Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/welcome/page7.ftl:page7-firefox-monitor-lets-you-find-v2

Locale Translation  
ar يُتيح { -brand-name-mozilla-monitor } لك معرفة ما قد يعرفه المخترقون عنك بالفعل ويساعدك على البقاء متقدمًا عليهم. (وهو مجاني.) 🔍
bs { -brand-name-mozilla-monitor } vam omogućava da saznate šta hakeri već znaju o vama i pomaže vam da ostanete korak ispred njih. (I to je besplatno.) 🔍
cs { -brand-name-mozilla-monitor } vám pomůže zjistit, co o vás hackeři mohou vědět a pomůže vám zůstat vždy krok před nimi (a to zdarma). 🔍
cy Mae { -brand-name-mozilla-monitor } yn gadael i chi ddarganfod beth mae hacwyr eisoes yn ei wybod amdanoch chi ac yn eich helpu i aros gam ar y blaen. (Ac mae'n rhad ac am ddim.) 🔍
da { -brand-name-mozilla-monitor } viser dig, hvad hackere måske allerede ved om dig, og hjælper dig med at være et skridt foran dem. (Og så er det helt gratis.) 🔍
de Mit { -brand-name-mozilla-monitor } erfährst du, was Hacker vielleicht bereits von dir wissen. Überprüfe, ob deine Accounts sicher sind und bleib ihnen immer einen Schritt voraus. (Ist übrigens kostenlos) 🔍
dsb { -brand-name-mozilla-monitor } wam zmóžnja zwěsćiś, kótare hackery mógli južo wó was wěźeś a pomaga wam wó kšac dalej nich byś. (A jo dermotny.) 🔍
el Το { -brand-name-mozilla-monitor } σάς επιτρέπει να μάθετε τι μπορεί να γνωρίζουν ήδη οι χάκερ για εσάς και να βρίσκεστε ένα βήμα μπροστά από αυτούς. (Και είναι δωρεάν.) 🔍
en { -brand-name-mozilla-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.) 🔍
en-CA { -brand-name-mozilla-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.) 🔍
en-GB { -brand-name-mozilla-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.) 🔍
es-AR { -brand-name-mozilla-monitor } te permite descubrir lo que los hackers ya pueden saber sobre vos y te ayuda a estar un paso adelante de ellos. (Y es gratis). 🔍
es-CL { -brand-name-mozilla-monitor } te permite descubrir lo que los hackers podrían ya saber de ti y te ayuda a mantenerte un paso adelante de ellos. (Y es gratuito.) 🔍
es-ES { -brand-name-mozilla-monitor } te permite descubrir lo que los piratas informáticos ya pueden saber sobre ti y te ayuda a estar un paso por delante de ellos. (Y es gratis). 🔍
fi { -brand-name-mozilla-monitor } antaa sinun selvittää, mitä hakkerit saattavat jo tietää sinusta, ja auttaa sinua pysymään askeleen edellä. (Ja se on ilmainen.) 🔍
fr { -brand-name-mozilla-monitor } vous permet de découvrir ce que les hackers savent potentiellement déjà sur vous et vous aide à garder une longueur d’avance sur eux. (C’est gratuit.) 🔍
fy-NL Mei { -brand-name-mozilla-monitor } kinne jo ûntdekke wat hackers al fan jo witte en helpt jo harren in stap foar te bliuwen. (En it is fergees.) 🔍
gn { -brand-name-mozilla-monitor } ohechauka ojapóva mba’evaiapoha ha oikuaáva ndehegui ha nepytyvõta reime hag̃ua tenondeve chuguikuéra. (Ha reiete.) 🔍
hi-IN { -brand-name-mozilla-monitor } आपको यह पता लगाने देता है कि हैकर्स आपके बारे में पहले से क्या जानते हैं और आपको उनसे एक कदम आगे रहने में मदद करता है। (और यह मुफ़्त है।) 🔍
hsb { -brand-name-mozilla-monitor } wam zmóžnja zwěsćić, kotři hackerojo móhli hižo wo was wědźeć a pomha wam wo kročel přez nich być. (A je darmotny.) 🔍
hu A { -brand-name-mozilla-monitor }ral megtudhatja, hogy a hackerek mit tudnak már Önről, és segít egy lépéssel előttük járni. (És ingyenes.) 🔍
ia { -brand-name-mozilla-monitor } te pone in grado de discoperir lo que le piratas informatic pote jam saper re te e te adjuta a star un grado ante illes. 🔍
id { -brand-name-mozilla-monitor } memungkinkan Anda mengetahui apa yang mungkin sudah diketahui peretas tentang Anda dan membantu Anda tetap selangkah lebih maju dari mereka. (Dan gratis.) 🔍
it Con { -brand-name-mozilla-monitor } puoi scoprire ciò che gli hacker potrebbero già sapere su di te e stare sempre un passo avanti a loro (in più, è gratuito). 🔍
ja { -brand-name-mozilla-monitor } は、ユーザーについて、ハッカーがすでに知っている可能性のある情報を確認できるようにし、ハッカーに対して先手を打つ上で役立ちます。(しかも Firefox Monitor は無料です) 🔍
ka { -brand-name-mozilla-monitor } დაგეხმარებათ გაარკვიოთ, რა შეიძლება ჰაკერებმა იცოდნენ თქვენზე, რომ მუდამ ერთი ნაბიჯით უსწრებდეთ. (ამასთანავე უფასოა). 🔍
ms { -brand-name-mozilla-monitor } membolehkan anda menyiasat apa yang sudah diketahui oleh penggodam tentang anda dan membantu anda terus mendahului mereka. (Percuma saja.) 🔍
nl Met { -brand-name-mozilla-monitor } kunt u ontdekken wat hackers al van u weten en kunt u hen een stap voor blijven. (En het is gratis.) 🔍
pl { -brand-name-mozilla-monitor } pozwala dowiedzieć się, co hakerzy mogą już o Tobie wiedzieć i pomaga być o krok przed nimi (i jest za darmo!). 🔍
pt-BR O { -brand-name-mozilla-monitor } permite descobrir o que os hackers podem já saber sobre você e te ajuda a estar um passo à frente (e é gratuito). 🔍
pt-PT O { -brand-name-mozilla-monitor } permite descobrir o que os piratas informáticos podem já saber sobre si e ajuda-o a ficar um passo à frente dos mesmos. (E é gratuito.) 🔍
ru { -brand-name-mozilla-monitor } позволяет узнать, что хакеры уже могут знать о вас, и помогает вам быть на шаг впереди них. (И это бесплатно.) 🔍
sk { -brand-name-mozilla-monitor } vám ukáže, ktoré vaše údaje už hackeri pravdepodobne majú a pomôže vám zostať pred nimi o krok vpred. (A je zadarmo.) 🔍
skr { -brand-name-mozilla-monitor } تہاکوں ایہ ڄاݨݨ ݙیندا ہے جو ہیکرز تہاݙے بارے وِچ پہلے کنوں کیا ڄاݨدے ہن تے تہاکوں انہاں کنوں ہک قدم اڳوں تے رہݨ وِچ مدد ݙیندا ہے۔ (تے ایہ مفت ہے) 🔍
sl { -brand-name-mozilla-monitor } vam omogoča preveriti, kaj morda napadalci že vedo o vas, in vam pomaga ostati korak pred njimi. (Brezplačno.) 🔍
sq { -brand-name-mozilla-monitor } ju lejon të mësoni se çfarë mund të dinë tashmë hacker-at për ju dhe ju ndihmon të jini përherë një hap para tyre. (Dhe është falas.) 🔍
sv-SE { -brand-name-mozilla-monitor } låter dig ta reda på vad hackare kanske redan vet om dig och hjälper dig att ligga steget före dem. (Och det är gratis.) 🔍
tr Ücretsiz { -brand-name-mozilla-monitor }, hacker’ların sizin hakkınızda neler bildiklerini öğrenmenizi ve onlardan bir adım önde olmanızı sağlar. 🔍
uk { -brand-name-mozilla-monitor } допомагає вам дізнаватися, яка інформація про вас вже є в хакерів, а також допомагає бути на крок попереду від них. 🔍
vi { -brand-name-mozilla-monitor } cho phép bạn tìm hiểu xem tin tặc có thể đã biết gì về bạn và giúp bạn đi trước chúng một bước. (Và nó miễn phí.) 🔍
zh-CN { -brand-name-mozilla-monitor } 可让您发现骇客可能已经知道您哪些信息并先发制人(而且是免费的)。 🔍
zh-TW { -brand-name-mozilla-monitor } 讓您可以找出駭客們可能已經知道您的哪些資料,並搶先採取行動。(而且不用錢喔!) 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.