All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/whatsnew/whatsnew-s2d.ftl:whatsnew-s2d-send-firefox-to-your-phone

Locale	Translation
ach	Cwal { -brand-name-firefox } i cim mamegi<br> ka i gony intanet mamegi.	🔍
af	Stuur { -brand-name-firefox } na 'n foon<br> en stel die Internet vry.	🔍
am	{ -brand-name-firefox } ወደ ስልክዎ ይላኩ<br> እና በይነመረብዎን ያስለቅቁ።	🔍
an	Ninvia lo { -brand-name-firefox } a lo tuyo mobil<br> y libera la tuya internet.	🔍
ar	نزِّل { -brand-name-firefox } على هاتفك <br> وأطلق العنان للإنترنت.	🔍
az	{ -brand-name-firefox }-u telefonuna göndər<br> və internetini azad et.	🔍
azz	Xikonpanoltili moteléfono { -brand-name-firefox } <br> uan xikonajchiuili moInternet teposcadenas.	🔍
be	Адпраўце { -brand-name-firefox } на свой тэлефон<br> і раскрыйце ўвесь патэнцыял Інтэрнэту.	🔍
bg	Изпратете { -brand-name-firefox } на телефона си<br>и освободете своя интернет.	🔍
bn	আপনার ফোনে { -brand-name-firefox } পাঠান<br> এবং আপনার ইন্টারনেটকে উন্মোচন করুন।	🔍
bs	Pošaljite { -brand-name-firefox } na vaš telefon<br> i oslobodite vaš internet.	🔍
ca	Envieu el { -brand-name-firefox } al telèfon<br> i doneu curs a Internet.	🔍
cak	Tataqa' ri { -brand-name-firefox } pan awoyonib'al<br> richin nachäp nawokisaj Ak'amaya'l.	🔍
cs	Nechte si poslat { -brand-name-firefox(case: "acc") } do svého telefonu<br> a popusťte uzdu internetu.	🔍
cy	Anfonwch { -brand-name-firefox } i'ch ffôn<br> a grymuso eich Rhyngrwyd.	🔍
da	Send { -brand-name-firefox } til din telefon<br> og slip nettet løs.	🔍
de	Senden Sie { -brand-name-firefox } an Ihr Smartphone<br> und surfen Sie grenzenlos.	🔍
dsb	Sćelśo { -brand-name-firefox } na swój telefon<br> a wulichujśo internet z pytow.	🔍
el	Στείλτε το { -brand-name-firefox } στο τηλέφωνό σας<br> και απελευθερώστε το διαδίκτυό σας.	🔍
en	Send { -brand-name-firefox } to your phone<br> and unleash your Internet.	🔍
en-CA	Send { -brand-name-firefox } to your phone<br> and unleash your Internet.	🔍
en-GB	Send { -brand-name-firefox } to your phone<br> and unleash your Internet.	🔍
eo	Sendi { -brand-name-firefox } al via telefono<br> kaj senbridigu vian interreton.	🔍
es-AR	Enviá { -brand-name-firefox } a tu teléfono<br> y da rienda suelta a tu Internet.	🔍
es-CL	Envía { -brand-name-firefox } a tu teléfono<br> y libera tu Internet.	🔍
es-ES	Envía { -brand-name-firefox } a tu teléfono<br> y da rienda suelta a tu Internet.	🔍
es-MX	Consigue { -brand-name-firefox } para tu teléfono<br> y libera tu Internet.	🔍
et	Saada { -brand-name-firefox } telefoni<br> ning päästa internet valla.	🔍
eu	Bidali { -brand-name-firefox } mugikorrera<br> eta askatu zure Interneta.	🔍
fa	{ -brand-name-firefox } را به تلفن خود بفرستید<br> و اینترنت‌تان را از بند برهانید.	🔍
ff	Neldu { -brand-name-firefox } e cinndel maa <br> etee ɗaccit Enternet maa.	🔍
fi	Lähetä { -brand-name-firefox } puhelimeesi<br> ja vapauta internetisi.	🔍
fr	Ajoutez { -brand-name-firefox } sur votre téléphone<br> et libérez le potentiel d’Internet.	🔍
fy-NL	Stjoer { -brand-name-firefox } nei jo telefoan<br> en iepenje jo ynternet.	🔍
ga-IE	Seol { -brand-name-firefox } chuig do ghuthán póca<br> agus scaoil cumhacht an Idirlín.	🔍
gl	Instala o { -brand-name-firefox } no teléfono<br> e libera o potencial da Internet.	🔍
gn	Emondo { -brand-name-firefox } ne pumbyrýpe<br> ha eiporu ñanduti ejaposeháicha.	🔍
gu-IN	{ -brand-name-firefox }ને તમારા ફોન પર મોકલો <br> તમારી ઇન્ટરનેટને દોરી છોડી દો.	🔍
he	שליחת { -brand-name-firefox } לטלפון שלך<br> תפתח בפניך את האינטרנט בצורה שלא הכרת.	🔍
hi-IN	अपने फ़ोन पर { -brand-name-firefox } भेजें<br> और बेफिक्र अपना इंटरनेट इस्तेमाल करें।	🔍
hr	Pošalji { -brand-name-firefox } na svoj mobitel<br> i uživaj u internetu.	🔍
hsb	Sćelće { -brand-name-firefox } na swój telefon<br> a wuswobodźće internet z putow.	🔍
hu	Küldje a { -brand-name-firefox }t a telefonjára,<br> és engedje szabadjára az Internetét.	🔍
hy-AM	Ուղարկել { -brand-name-firefox }-ը ձեր հեռախոսին<br> և բացահայտեք համացանցի հզորությունը:	🔍
ia	Invia { -brand-name-firefox } a tu telephono intelligente<br> e discatena tu internet.	🔍
id	Kirim { -brand-name-firefox } ke ponsel Anda<br> dan bebaskan penggunaan Internet Anda.	🔍
is	Settu { -brand-name-firefox } á símann þinn<br> og opnaðu fyrir flóðgáttir Internetsins.	🔍
it	Invia { -brand-name-firefox } al tuo smartphone<br> e porta il “tuo” Internet sempre con te.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } をスマートフォンに送信し、<br>自由なインターネットを始めましょう。	🔍
ka	გააგზავნეთ { -brand-name-firefox } თქვენს ტელეფონზე<br> ინტერნეტში მოხერხებულად სამოგზაუროდ.	🔍
kab	Azen { -brand-name-firefox } ar tiliɣri-ik <br> sakin serreḥ i Internet-ik.	🔍
kk	{ -brand-name-firefox } қолданбасын өз телефоныңызға жіберіп,<br> Интернетіңізді босатыңыз.	🔍
ko	스마트폰용 { -brand-name-firefox }<br> 지금 사용하세요.	🔍
lij	Manda { -brand-name-firefox } a-o teu telefonin<br> e portite derê o teu internet.	🔍
lo	ເພີ່ມ { -brand-name-firefox } ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ<br> ແລະ ເປິດສູ່ອິນເຕີເນັດ.	🔍
lt	Nusiųskite „{ -brand-name-firefox }“ į savo telefoną<br> ir išlaisvinkite savo internetą.	🔍
ml	നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് ഫയർ ഫോക്സ് അയയ്ക്കുക <br> നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റിനെ അഴിച്ചുവിടുക.	🔍
mr	{ -brand-name-firefox } आपल्या फोन वॉर पाठवा<br> आणि आपले इंटरनेट पाशमुक्त करा.	🔍
ms	Hantar { -brand-name-firefox } ke telefon anda<br> dan bebaskan internet anda.	🔍
my	သင့်ဖုန်းသို့ { -brand-name-firefox } အား ပေးပို့ပြီး <br> အင်တာနက်ကိုသုံးကြည့်ပါ	🔍
nb-NO	Send { -brand-name-firefox } til telefonen din<br> og slipp nettet løs.	🔍
nl	Stuur { -brand-name-firefox } naar uw telefoon<br> en bevrijd uw internet.	🔍
nn-NO	Send { -brand-name-firefox } til telefonen din<br> og slepp nettet laus.	🔍
oc	Telecargatz { -brand-name-firefox } sus vòstre mobil<br> e liberatz vòstre Internet.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ { -brand-name-firefox } ਭੇਜੋ ਅਤੇ<br> ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ।	🔍
pl	Wyślij { -brand-name-firefox(case: "acc") } na telefon<br> i uwolnij swój Internet.	🔍
pt-BR	Envie o { -brand-name-firefox } para seu celular e liberte sua internet.	🔍
pt-PT	Envie o { -brand-name-firefox } para o seu telemóvel<br> e liberte a sua Internet.	🔍
rm	Trametta { -brand-name-firefox } a tes telefonin<br> e navighescha senza cunfins.	🔍
ro	Trimite { -brand-name-firefox } pe telefon<br> și descătușează internetul.	🔍
ru	Отправьте { -brand-name-firefox } на ваш телефон<br> и раскройте всю мощь Интернета.	🔍
sco	Send { -brand-name-firefox } tae yer phone<br> and lowsen yer Internet.	🔍
sk	Majte { -brand-name-firefox } vo svojom telefóne<br> a popustite uzdu internetu.	🔍
skr	اپݨے فون تے { -brand-name-firefox } بھیڄو <br> تے اپݨا انٹرنیٹ کھولو۔	🔍
sl	Pošljite si { -brand-name-firefox } na telefon<br> in spustite internet z verige.	🔍
sq	Dërgojeni { -brand-name-firefox }-in te telefoni juaj<br> dhe hiqini frerët Internetit.	🔍
sr	Пошаљите { -brand-name-firefox } на ваш телефон<br> и ослободите ваш интернет.	🔍
sv-SE	Skicka { -brand-name-firefox } till din telefon<br> och släpp lös Internet.	🔍
ta	{ -brand-name-firefox } உலாவியை உங்கள் கைபேசிக்கு அனுப்பி<br> உங்கள் இணையத்தைக் கட்டவிழுங்கள்.	🔍
te	{ -brand-name-firefox }ను మీ ఫోన్‌కి పంపించి<br> మీ అంతర్జాలాన్ని విముక్తం చేసుకోండి.	🔍
th	เพิ่ม { -brand-name-firefox } ในโทรศัพท์ของคุณ<br>และเปิดสู่อินเทอร์เน็ต	🔍
tr	{ -brand-name-firefox }’u telefonuna gönder,<br>internetini özgür bırak.	🔍
uk	Відправте { -brand-name-firefox } на свій телефон<br> та звільніть Інтернет.	🔍
ur	اپنے فون پر { -brand-name-firefox } بھیجیں <br> اور اپنے انٹرنیٹ کو جاری کردیں۔	🔍
uz	{ -brand-name-firefox } brauzerini telefoningizga yuboring<br> va internetning kuchini kashf eting.	🔍
vi	Gửi { -brand-name-firefox } đến điện thoại của bạn<br> và giải phóng Internet.	🔍
zh-CN	发送 { -brand-name-firefox } 到您的手机<br>，向互联网进发！	🔍
zh-TW	把 { -brand-name-firefox } 傳到手機，<br>釋放 Internet 的威力。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: