Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/welcome/page7.ftl:page7-if-you-still-kinda-like-facebook

Locale Translation  
ar إذا كنت ما زلت تعجب بـ { -brand-name-facebook } غير أنك لا تثق به، فجرّب إضافة { -brand-name-facebook-container } عن طريق { -brand-name-firefox } واجعل أمر تعقبّك على الويب شاقًا عليهم. 🔍
be Калі вам усё яшчэ падабаецца { -brand-name-facebook }, але вы не давяраеце ім, паспрабуйце пашырэнне { -brand-name-facebook-container } ад { -brand-name-firefox } і зрабіце больш цяжкім для іх асочванне вас у Інтэрнэце. 🔍
bs Ako vam se i dalje sviđa { -brand-name-facebook }, ali im ne vjerujete, isprobajte ekstenziju { -brand-name-facebook-container } od { -brand-name-firefox }a i otežajte im da vas prate na webu. 🔍
cak We k'a niqa chawa { -brand-name-facebook } po man akuqub'an ta ak'u'x chi rij, tatojtob'ej ri { -brand-name-facebook-container }ruk'amal { -brand-name-facebook-container } richin { -brand-name-firefox } richin chi k'ayew yatrojqaj pan ajk'amaya'l. 🔍
cs Pokud máte pořád { -brand-name-facebook(case: "acc") } rádi, ale nevěříte mu, zkuste použít rozšíření { -brand-name-facebook-container } od { -brand-name-firefox(case: "gen") }, které brání vašemu sledování na internetu. 🔍
cy Os ydych chi'n dal i ryw hoffi { -brand-name-facebook } ond ddim yn ymddiried ynddyn nhw, yna defnyddiwch estyniad { -brand-name-facebook-container } gan { -brand-name-firefox } a'i gwneud hi'n anoddach iddyn nhw eich tracio chi o amgylch y we. 🔍
da Hvis du ikke stoler på { -brand-name-facebook }, så brug udvidelsen { -brand-name-facebook-container } fra { -brand-name-firefox } til at gøre det sværere for dem at følge dig rundt på nettet. 🔍
de Wenn Sie { -brand-name-facebook } immer noch irgendwie mögen, aber dem Unternehmen nicht vertrauen, sollten Sie die { -brand-name-facebook-container }-Erweiterung von { -brand-name-firefox } ausprobieren und es Facebook erschweren, Sie durch das Internet zu tracken. 🔍
dsb Jolic se wam { -brand-name-facebook } spódoba, jomu pak njedowěriśo, wopytajśo rozšyrjenje { -brand-name-facebook-container } za { -brand-name-firefox } a póśěžćo { -brand-name-facebook }, wam pó interneśe slědowaś. 🔍
el Αν σας αρέσει το { -brand-name-facebook } αλλά δεν το εμπιστεύεστε, δοκιμάστε την επέκταση { -brand-name-facebook-container } του { -brand-name-firefox }, ώστε να μη σας παρακολουθεί με την ίδια ευκολία. 🔍
en If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web. 🔍
en-CA If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web. 🔍
en-GB If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web. 🔍
es-AR Si todavía te gusta { -brand-name-facebook } pero no confiás en ellos, entonces probá la extensión { -brand-name-facebook-container } de { -brand-name-firefox } para que sea más difícil que te rastreen en la web. 🔍
es-CL Si todavía te gusta { -brand-name-facebook } pero no confías en ellos, entonces prueba la extensión { -brand-name-facebook-container } por { -brand-name-firefox } y dificúltales el rastrearte por la web. 🔍
es-ES Si todavía te gusta { -brand-name-facebook } pero no confías en ellos, entonces prueba la extensión { -brand-name-facebook-container } de { -brand-name-firefox } y haz que sea más difícil que te rastreen en la web. 🔍
es-MX Si todavía te gusta { -brand-name-facebook } pero no confías en ellos, prueba la extensión de { -brand-name-facebook-container } de { -brand-name-firefox } y haz que sea más difícil para que te rastreen en la web. 🔍
ff So aɗa heddii e yiɗde { -brand-name-facebook } kono a hoolaaki ɓe, ɗuum noon eto timmitere { -brand-name-facebook-container } mo { -brand-name-firefox } ngam saɗ-tinan'de ɓe rewindaande ma e geese ɗee. 🔍
fi Jos tavallaan pidät { -brand-name-facebook }ista, mutta et luota heihin, kokeile { -brand-name-firefox }in tekijöiden { -brand-name-facebook-container } -laajennusta ja vaikeuta Facebookin yrityksiä seurata sinua verkossa. 🔍
fr Si vous êtes toujours sur { -brand-name-facebook } mais que vous ne leur faites pas confiance, essayez l’extension { -brand-name-facebook-container } de { -brand-name-firefox } pour compliquer leur plan de vous suivre sur le Web. 🔍
fy-NL As jo { -brand-name-facebook } noch hieltyd aardich fine, mar se net fertrouwe, probearje dan de { -brand-name-facebook-container }-útwreiding fan { -brand-name-firefox } en meitsje it foar harren dreger om jo op ynternet te folgjen. 🔍
gl Se, aínda que che gusta o { -brand-name-facebook }, non confías nel, proba a extensión { -brand-name-facebook-container } do { -brand-name-firefox } e dificulte que te rastrexen pola rede. 🔍
gn Eiporusérõ gueteri { -brand-name-facebook } ha nderegueroviái chupekuéra, upevarã eiporu { -brand-name-facebook-container } { -brand-name-firefox } mba’éva jepysokue ha hasyvéta rejehapykueho hag̃ua. 🔍
hi-IN अगर आप अभी भी { -brand-name-facebook } को पसंद करते हैं, लेकिन उनपर भरोसा नहीं करते हैं, तो { -brand-name-firefox } द्वारा पेश किए गए { -brand-name-facebook-container } एक्सटेंशन को आज़माएँ और उनके लिए वेब पर आपका पीछा करना कठिन बना दें। 🔍
hr Ukoliko ti se { -brand-name-facebook } još uvijek pomalo sviđa, ali mu baš i ne vjeruješ, isprobaj { -brand-name-firefox }ov dodatak { -brand-name-facebook-container } koji im otežava da te prate diljem weba. 🔍
hsb Jeli so wam { -brand-name-facebook } spodoba, jemu pak njedowěrjeće, wupruwujće rozšěrjenje { -brand-name-facebook-container } za { -brand-name-firefox } a poćežće { -brand-name-facebook }, wam po interneće slědować. 🔍
hu Ha továbbra is kedveli a { -brand-name-facebook }ot, de nem bízik bennük, próbálja ki a { -brand-name-firefox } által készített { -brand-name-facebook-container } kiegészítőt, és tegye nehezebbé számukra, hogy nyomon kövessék a weben. 🔍
hy-AM Եթե դուք դեռ սիրում եք { -brand-name-facebook }-ը, բայց նրանց չեք վստահում, ապա փորձեք { -brand-name-firefox }-ի { -brand-name-facebook-container } ընդլայնումը և նրանց համար ավելի դժվար դարձնեք ձեզ հետևել համացանցում: 🔍
ia Si te place ancora { -brand-name-facebook } ma non te fide de illes, alora prova le extension { -brand-name-facebook-container } per { -brand-name-firefox } e rende plus ardue pro illos traciar te circum le Web. 🔍
id Jika Anda masih menyukai { -brand-name-facebook } tetapi tidak memercayainya, coba perpanjangan { -brand-name-facebook-container } oleh { -brand-name-firefox } dan persulit mereka untuk melacak Anda di seluruh web. 🔍
it Se, nonostante tutto, { -brand-name-facebook } ti piace ma non ti fidi di come gestisce i tuoi dati, prova l’estensione { -brand-name-facebook-container } di { -brand-name-firefox } per rendergli più difficile tracciare le tue attività sul Web. 🔍
ja { -brand-name-facebook } は好きだけれど、信用できない、という方は、そのウェブ上でのトラッキングを抑制する { -brand-name-firefox } の拡張機能、{ -brand-name-facebook-container } をお試しください。 🔍
ka ხოლო თუ ისე რა მოგწონთ { -brand-name-facebook } მაგრამ არ ენდობით, მაშინ სცადეთ { -brand-name-facebook-container } გაფართოება { -brand-name-firefox }-ზე და გაურთულეთ მათ თქვენი თვალთვალი ინტერნეტში. 🔍
kab Ma mazal tebɣiḍ ad tesxedmeḍ { -brand-name-facebook } maca ur ten-tumineḍ ara, εreḍ ihi aseɣzaf { -brand-name-facebook-container } n { -brand-name-firefox } syen sewεer-asen nezzeh ad ak·akem-ḍefren deg web. 🔍
ko { -brand-name-facebook }을 좋아하지만 신뢰하기 어렵다면, { -brand-name-firefox }의 { -brand-name-facebook-container } 확장 기능을 통해 사용자 추적을 어렵게 할 수 있습니다. 🔍
lo ຖ້າເຈົ້າຍັງມັກ { -brand-name-facebook } ແຕ່ບໍ່ເຊື່ອເຂົາເຈົ້າ, ລອງໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍ { -brand-name-facebook-container } ໂດຍ { -brand-name-firefox } ແລະເຮັດໃຫ້ມັນຍາກຂຶ້ນສໍາລັບພວກເຂົາ. ຕິດຕາມເຈົ້າຢູ່ທົ່ວເວັບ. 🔍
ms Jika anda masih suka dengan { -brand-name-facebook } tetapi tidak mempercayainya, cubalah sambungan { -brand-name-facebook-container } oleh { -brand-name-firefox } dan tambah kesukaran mereka untuk menjejaki anda di seluruh laman web. 🔍
nb-NO Hvis du fremdeles liker { -brand-name-facebook }, men ikke stoler på dem, kan du prøve { -brand-name-facebook-container }-utvidelsen laget av { -brand-name-firefox } for å gjøre det vanskeligere for dem å spore deg rundt på nettet. 🔍
nl Als u { -brand-name-facebook } nog steeds leuk vindt, maar ze niet vertrouwt, probeer dan de { -brand-name-facebook-container }-extensie van { -brand-name-firefox } en maak het voor hen moeilijker om u op internet te volgen. 🔍
nn-NO Dersom du framleis likar { -brand-name-facebook }, men ikkje stolar på dei, kan du prøve { -brand-name-facebook-container }-utvidinga laga av { -brand-name-firefox } for å gjere det vanskelegare for dei å spore deg på nettet. 🔍
pl Jeśli nadal lubisz { -brand-name-facebook(case: "acc") }, ale mu nie ufasz, to wypróbuj rozszerzenie { -brand-name-facebook-container } od { -brand-name-firefox(case: "gen") } i utrudnij mu śledzenie Cię w Internecie. 🔍
pt-BR Se você ainda gosta do { -brand-name-facebook }, mas não confia, experimente a extensão { -brand-name-facebook-container } do { -brand-name-firefox } e dificulte eles rastrearem você pela web. 🔍
pt-PT Se você ainda gosta mas não confia no { -brand-name-facebook }, experimente a extensão { -brand-name-facebook-container } do { -brand-name-firefox } e faça com que seja mais difícil ao { -brand-name-facebook } monitorizar o que faz na Internet. 🔍
rm Sche ti vuls restar fidaivel a { -brand-name-facebook }, ma na ta fidas ti betg dad els, va per l'extensiun { -brand-name-facebook-container } da { -brand-name-firefox } ed engrevgescha ad els da ta fastizar en il web. 🔍
ro Dacă tot îți place oarecum { -brand-name-facebook }, dar nu ai încredere în ei, atunci încearcă extensia { -brand-name-facebook-container } de la { -brand-name-firefox } și îngreunează-le încercările de a te urmări pe web. 🔍
ru Если вам по-прежнему нравится { -brand-name-facebook }, но вы ему не доверяете, попробуйте расширение { -brand-name-facebook-container } от команды { -brand-name-firefox } и усложните социальной сети отслеживание ваших действий в Интернете. 🔍
sk Ak máte radi { -brand-name-facebook }, no nedôverujete mu, vyskúšajte rozšírenie { -brand-name-facebook-container } pre { -brand-name-firefox } a obmedzte sledovanie zo strany { -brand-name-facebook(case: "gen") }. 🔍
skr جے تساں ہݨ وی { -brand-name-facebook } کوں پسند کریندے او لیکن اوندے اوتے بھروسہ نئیں کریندے، تاں { -brand-name-facebook-container } ایکسٹینشن کوں { -brand-name-firefox } دے ذریعے ازماؤ تے انہاں کیتے انہاں کیتے تہاکوں ویب تے ٹریک کرݨ کوں اوکھا بݨاؤ۔ 🔍
sl Če vam je { -brand-name-facebook } še vedno všeč, vendar mu ne zaupate, preizkusite { -brand-name-firefox }ovo razširitev { -brand-name-facebook-container } in { -brand-name-facebook }u otežite sledenje vaši spletni dejavnosti. 🔍
sq Nëse ende e pëlqeni deri diku { -brand-name-facebook }-un, por nuk i zini besë, atëherë provoni zgjerimin { -brand-name-facebook-container } nga { -brand-name-firefox }-i dhe bëjeni më të vështirë për ta ndjekjen tuaj nëpër internet. 🔍
sr Ако вам је { -brand-name-facebook } и даље драг, али му баш и не верујете, испробајте { -brand-name-facebook-container } проширење за { -brand-name-firefox } и отежајте му да вас прати по мрежи. 🔍
sv-SE Om du fortfarande gillar { -brand-name-facebook } men inte litar på dem kan du prova utökningen { -brand-name-facebook-container } av { -brand-name-firefox } och göra det svårare för dem att spåra dig på nätet. 🔍
th หากคุณชอบใช้ { -brand-name-facebook } แต่ไม่เชื่อถือ { -brand-name-facebook } ลองใช้ส่วนขยาย { -brand-name-facebook-container } โดย { -brand-name-firefox } เพื่อทำให้ { -brand-name-facebook } ติดตามคุณระหว่างท่องเว็บได้ยากขึ้น 🔍
tr Hâlâ { -brand-name-facebook }’tan hoşlanıyorsanız ama ona güvenmiyorsanız { -brand-name-firefox }’un { -brand-name-facebook-container } uzantısını deneyin. Bu uzantıyla { -brand-name-facebook }’un sizi izlemesini zorlaştırıyoruz. 🔍
uk Якщо вам подобається користуватися { -brand-name-facebook }, але ви йому не довіряєте, тоді спробуйте розширення { -brand-name-facebook-container } від { -brand-name-firefox } і ускладніть стеження за вами в Інтернеті. 🔍
ur اگر آپکو { -brand-name-facebook } پسند ہے لیکن ان پر اعتماد نہیں ہے، تو { -brand-name-firefox } کی جانب سے { -brand-name-facebook-container } ایکسٹینشن آزمائیں اور آپکی ویب پر ٹریکنگ انکے لئے مزید مشکل بنادیں 🔍
vi Nếu bạn vẫn thích { -brand-name-facebook } nhưng không tin tưởng họ, thì hãy thử tiện ích mở rộng { -brand-name-facebook-container } của { -brand-name-firefox } và khiến họ khó theo dõi bạn hơn trên web. 🔍
zh-CN 若您仍无法放下 { -brand-name-facebook } 但不信任他们，可以试试 { -brand-name-firefox } 推出的 { -brand-name-facebook-container } 扩展，让它们更难在网络上跟踪您。 🔍
zh-TW 若您使用 { -brand-name-facebook } 但不信任他們，可以試試 { -brand-name-firefox } 推出的 { -brand-name-facebook-container } 擴充套件，讓他們更難在網路上追蹤您。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.