Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/about/governance/policies/community-hotline.ftl:community-hotline-to-report-violations-email
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | للإبلاغ عن انتهاكات إرشادات المُشاركة المُجتمعية <strong>في منتديات { -brand-name-mozilla }،</strong>يُرجى التواصل عبر <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>. لمزيد من المعلومات حول كيفية تلقّي وتقديم بلاغ، يُرجى قراءة "<a href="{ $howto }">كيفية الإبلاغ</a>". | 🔍 |
| de | Um Verstöße gegen die Richtlinien für das Mitwirken in der Community <strong>bei { -brand-name-mozilla }</strong> zu melden, schreiben Sie bitte eine E-Mail an <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>. Weitere Informationen zum Erhalten und Erstellen eines Berichts findest du unter „<a href="{ $howto }">Wie man Verstöße meldet</a>“. | 🔍 |
| en | To report violations of the Community Participation Guidelines <strong>in { -brand-name-mozilla }’s communities</strong>, please write to <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>. For more information on how to take and give a report, please read “<a href="{ $howto }">How to Report</a>”. | 🔍 |
| es-ES | Para denunciar infracciones de las Pautas para la participación en la comunidad <strong>en las comunidades de { -brand-name-mozilla }</strong>, escribe a <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>. Para más información sobre cómo hacer y presentar un informe, por favor lee "<a href="{ $howto }">Cómo informar</a>". | 🔍 |
| fr | Pour signaler les violations des Directives relatives à la participation communautaire <strong>dans les communautés de { -brand-name-mozilla }</strong>, veuillez contacter <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>. Pour plus d’informations sur la manière de rédiger et de effectuer un signalement, consultez « <a href="{ $howto }">Comment effectuer un signalement</a> ». | 🔍 |
| hi-IN | <strong>{ -brand-name-mozilla } समुदाय</strong> में सामुदायिक भागीदारी दिशानिर्देश के उल्लंघन की रिपोर्ट करने के लिए कृपया <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a> को लिखें। रिपोर्ट लेने और देने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया " <a href="{ $howto }">रिपोर्ट कैसे करें</a> " पढ़ें। | 🔍 |
| id | Untuk melaporkan pelanggaran Pedoman Partisipasi Komunitas <strong>di komunitas { -brand-name-mozilla }</strong>, silakan kirim ke <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>. Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara mengambil dan memberikan laporan, silakan baca "<a href="{ $howto }">Cara Melaporkan</a>". | 🔍 |
| it | Per segnalare eventuali violazioni alle linee guida per la partecipazione alla comunità <strong>in ambito { -brand-name-mozilla }</strong>, scrivere a <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>. Per ulteriori informazioni su come effettuare una segnalazione e inviarla, consultare “<a href="{ $howto }">Come fare una segnalazione</a>”. | 🔍 |
| ja | <strong>{ -brand-name-mozilla } のコミュニティ内</strong>におけるコミュニティ参加ガイドラインの違反を報告するには、<a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a> 宛てに送付してください。報告の授受方法に関する詳細は『<a href="{ $howto }">報告方法</a>』を読んでください。 | 🔍 |
| ms | Untuk melaporkan sebarang perlanggaran Garis Panduan Penyertaan Komuniti di komuniti <strong>{ -brand-name-mozilla }</strong> , sila tulis ke <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>. Untuk maklumat lanjut tentang cara mengambil dan memberikan laporan, sila baca "<a href="{ $howto }">Cara Melapor</a>". | 🔍 |
| nl | Als u schendingen van de richtlijnen voor deelname aan de gemeenschap <strong>in de gemeenschappen van { -brand-name-mozilla }</strong> wilt melden, schrijf dan een bericht aan <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>. Lees voor meer info over het ontvangen en afgeven van een melding ‘<a href="{ $howto }">Hoe te melden</a>’. | 🔍 |
| pl | Aby zgłosić naruszenia Wytycznych dotyczących uczestnictwa <strong>w społecznościach { -brand-name-mozilla(case: "gen") }</strong>, napisz wiadomość na adres <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>. Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu przekazywania i przyjmowania zgłoszeń, zapoznaj się ze stroną „<a href="{ $howto }">Jak zgłaszać</a>”. | 🔍 |
| pt-BR | Para denunciar violações das diretrizes de participação na comunidade <strong>em comunidades { -brand-name-mozilla }</strong>, escreva para <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>. Para mais informações sobre como receber e fazer uma denúncia, consulte “<a href="{ $howto }">Como denunciar</a>”. | 🔍 |
| ru | Если вы хотите заявить о нарушении Правил поведения в <strong>сообществах { -brand-name-mozilla }</strong>, то свяжитесь с нами по адресу <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>. Если вам необходима дополнительная информация о том, как составить или отправить заявление, просим ознакомиться с разделом «<a href="{ $howto }">Как подать заявление</a>». | 🔍 |
| zh-CN | 若要举报<strong>在 { -brand-name-mozilla } 社区中</strong>违反社区参与准则的情况，请发送邮件至 <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>。若需了解有关进行举报的更多信息，请参阅“<a href="{ $howto }">如何举报</a>”一文。 | 🔍 |
| zh-TW | 若要檢舉<strong>在 { -brand-name-mozilla } 社群中</strong>違反社群參與準則的情況，請點擊寫信到 <a href="{ $mailto_report }">cpg-report@mozilla.com</a>。若需了解有關進行檢舉的更多資訊，請閱讀〈<a href="{ $howto }">如何檢舉</a>〉一文。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.