в Интернете</a> наиболее широкому кругу людей.	🔍
sk	V tej dobe si to nevšimlo veľa ľudí, ale prvá verzia Phoenixu (neskoršie premenovaná na { -brand-name-firefox }) bola v tom roku tiež vydaná členmi komunity { -brand-name-mozilla } s cieľom poskytnutia <a href="{ $charter }">najlepšej možnej skúsenosti z prehliadania</a> pre čo najširšie množstvo ľudí.	🔍
skr	اوں وقت بہوں سارے لوکاں ایندے اوتے توجہ نہ ݙتی ہئی، پر فینکس دا پہلا ورژن (بعد اِچ اوندا ناں تبدیل کر تے { -brand-name-firefox } رکھ ݙتا ڳیا) وی اوں سال { -brand-name-mozilla } کمیونٹی دے اراکین ایں مقصد دے نال جاری کیتا ہا جو <a href="{ $charter }"> بہترین ممکنہ براؤزنگ دا تجربہ </a> لوکاں دے وسیع تر ممکنہ سیٹ تائیں۔	🔍
sl	Čeprav tega tedaj ni opazilo veliko ljudi, so člani skupnosti { -brand-name-mozilla } tega leta izdali tudi prvo različico Phoenixa (kasneje preimenovanega v { -brand-name-firefox }), da bi <a href="{ $charter }">najboljšo možno izkušnjo brskanja</a> ponudili kar največjemu naboru uporabnikov.	🔍
son	Manti boro booboyaŋ ka woo laasaabu waatoo din, amma Phoenix dumi jinaa (maaɲoo barmay ka tee { -brand-name-firefox }) fatta { -brand-name-mozilla } jamaa kondayzey se nd'anniyaa ka borey no <a href="{ $charter }">ceeciyan goyyan kul išifantaa</a> boro hinnna kul ibeerooo se.	🔍
sq	Jo shumë vetë e vunë re në atë kohë, por versioni i parë i Phoenix-it (më vonë i riemërtuar si { -brand-name-firefox }) u hodh në qarkullim po nga anëtarë të bashkësisë { -brand-name-mozilla } atë vit, me synim të ofronte <a href="{ $charter }">punimin më të mirë të mundshëm në shfletim</a> për grupin më të madh të mundshëm të njerëzve.	🔍
sr	Иако то нису многи приметили тада, али те исте године чланови { -brand-name-mozilla } заједнице су објавили и прву верзију Phoenix-а (касније преименован у { -brand-name-firefox }), с циљем да се пружи <a href="{ $charter }">најбоље могуће искуство прегледања интернета</a> за што више људи.	🔍
sv-SE	Det var inte många som märkte vid den tiden, men den första versionen av Phoenix (senare döpt om till { -brand-name-firefox }) släpptes också av { -brand-name-mozilla }:s communitymedlemmar det året med målet att tillhandahålla <a href="{ $charter }">bästa möjliga surfupplevelse</a> till så många människor som möjligt.	🔍
th	ซึ่งในขณะนั้น ยังไม่มีผู้คนให้ความสนใจมากนัก แต่ Phoenix รุ่นแรก (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น { -brand-name-firefox }) ก็ได้ถูกเปิดตัวโดยสมาชิกชุมชน { -brand-name-mozilla } ในปีเดียวกัน ซึ่งมีเป้าหมายในการมอบ<a href="{ $charter }">ประสบการณ์การเรียกดูที่ดีที่สุด</a>ให้กับกลุ่มผู้คนที่หลากหลายยิ่งขึ้น	🔍
uk	В той час небагато людей знали про це, але того ж року учасниками спільноти { -brand-name-mozilla } було випущено першу версію Phoenix (пізніше перейменований в { -brand-name-firefox }), з метою надати <a href="{ $charter }">найкращий можливий досвід перегляду Інтернету</a> якомога ширшому колу людей.	🔍
uz	Ko‘pgina odamlar e’tibor berishmadi, ammo Phoenix (keyinroq { -brand-name-firefox } deb nomi o‘zgartirildi)ning birinchi versiyasi { -brand-name-mozilla } jamoasi a’zolari tomonidan o‘sha yili <a href="{ $charter }">internetga kirishning eng zo‘r imkoniyatlari</a>ni keng ommaga namoyish qilish maqsadi bilan bila e’lon qilingandi.	🔍
vi	Không nhiều người chú ý vào thời điểm đó, nhưng phiên bản đầu tiên của Phoenix (sau đó được đổi tên thành { -brand-name-firefox }) cũng được phát hành bởi các thành viên cộng đồng năm đó của { -brand-name-mozilla } với mục tiêu cung cấp <a href="{ $charter }">trải nghiệm duyệt web tốt nhất có thể</a> đến nhóm người rộng nhất có thể.	🔍
zh-CN	这时还没有多少人注意到，但 Phoenix（后改名为 { -brand-name-firefox }）的首个版本也被 { -brand-name-mozilla } 的社区成员发布了，那年的目标是为广泛的人提供<a href="{ $charter }">尽可能好的浏览体验</a>。	🔍
zh-TW	雖然當時沒有很多人注意到，但是第一個版本的 Phoenix（後來更名為 { -brand-name-firefox }）也在同年由 { -brand-name-mozilla } 社群成員釋出，目標是盡可能提供<a href="{ $charter }">最好的瀏覽體驗</a>給多數使用者。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: