Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/mozorg/about/governance/policies/reporting.ftl:reporting-names-of-the-people-involved

Locale Translation  
ar أسماء الأشخاص المَعنيين (أو إذا كانت الأسماء غير معروفة، فاستخدم الأوصاف وأي معلومات يُمكن تحديدها، مثل المظهر، والدور، والمعالجة، والانتماء إلى المشروع / المجتمع). 🔍
de Namen der beteiligten Personen (sind die Namen unbekannt, Beschreibungen und alle identifizierbaren Informationen wie Aussehen, Rolle, Handle, Projekt/Community-Zugehörigkeit verwenden). 🔍
en Names of the people involved (or if names are unknown, use descriptions and any identifiable info such as appearance, role, handle, project/community affiliation). 🔍
es-ES Nombres de las personas involucradas (si no se conocen los nombres, utiliza descripciones y cualquier información que las identifique como aspecto, cargo, ganancias, afiliación a la comunidad o proyecto). 🔍
fr Noms des personnes concernées (si les noms sont inconnus, utilisez des descriptions et toute information d’identification comme l’apparence, le rôle, l’identifiant, l’affiliation au projet ou à la communauté). 🔍
hi-IN शामिल लोगों के नाम (या फिर अगर नाम पता नहीं हैं तो विवरण और पहचान के लिए जानकारी जैसे रूप, भूमिका, हैंडल, प्रोजेक्ट/समुदाय से संबंध का उपयोग करें)। 🔍
id Nama orang yang terlibat (atau jika nama tidak diketahui, gunakan deskripsi dan info yang dapat diidentifikasikan seperti penampilan, peran, penanganan, afiliasi proyek/komunitas). 🔍
it Nome delle persone coinvolte (se non si conosce il nome, usare descrizioni e qualsiasi informazione identificabile, come aspetto, ruolo, pseudonimo, affiliazione a un progetto/community). 🔍
ja 関与する人物の氏名 (氏名が不明な場合は、どのような人物かを説明し、容姿や役職、ハンドルネーム、所属するプロジェクトやコミュニティなど、個人を特定可能な情報を用います)。 🔍
ms Nama mereka yang terlibat (atau jika nama tidak diketahui, gunakan penjelasan atau sebarang maklumat yang boleh dikenali seperti rupa paras, peranan, pegangan, ahli gabungan projek/ komuniti). 🔍
nl Namen van de betrokken personen (of als namen onbekend zijn, gebruik beschrijvingen en identificeerbare informatie zoals uiterlijk, rol, contactpersoon, project-/gemeenschapsrelatie). 🔍
pl Imiona i nazwiska zaangażowanych osób (lub jeśli nie są one znane, należy użyć opisów i wszelkich możliwych do zidentyfikowania informacji, takich jak wygląd, rola, nazwa konta, przynależność do projektu/społeczności). 🔍
pt-BR Nomes das pessoas envolvidas (se eles forem desconhecidos, use descrições e informações descritivas, como aparência, função, identificador, ligação ao projeto/comunidade). 🔍
ru Имена вовлеченных людей (или, если имена неизвестны, используйте описания и любую идентифицирующую информацию, такую как внешний вид, должность, руководитель, участие в проекте / сообществе). 🔍
zh-CN 事件相关人士的姓名（如果姓名不明，请使用描述及任何可识别的信息，如外貌、职位、左右撇、项目/社区隶属关系）。 🔍
zh-TW 事件相關人士的姓名（如果姓名不明，請使用說明方式以及任何可識別的資訊，如外觀、角色、左右撇、專案/社群職位）。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.