Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/whatsnew/whatsnew.ftl:whatsnew-signoff
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | <strong>مدعوم من شركة { -brand-name-mozilla }.</strong>الناس عندنا أهم من الأرباح منذ أنْ طوّرنا المتصفح في عام 1998. | 🔍 |
| be | <strong>Створана { -brand-name-mozilla }.</strong> Ставім людзей вышэй за прыбытак з 1998 года. | 🔍 |
| bs | <strong>Pokreće { -brand-name-mozilla }.</strong> Postavlja ljude ispred profita od 1998. godine. | 🔍 |
| cs | <strong>Od { -brand-name-mozilla(case: "gen") }</strong>. Od roku 1998 dáváme přednost lidem před ziskem. | 🔍 |
| cy | <strong>Wedi'i bweru gan { -brand-name-mozilla }.</strong> Rhoi pobl cyn elw ers 1998. | 🔍 |
| da | <strong>Leveret af { -brand-name-mozilla }.</strong> Vi har sat mennesker over profit siden 1998. | 🔍 |
| de | <strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Für dich und das Web. Schon seit 1998. | 🔍 |
| el | <strong>Με την υποστήριξη της { -brand-name-mozilla }.</strong> Από το 1998, βάζουμε τους ανθρώπους πάνω από τα κέρδη. | 🔍 |
| en | <strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Putting people before profits since 1998. | 🔍 |
| en-CA | <strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Putting people before profits since 1998. | 🔍 |
| en-GB | <strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Putting people before profits since 1998. | 🔍 |
| es-AR | <strong>Con la tecnología de { -brand-name-mozilla }.</strong> Poniendo a las personas antes que a las ganancias desde 1998. | 🔍 |
| es-CL | <strong>Desarrollado por { -brand-name-mozilla }.</strong> Anteponiendo a las personas a las ganancias desde 1998. | 🔍 |
| es-ES | <strong>Desarrollado por { -brand-name-mozilla }.</strong> Anteponiendo las personas a las ganancias desde 1998. | 🔍 |
| fi | <strong>Mahdollistajana { -brand-name-mozilla }.</strong> Ihmiset voittojen edelle asettaen vuodesta 1998 lähtien. | 🔍 |
| fr | <strong>Conçu par { -brand-name-mozilla }.</strong> Pensé pour vous depuis 1998. | 🔍 |
| fy-NL | <strong>Mooglik makke troch { -brand-name-mozilla }.</strong> Minsken foar winst sûnt 1998. | 🔍 |
| gn | <strong>Omboguata { -brand-name-mozilla }.</strong> Omotenondévo yvypóra viru rovake 1998 guive. | 🔍 |
| he | <strong>מופעל על־ידי { -brand-name-mozilla }.</strong> מעמידה אנשים לפני רווחים מאז 1998. | 🔍 |
| hi-IN | <strong>{ -brand-name-mozilla } द्वारा संचालित।</strong> वर्ष 1998 से ही मुनाफ़े से ज़्यादा लोगों को तरजीह। | 🔍 |
| hu | <strong>A { -brand-name-mozilla } támogatásával.</strong> Az emberek a profit elé helyezése, 1998 óta. | 🔍 |
| ia | <strong>Per le technologia { -brand-name-mozilla }.</strong> Anteponente al profitos le personas desde le 1998. | 🔍 |
| id | <strong>Didukung oleh { -brand-name-mozilla }.</strong> Mengutamakan pengguna daripada keuntungan sejak 1998. | 🔍 |
| is | <strong>Knúið af { -brand-name-mozilla }.</strong> Höfum sett fólk fram fyrir hagnað síðan 1998. | 🔍 |
| it | <strong>Realizzato da { -brand-name-mozilla }.</strong> Dal 1998 anteponiamo le persone ai profitti. | 🔍 |
| ja | <strong>{ -brand-name-mozilla } が開発</strong>。1998 年より、利益よりもユーザーを守ってきました。 | 🔍 |
| ka | <strong>უზრუნველყოფს { -brand-name-mozilla }.</strong> ხალხის საჭიროებების მოგებაზე წინ დაყენება 1998 წლიდან. | 🔍 |
| ms | <strong>Dikuasakan oleh { -brand-name-mozilla }.</strong> Mementingkan pengguna sebelum keuntungan sejak 1998. | 🔍 |
| nl | <strong>Mogelijk gemaakt door { -brand-name-mozilla }.</strong> Mensen vóór winst sinds 1998. | 🔍 |
| nn-NO | <strong>Driven av { -brand-name-mozilla }.</strong> >Har sett menneske over profitt sidan 1998. | 🔍 |
| pa-IN | <strong>{ -brand-name-mozilla } ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ।</strong> 1998 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਫ਼ਾਇਦੇ ਨਾਲੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ। | 🔍 |
| pl | <strong>Od { -brand-name-mozilla(case: "gen") }.</strong> Od 1998 roku stawiamy ludzi ponad zyski. | 🔍 |
| pt-BR | <strong>Com tecnologia { -brand-name-mozilla }.</strong> Priorizando pessoas, não o lucro, desde 1998. | 🔍 |
| pt-PT | <strong>Com tecnologia da { -brand-name-mozilla }</strong>. A priorizar as pessoas aos lucros, desde 1998. | 🔍 |
| ru | <strong>Создано { -brand-name-mozilla }.</strong> Ставим людей выше прибыли с 1998 года. | 🔍 |
| sk | <strong>Od { -brand-name-mozilla(case: "gen") }</strong>. Uprednostňuje ľudí pred ziskom už od roku 1998. | 🔍 |
| skr | <strong> { -brand-name-mozilla } ولوں تکڑا تھیا۔</strong> 1998 کنوں لوکاں کوں منافع ݙیندا پئے۔ | 🔍 |
| sl | <strong>Izdelek { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") }.</strong> Ljudi postavljamo pred dobiček že od leta 1998. | 🔍 |
| sq | <strong>Sjellë nga { -brand-name-mozilla }.</strong> Njerëzit para fitimeve, që prej 1998-s. | 🔍 |
| sv-SE | <strong>Drivs av { -brand-name-mozilla }.</strong> Sätter människor före vinster sedan 1998. | 🔍 |
| tr | <strong>{ -brand-name-mozilla } desteğiyle.</strong> 1998’den beri para için değil, insanlık için çalışıyoruz. | 🔍 |
| uk | <strong>Започатковано { -brand-name-mozilla }.</strong> Починаючи з 1998 року, ми ставимо людей понад прибуток. | 🔍 |
| vi | <strong>Được cung cấp bởi { -brand-name-mozilla }.</strong> Đặt mọi người lên trên lợi nhuận từ 1998. | 🔍 |
| zh-CN | <strong>由 { -brand-name-mozilla } 提供。</strong>1998 年至今，始终坚持以人为本。 | 🔍 |
| zh-TW | <strong>由 { -brand-name-mozilla } 提供。</strong>自 1998 年起，就將人們看得比利益更重要。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.