Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/mozorg/about/governance/policies/participation.ftl:participation-after-receiving-a

Locale Translation  
ar بعد تلقّي وصف مُوجز لموقفك، سيقوم بمُراجعة وتحديد الخطوات التالية. بالإضافة إلى إجراء أي تحقيق، يُمكنهم توفير مجموعة من الموارد، بداية من الاستشارة الخاصة إلى موارد المُجتمع الأخرى. وسيتم إشراك زملاء آخرين أو مُتخصصين خارجيين (مثل المستشار القانوني)، حسب الحاجة لمُعالجة كل موقف بطريقة مناسبة. 🔍
de Nach Erhalt einer kurzen Beschreibung deiner Situation überprüfen diese Stellen den Vorgang und leiten die nächsten Schritte ein. Neben der Durchführung einer Untersuchung können sie eine Reihe von Ressourcen bereitstellen, von Beratung unter vier Augen bis hin zu Community-Ressourcen. Sie werden wie für die jeweilige Situation angemessen und erforderlich Kolleginnen und Kollegen oder externe Experten (wie z. B. einen Rechtsbeistand) heranziehen. 🔍
en After receiving a concise description of your situation, they will review and determine the next steps. In addition to conducting any investigation, they can provide a range of resources, from a private consultation to other community resources. They will involve other colleagues or outside specialists (such as legal counsel), as needed to appropriately address each situation. 🔍
es-ES Después de recibir una descripción concisa de la situación, se analizará y determinará las medidas pertinentes. Además de llevar a cabo una investigación, pueden ofrecerte diversos servicios, desde una consulta privada hasta otros servicios de la comunidad. Solo solicitarán la participación de otros colegas, incluidos los asesores legales, si es necesario para abordar la situación adecuadamente. 🔍
fr Après avoir reçu une description concise de votre situation, ces personnes l’examineront et détermineront les étapes suivantes. En plus de mener une enquête, elles peuvent fournir un éventail de ressources, allant d’une consultation privée à d’autres ressources communautaires. Elles feront appel, le cas échéant, à d’autres collègues ou à des spécialistes externes (comme un conseiller ou une conseillère juridique) pour traiter comme il convient chaque situation. 🔍
hi-IN आपकी परिस्थिति का एक संक्षिप्त विवरण प्राप्त करने के बाद वे अगले चरण की समीक्षा और निर्धारण करेंगे। कोई भी जाँच करने के अलावा, वे निजी परामर्श से लेकर अन्य सामुदायिक संसाधन प्रदान कर सकते हैं। वे अन्य सहकर्मियों या बाहरी विशेषज्ञों (जैसे लीगल काउंसल) को शामिल करेंगे जो कि प्रत्येक परिस्थिति से उचित रूप से निपटने के लिए आवश्यक होगा। 🔍
id Setelah menerima deskripsi singkat mengenai situasi Anda, mereka akan meninjau dan menentukan langkah selanjutnya. Selain melakukan investigasi, mereka dapat menyediakan berbagai sumber daya, mulai dari konsultasi pribadi hingga sumber daya komunitas lainnya. Mereka akan melibatkan kolega lain atau spesialis dari luar (seperti penasihat hukum), jika diperlukan untuk menangani setiap situasi dengan tepat. 🔍
it Una volta ricevuta una descrizione concisa della situazione, queste persone analizzeranno i fatti e definiranno i passi successivi. Oltre a condurre le adeguate indagini, queste persone possono fornire svariate risorse, dalla consulenza privata ad altre risorse comunitarie e possono coinvolgere altri colleghi o specialisti (come un consulente legale), in base alle specifiche esigenze di ogni situazione. 🔍
ja 報告者の概況説明を受領した後、リーダーはそれを検証して次の処置を決定します。リーダーは、調査の実施に加えて、個人的な相談や他のコミュニティリソースなど各種リソースを提供する場合があります。リーダーは、他の同僚や社外専門家 (法律顧問等) を適宜関与させ、各問題に適切に対処します。 🔍
ms Setelah menerima penjelasan yang jelas tentang situasi anda, mereka akan mengkaji dan menentukan langkah yang seterusnya. Selain melakukan penyiasatan, mereka mampu membekalkan pelbagai sumber, dari perunding persendirian sehinggalah sumber komuniti yang lain. Mereka akan melibatkan lain-lain kakitangan atau pakar luar (seperti penasihat undang-undang), seperti yang diperlukan untuk mengatasi setiap situasi. 🔍
nl Na een beknopte beschrijving van uw situatie te hebben ontvangen, zullen zij de volgende stappen bekijken en bepalen. Naast het uitvoeren van onderzoek, kunnen ze een scala aan bronnen bieden, van een privéconsult tot andere gemeenschapsbronnen. Ze zullen indien nodig andere collega’s of externe specialisten (zoals juridisch adviseurs) inschakelen, om elke situatie op de juiste manier aan te pakken. 🔍
pl Po otrzymaniu zwięzłego opisu Twojej sytuacji te osoby przeanalizują sytuację i określą kolejne kroki. Oprócz przeprowadzenia dochodzenia, mogą one zapewnić szereg zasobów, od konsultacji prywatnych po inne zasoby społeczności. W zależności od potrzeb będą one angażować innych współpracowników lub zewnętrznych specjalistów (np. radcę prawnego), aby odpowiednio zająć się każdą sytuacją. 🔍
pt-BR Depois de receber uma descrição concisa da situação, eles analisam o caso e determinam as próximas etapas. Além de investigar, eles podem fornecer uma variedade de recursos, desde uma consulta privada até outros recursos da comunidade. Eles só envolvem outros colegas ou especialistas externos (como advogados) quando necessário para tratar adequadamente cada situação. 🔍
ru После получения краткого описания вашей ситуации, они рассмотрят и определят следующие шаги. Помимо проведения какого-либо расследования, они могут предоставить вам широкий выбор ресурсов, от личной консультации до других ресурсов сообщества. Они привлекут других коллег или сторонних специалистов (таких как юрисконсульт), если это необходимо для надлежащего разрешения каждой ситуации. 🔍
zh-CN 在接获您对有关情况提供的简要说明之后，这些人员将进行核实以确定后续步骤。除了进行任何调查之外，这些人也将提供私人咨询或其他社区资源等各种资源。这些人将视情况请其他同事（包括法律顾问）提供协助，以便妥善地解决各种情况。 🔍
zh-TW 在收到您的情況的簡要說明後，他們會審查並決定下一步。除了進行任何調查外，還可以提供私人諮詢及其他各種社群資源，並將視需求尋找其他同仁或外部專家（例如法律顧問）的協助，以適當的方式來處理各種情況。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.