All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/welcome/page8.ftl:welcome-page8-firefox-automatically-protects

Locale	Translation
ar	يَحمي { -brand-name-firefox } خصوصيتك تلقائيًا، لتكون حرًا في عيش حياتك كما يحلو لك في كل مرة تتصل فيها بالإنترنت.	🔍
be	{ -brand-name-firefox } аўтаматычна абараняе вашу прыватнасць, таму вы можаце жыць сваім жыццём кожны раз, калі ўваходзіце ў інтэрнэт.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } automatski štiti vašu privatnost, tako da ste slobodni da živite svoj život svaki put kada se povežete na internet.	🔍
cak	{ -brand-name-firefox } pa ruyonil nuchajij ri awichinanem, richin loman yak'ase' toq yatok pa k'amab'ey.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } automaticky chrání vaše soukromí, takže když se připojíte online, nemusíte se ničeho bát.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } yn diogelu eich preifatrwydd yn awtomatig, felly rydych chi'n rhydd i wneud beth a fynnoch bob tro y byddwch chi'n mynd ar-lein.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } schützt deine Privatsphäre ganz automatisch, damit du dich um andere Dinge kümmern kannst.	🔍
dsb	{ -brand-name-firefox } wašu priwatnosć awtomatiski šćita, aby wy mógał se wó swóje wěcy staraś.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } προστατεύει αυτόματα το απόρρητό σας, ώστε να χρησιμοποιείτε ελεύθερα το διαδίκτυο.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } automatically protects your privacy, so you’re free to live your life every time you get online.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } automatically protects your privacy, so you’re free to live your life every time you get online.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } automatically protects your privacy, so you’re free to live your life every time you get online.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } protege automáticamente tu privacidad, para que puedas vivir tu vida cada vez que te conectás.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } protege automáticamente tu privacidad, para que puedas vivir tu vida tranquilo cada vez que te conectas.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } protege automáticamente tu privacidad, para que puedas vivir tu vida con tranquilidad cada vez que te conectas.	🔍
es-MX	{ -brand-name-firefox } protege automáticamente tu privacidad, para que puedas vivir tu vida tranquilo cada vez que te conectas.	🔍
fi	{ -brand-name-firefox } suojaa automaattisesti yksityisyyttäsi, joten voit elää vapaasti liittyessäsi verkkoon.	🔍
fr	{ -brand-name-firefox } protège automatiquement votre vie privée pour que vous puissiez vivre votre vie comme vous l’entendez chaque fois que vous vous connectez.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } beskermet automatysk jo privacy, sadat jo elke kear wannear’t jo online gean jo libben liede kinne.	🔍
gl	O { -brand-name-firefox } protexe automaticamente a túa privacidade para que poidas vivir a túa vida sen te preocupar cada vez que te conectes.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } omo’ã ijeheguiete ne ñemigua, ikatu hag̃uáicha eikove py’aguapýpe eike vove ñandutípe.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } स्वतः आपकी निजता की रक्षा करता है, ताकि आप अपनी ऑनलाइन ज़िंदगी खुलकर जी सकें।	🔍
hsb	{ -brand-name-firefox } wašu priwatnosć awtomatisce škita, zo byšće móhł so wo swoje wěcy starać.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } automatikusan védi a magánszféráját, így mindig szabadon élheti online életét.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } protege automaticamente tu vita private de sorta que tu pote viver in linea sin preoccupationes.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } secara otomatis melindungi privasi Anda, sehingga Anda bebas menjalani hidup setiap kali Anda daring.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } protegge la tua privacy automaticamente, così sei libero di vivere la tua vita in ogni sessione online.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } はユーザーのプライバシーを自動で保護しますので、いつもオンラインライフを自由に楽しめます。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } დამოუკიდებლად ზრუნავს თქვენი პირადი მონაცემების დაცვაზე, ხოლო თქვენ შეგიძლიათ დატკბეთ ინტერნეტში გატარებული თითოეული წამით.	🔍
kab	{ -brand-name-firefox } ad yemmesten tudeert-ik·im tabaḍnit s wudem awurman, ihi aql-ak·akem d (t)ilelli(t) ad tidireḍ tudert-ik·im yal mi ara teqqneḍ.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }가 개인 정보를 자동으로 보호해주니, 온라인에 접속할 때마다 자유롭게 활동할 수 있습니다.	🔍
lo	{ -brand-name-firefox } ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈຶ່ງມີອິດສະລະໃນການດໍາລົງຊີວິດຂອງເຈົ້າທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າອອນລາຍ.	🔍
ms	{ -brand-name-firefox } melindungi privasi anda secara automatik, jadi anda bebas menjalani kehidupan setiap kali berada dalam talian.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-firefox } beskytter personvernet ditt automatisk slik at du kan ta vare på andre ting.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } beschermt automatisch uw privacy, zodat u telkens wanneer u online gaat uw leven kunt leiden.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-firefox } tek vare på personvernet ditt automatisk slik at du kan ta vare på andre ting.	🔍
pl	{ -brand-name-firefox } automatycznie chroni Twoją prywatność, więc możesz żyć w Internecie tak, jak tylko chcesz.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } protege automaticamente sua privacidade, assim você fica livre para viver sua vida sempre que estiver online.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } protege automaticamente a sua privacidade, para que você seja livre para viver a sua vida sempre que estiver na Internet.	🔍
rm	{ -brand-name-firefox } protegia automaticamain tia sfera privata, uschia che ti pos ta concentrar sin il cuntegn cura che ti es online.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } автоматически защищает вашу приватность, поэтому вы можете жить своей жизнью каждый раз, выходя в Интернет.	🔍
sk	{ -brand-name-firefox } automaticky chráni vaše súkromie, takže keď sa pripojíte na internet, nemusíte sa báť.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox } آپݨے آپ تہاݙی رازداری دی حفاظت کریندا ہے، لہذا جݙاں وی تساں آن لائن تھیسو تساں اپݨی زندگی گزارݨ کیتے آزاد او۔	🔍
sl	{ -brand-name-firefox } samodejno ščiti vašo zasebnost, tako da lahko svobodno živite svoje spletno življenje.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox } mbron automatikisht privatësinë tuaj, kështu që jeni të lirë të jetoni jetën tuaj çdo herë që jeni në internet.	🔍
sr	{ -brand-name-firefox } аутоматски штити вашу приватност тако да можете неспутано да проводите време на интернету.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } skyddar automatiskt din integritet, så att du kan leva fritt varje gång du är ute på nätet.	🔍
th	{ -brand-name-firefox } จะปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณโดยอัตโนมัติ เพื่อให้คุณใช้ชีวิตได้อย่างอิสระในทุกครั้งที่คุณออนไลน์	🔍
tr	İnternette özgürce dolaşın. { -brand-name-firefox } gizliliğinizi kendiliğinden korur.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } автоматично захищає вашу приватність, тож ви вільні жити своїм життям за кожного входу до Мережі.	🔍
ur	{ -brand-name-firefox } خود بخود آپ کی رازداری کی حفاظت کرتا ہے ، لہذا جب بھی آن لائن جائیں تو آپ اپنی زندگی گزارنے کے لئے آزاد ہوںے۔	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } tự động bảo vệ quyền riêng tư của bạn, vì vậy bạn có thể tự do sống cuộc sống của mình mỗi khi bạn trực tuyến.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 会自动保护您的隐私，自由上网，拒绝跟踪。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 會自動保護您的隱私，每次上網都能自由生活，不受窺探。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: