Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/whatsnew/whatsnew.ftl:whatsnew-page-description

Locale Translation  
am የርስዎን መረጃዎች ለሶስተኛ ወገን አሳልፈው በሚሸጡ ድርጅቶች ላይ አቋም ይውሰዱ። ደህንነትዎን በሚጠብቁ መሳሪያዎች በመገልገል በይነመረብ ሲጠቀሙ ንቁ እና ጠንቃቃ ይሁኑ። 🔍
an Defiende-te contra una industria que vende los tuyos datos a tercers. Navega en linia de manera intelichent, con tecnolochía que luita por tu. 🔍
ar تصدّى لكُل من يبيع بياناتك إلى جهات خارجية. استخدم الإنترنت بذكاء وكُن آمنًا باستخدام التكنولوجيا التي تتحرك من أجلك. 🔍
be Выступіце супраць прамысловасці, якая прадае вашы дадзеныя трэцім асобам. Будзьце разумныя і бяспечныя ў інтэрнэце з дапамогай тэхналогій, якія змагаюцца за вас. 🔍
bs Zauzmite stav protiv industrije koja prodaje vaše podatke trećim stranama. Ostanite pametni i sigurni na mreži s tehnologijom koja se bori za vas. 🔍
ca Defenseu-vos contra una indústria que ven les vostres dades a tercers. Navegueu de forma intel·ligent i segura amb una tecnologia que lluita pels vostres drets. 🔍
cak Tapab'a' awi' chuwäch jun ajk'ayij moloj yeruk'ayij ri atzij chi ke aj rox winäq. Kak'oje' ütz chuqa' pa koloj pa jun k'a'm rik'in jun runa'ob'al ri yatruchajij. 🔍
cs Postavte se proti průmyslu, který prodává vaše data třetím stranám. Buďte na internetu prozíraví a v bezpečí pomocí technologie, která za vás bojuje. 🔍
cy Gwnewch safiad yn erbyn diwydiant sy'n gwerthu eich data i drydydd partïon. Byddwch yn graff a diogel ar-lein gyda thechnoleg sydd o'ch plaid. 🔍
da Tag kampen op mod en branche, der sælger dine data til andre. Vær fornuftig og sikker på nettet ved at bruge teknologi, der kæmper for dig. 🔍
de Stell dich gegen eine Branche, die deine Daten an Dritte verkauft. Nutze Technologien, die sich für dich einsetzen und schütze dich online noch besser. 🔍
dsb Wobarajśo se pśeśiwo industriji, kótaraž waše daty tśeśim póbitowarjam pśedawa. Buźćo mudry a wěsty online z technologiju, kótaraž za was wójujo. 🔍
el Αντισταθείτε σε μια βιομηχανία που πουλά τα δεδομένα σας σε τρίτους. Παραμείνετε ασφαλείς στο διαδίκτυο με την τεχνολογία που μάχεται για εσάς. 🔍
en Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you. 🔍
en-CA Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you. 🔍
en-GB Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you. 🔍
eo Montru vian sintenon kontraŭ industrio, kiu vendas viajn datumojn al aliaj. Restu inteligenta kaj sekura en la reto per tekonologio kiu luktas por vi. 🔍
es-AR Tomá posición frente a una industria que está vendiendo tus datos a terceros. Mantenete inteligente y seguro en línea con tecnología que lucha por vos. 🔍
es-CL Pronúnciate contra la industria que vende tus datos a terceros. Mantente perspicaz y seguro en línea con tecnología que lucha por ti. 🔍
es-ES Posiciónate contra una industria que vende tus datos a terceros. Sé inteligente y protégete en línea con una tecnología que lucha por ti. 🔍
es-MX Pronúnciate en contra una industria que vende tus datos a terceros. Ponte listo y mantente seguro en línea con la tecnología que lucha por ti. 🔍
fi Nouse vastaan teollisuutta, joka myy tietojasi kolmansille osapuolille. Pysy fiksuna ja turvassa verkossa hyödyntäen teknologioita, jotka ovat apunasi. 🔍
fr Opposez-vous à une industrie qui vend vos données à des tiers. En ligne, garantissez votre sécurité grâce à une technologie qui se bat pour vous. 🔍
fy-NL Kom yn aksje tsjin in yndustry dy’t jo gegevens oan oare partijen ferkeapet. Tûk en feilich online mei technology dy’t oan jo kant stiet. 🔍
gl Oponte a unha industria que está a vender os teus datos a terceiros. Navega de xeito intelixente e seguro cunha tecnoloxía que loita polos teus dereitos. 🔍
gn Eñemohatã apoharaguasu rovake ohepyme’ẽ ne mba’ekuaarã mbohapyhávape. Eiko nde jehegui ha tekorosãme ñandutípe tembiporupyahu ndeykeregua ndive. 🔍
he התנגדו לתעשייה שמוכרת את הנתונים שלכם לצדדים שלישיים. הישארו חכמים ובטוחים באינטרנט עם טכנולוגיה שנלחמת עבורכם. 🔍
hi-IN ऐसी इंडस्ट्री जो आपके डेटा को थर्ड पार्टी को बेचती है उसके खिलाफ आवाज़ उठाएँ। ऑनलाइन स्मार्ट और सुरक्षित रहें ऐसी टेक्नोलॉजी के साथ जो आपके हितों के लिए संघर्ष करती है। 🔍
hsb Wobarajće so přećiwo industriji, kotraž waše daty třećim poskićowarjam předawa. Budźće mudry a wěsty online z technologiju, kotraž za was wojuje. 🔍
hu Védje meg önmagát és adatait azzal a szektorral szemben, amely harmadik feleknek értékesíti az Ön adatait. Hozzon okos és biztonságos döntést az Önt képviselő technológia segítségével. 🔍
hy-AM Դեմ դուրս եկեք այն ոլորտի, որը վաճառում է ձեր տվյալները երրորդ կողմերին: Առցանց եղե՛ք խելամիտ և ապահով՝ տեխնոլոգիայով, որը պայքարում է Ձեզ համար: 🔍
ia Prende position contra un industria que vende tu datos a tertios. Sia astute e secur in linea con technologia que lucta pro te. 🔍
id Tentukan sikap Anda terhadap industri yang menjual data pengguna ke pihak ketiga. Tetap cerdas dan aman saat daring dengan teknologi yang berjuang untuk Anda. 🔍
is Taktu stöðu gegn iðnaði sem selur gögnin þín til utanaðkomandi aðila. Vertu klár og örugg/ur á netinu með tækni sem vinnur fyrir þig. 🔍
it Prendi posizione contro un’industria che guadagna sulla vendita dei tuoi dati a terze parti. Naviga in modo intelligente e sicuro con una tecnologia che si batte per i tuoi interessi. 🔍
ja あなたのデータをサードパーティに売り渡す業界に対抗しましょう。ユーザーのために闘うテクノロジーで、スマートかつ安全なオンライン生活を。 🔍
ka წინ აღუდექით კომპანიებს, რომლებიც ყიდიან თქვენს მონაცემებს სხვებზე. მოხერხებულად და დაცულად გამოიყენეთ ინტერნეტი იმ საშუალებებით, რომლებიც თქვენთვის იბრძვის. 🔍
kab Bedd mgal asnulfu yesnuzuen isefka-inek i wiyaḍ. Qqim tḥerceḍ, d aɣelsan deg internet s tetiknulujit i yesseḥbibiren fell-ak. 🔍
ko 제 3자에게 당신의 데이터를 판매하는 산업에 대항하세요. 당신과 함께 싸우는 기술로 똑똑하고 안전하게 온라인 생활을 지속할 수 있습니다. 🔍
lij Piggia poxiçion contro 'na industria ch'a se vende i teu dæti personâ a terse parte. Stanni adescio e a-o seguo in linia co-a tecnologia che lòtta pe ti. 🔍
lo ເອົາຈຸດຢືນຂອງທ່ານຕໍ່ກັບອຸດສາຫະກໍາທີ່ຂາຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີສາມ. ຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດຢ່າງສະຫຼາດ ແລະປອດໄພດ້ວຍເທັກໂນໂລຍີທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບທ່ານ. 🔍
ms Teguhkan pendirian anda menentang industri yang menjual data anda kepada pihak ketiga. Kekal bijak dan selamat dalam talian dengan teknologi yang berjuang demi anda. 🔍
nb-NO Ta kampen opp mot en bransje som selger dine data til tredjeparter. Vær fornuftig og trygg på nettet med teknologi som jobber for deg. 🔍
nl Kom in actie tegen een industrie die uw gegevens aan andere partijen verkoopt. Slim en veilig online met technologie die aan uw kant staat. 🔍
nn-NO Ta kampen opp mot ei bransje som sel dine data til tredjepartar. Ver fornuftig og trygg på nettet med teknologi som jobbar for deg. 🔍
pa-IN ਉਸ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਵਿਰੁਧ ਡਟ ਜਾਓ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਗਰੂਕ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਐਸੀ ਤਕਨੀਕ ਨਾਲ ਰਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਦੀ ਹੈ। 🔍
pl Przeciwstaw się branży, która sprzedaje Twoje dane stronom trzecim. Mądrze i bezpiecznie przeglądaj Internet dzięki technologii, która walczy o Ciebie. 🔍
pt-BR Tome uma atitude contra uma indústria que vende seus dados para terceiros. Fique esperto e seguro online usando uma tecnologia que luta por você. 🔍
pt-PT Marque a sua posição contra uma industria que está a vender os seus dados a terceiros. Seja inteligente e esteja seguro na Internet com tecnologia que luta por si. 🔍
rm Ta defenda cunter ina industria che venda tias datas a terzas partidas. Fa diever da tecnologias che ta correspundan e ta protegian online. 🔍
ro Ia atitudine împotriva unei industrii care vinde datele tale către terți. Fii inteligent și în siguranță online cu ajutorul tehnologiei care luptă pentru tine. 🔍
ru Выступите против отрасли, которая продаёт ваши данные сторонним лицам. Принимайте умные решения и оставайтесь в безопасности в Интернете с технологиями, которые борются за ваши права. 🔍
sco Tak yer staun against an industry that's sellin yer data tae third pairties. Stey smairt and sauf online wi technology that fechts fur ye. 🔍
sk Postavte sa proti spoločnostiam, ktoré predávajú vaše údaje tretím stranám. Používajte technológiu, ktorá za vás bojuje. 🔍
skr ہک اینجھی صنعت دے خلاف اپݨا موقف گھنو جیڑھی تہاݙا ڈیٹا تریجھے فریق کوں ویچیندی پئی ہے۔ تہاݙے کیتے لڑݨ والی ٹیکنالوں دے نال آن لائن ہوشیار تے محفوظ رہو۔ 🔍
sl Zoperstavite se industriji, ki prodaja vaše podatke. Bodite pametni in varni na spletu s tehnologijo, ki se bori za vas. 🔍
sq Ngrini zërin kundër një industrie që po ua shet të dhënat tuaja palëve të treta. Jini i mençur dhe i parrezik në internet, me teknologji që ndeshen për ju. 🔍
sr Супротставите се индустрији која продаје ваше податке трећим странама. Останите виспрени и заштићени уз технологију која се бори за вас. 🔍
sv-SE Ta ställning mot en bransch som säljer din information till tredje part. Bli smart och håll dig säker online med teknik som kämpar för dig. 🔍
th ยืนหยัดต่อสู้กับอุตสาหกรรมที่ขายข้อมูลของคุณให้กับบุคคลภายนอก อยู่บนโลกออนไลน์อย่างชาญฉลาดและปลอดภัยด้วยเทคโนโลยีที่ต่อสู้เพื่อคุณ 🔍
tr Verilerinizi üçüncü taraflara satan bir sektörün karşısında durun. Sizin adınıza savaşan bir teknoloji sayesinde internette akıllıca ve güvenle dolaşın. 🔍
uk Виступіть проти індустрії, що продає ваші дані стороннім особам. Залишайтеся розумними й захищеними в Інтернеті разом з технологією, що відстоює ваші права. 🔍
ur ایسی صنعت کے خلاف اپنا موقف اپنائیں جو تیسرے فریقوں کو آپ کا ڈیٹا بیچ رہی ہو۔ آپ کے لئے لڑنے والی ٹکنالوجی کے ساتھ ہوشیار اور محفوظ آن لائن رہیں۔ 🔍
vi Hãy phản kháng những ngành bán dữ liệu của bạn cho bên thứ ba. Hãy sử dụng một cách thông minh và an toàn loại công nghệ biết đấu tranh vì bạn. 🔍
zh-CN 抵制向第三方销售您数据的行业。使用为您提供保护的技术,保证您的在线活动高效且安全。 🔍
zh-TW 採取行動,反對產業中將您的資料賣給第三方的行為。使用為您而戰的技術,在網路上確保聰明與安全。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.