Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/welcome/page6.ftl:welcome-page6-make-sure-youre-protected

Locale Translation  
ar تأكّد من أنّك مَحمي متى اتصلت بالإنترنت 🔍
be Пераканайцеся, што вы абаронены, кожны раз, калі выходзіце ў інтэрнэт 🔍
bs Budite sigurni da ste zaštićeni svaki put kada budete online 🔍
cak Tajikib'a' chi atchajin toq yatok pa k'amab'ey 🔍
cs Zajistěte, abyste při každém připojení k internetu byli chráněni 🔍
cy Gwnewch yn siŵr eich bod yn cael eich diogelu, bob tro rydych yn mynd ar-lein 🔍
da Sørg altid for at være beskyttet på nettet 🔍
de Bleib geschützt, jedes Mal wenn du ins Web gehst 🔍
dsb Źiwajśo na to, až sćo šćitany, kuždy raz, gaž do interneta źiśo 🔍
el Βεβαιωθείτε ότι προστατεύεστε, κάθε φορά που συνδέεστε στο διαδίκτυο 🔍
en Make sure you’re protected, every time you get online 🔍
en-CA Make sure you’re protected, every time you get online 🔍
en-GB Make sure you’re protected, every time you get online 🔍
es-AR Asegurate de estar protegido cada vez que te conectás 🔍
es-CL Asegurate de estar protegido, cada vez que te conectas 🔍
es-ES Asegúrate de estar protegido cada vez que te conectas 🔍
es-MX Asegúrate que estás protegido, cada vez que estás en línea 🔍
ff Yanane kaa deenaaɗo, kala nde ceŋiɗaa 🔍
fi Varmista, että olet turvassa aina kun olet verkossa 🔍
fr Protégez-vous chaque fois que vous vous connectez 🔍
fy-NL Soargje derfoar dat jo beskerme wurde, elke kear as jo online gean 🔍
gl Asegúrate de estar protexido cada vez que se conecte 🔍
gn Eñeha’ãke eñemo’ã eikekuévo ñandutípe 🔍
hi-IN हर बार ऑनलाइन होने पर अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करें 🔍
hr Zaštiti se svaki put kad se povežeš s mrežom 🔍
hsb Dźiwajće na to, zo sće škitany, kóždy raz, hdyž do interneta dźeće 🔍
hu Ha fellép az internetre, győződjön meg róla, hogy védve van-e 🔍
hy-AM Համոզվեք, որ պաշտպանված եք ամեն անգամ առցանց լինելիս 🔍
ia Assecura te de esser protegite cata vice que tu va in linea 🔍
id Pastikan Anda terlindungi setiap kali Anda daring 🔍
it Scegli la protezione ogni volta che navighi 🔍
ja オンライン上での保護をつねに確保 🔍
ka იგრძენით თავი დაცულად, ინტერნეტში ყოველი შესვლისას 🔍
kab Ḍmen ammesten-ik, yal mi ara teqqneḍ 🔍
ko 온라인에 머무르는 모든 순간에 보호받으세요. 🔍
lo ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານອອນໄລນ໌ 🔍
ms Pastikan anda dilindungi, setiap kali anda berada dalam talian 🔍
nb-NO Forsikre deg om at du er beskyttet, hver gang du går på nettet 🔍
nl Zorg ervoor dat u wordt beschermd, elke keer dat u online gaat 🔍
nn-NO Forsikre deg om at du er beskytta, kvar gong du går på nettet 🔍
pa-IN ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਓ ਤਾਂ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ 🔍
pl Upewnij się, że każda Twoja chwila w Internecie jest chroniona 🔍
pt-BR Certifique-se de estar protegido sempre que estiver online 🔍
pt-PT Tenha a certeza que está protegido sempre que se liga à Internet 🔍
rm Fa la segira che ti es protegì mintga giada che ti navigheschas en il web 🔍
ro Asigură-te că ești protejat(ă) ori de câte ori ești online 🔍
ru Убеждайтесь, что вы защищены, всякий раз, как вы выходите в Интернет 🔍
sk Uistite sa, že ste chránení, zakaždým, keď sa pripojíte k internetu 🔍
skr ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاؤ جو ہر واری آن لائن تھیوݨ ویلے تساں حفاظت وچ ہوو۔ 🔍
sl Bodite zaščiteni vedno, ko ste na spletu 🔍
sq Sigurohuni se jeni të mbrojtur, sa herë që jeni në internet 🔍
sr Будите заштићени сваки пут када се повежете на интернет 🔍
sv-SE Se till att du är skyddad varje gång du surfar 🔍
th ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับการปกป้องในทุกครั้งที่ออนไลน์ 🔍
tr İnternete her bağlandığınızda sizi koruyoruz 🔍
uk Переконайтеся, що ви завжди захищені, коли перебуваєте в інтернеті 🔍
ur اس بات کو یقینی بنائیں کہ ہر بار آن لائن ہونے پر آپ محفوظ ہوں 🔍
vi Hãy chắc chắn rằng bạn được bảo vệ, mỗi khi bạn trực tuyến 🔍
zh-CN 上网冲浪，别忘记开启保护 🔍
zh-TW 每次上網時都受到保護 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.