Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/welcome/page20-21.ftl:welcome-page20-21-update-now

Locale Translation  
ar <strong>احصل على النسخة المحدّثة الآن واستمتع بأفضل تجارب التصفّح على الإطلاق.</strong> سَتنتهي صلاحية شهادة الجِذر، مما سيؤدي إلى توقف بعض التفضيلات والميزات الأخرى عن العمل. <a { $sumo }>اقرأ المزيد عن هذا التغيير</a> 🔍
cs <strong>Pro nejlepší prohlížení aktualizujte nyní.</strong> Vyprší platnost kořenového certifikátu, což způsobí omezení některých předvoleb nebo funkcí. <a { $sumo }>Více o této změně</a> 🔍
de <strong>Für das beste Browsing-Erlebnis jetzt aktualisieren.</strong> Ein Wurzelzertifikat läuft ab, was dazu führt, dass Einstellungen und andere Funktionen nicht mehr funktionieren. <a { $sumo }>Lies mehr über diese Änderung</a> 🔍
el <strong>Κάντε τώρα ενημέρωση για τη βέλτιστη εμπειρία περιήγησης.</strong> Λόγω της λήξης ενός πιστοποιητικού ρίζας, θα διακοπεί η λειτουργία ορισμένων προτιμήσεων και άλλων δυνατοτήτων. <a { $sumo }>Διαβάστε περισσότερα για αυτήν την αλλαγή</a> 🔍
en <strong>Update now for the best browsing experience.</strong> A root certificate will expire, causing some preferences and other features to stop working. <a { $sumo }>Read more about this change</a> 🔍
en-GB <strong>Update now for the best browsing experience.</strong> A root certificate will expire, causing some preferences and other features to stop working. <a { $sumo }>Read more about this change</a> 🔍
es-ES <strong>Actualiza ahora para tener la mejor experiencia navegando.</strong> Un certificado raíz va a caducar, y eso hará que algunas preferencias y otras funciones dejen de funcionar. <a { $sumo }>Lee más sobre este cambio</a>. 🔍
fr <strong>Mettez-le à jour pour bénéficier de la meilleure expérience possible.</strong> Un certificat racine expirera à cette date, et certaines préférences et autres fonctionnalités ne seront plus prises en charge. <a { $sumo }>En savoir plus sur ce changement</a> 🔍
hi-IN <strong>बेहतरीन ब्राउज़िंग अनुभव पाने के लिए अभी अपडेट करें।</strong> रूट सर्टिफ़िकेट की अवधि समाप्त हो जाएगी, जिसकी वजह से कुछ वरीयताएं और अन्य फ़ीचर्स काम करना बंद कर देंगे। <a { $sumo }>इस बदलाव के बारे में और पढ़ें</a> 🔍
hu <strong>Frissítsen most a legjobb böngészési élményért.</strong> Egy gyökértanúsítvány le fog járni, és emiatt egyes beállítások és funkciók nem fognak működni. <a { $sumo }>További információk erről a változásról</a> 🔍
id <strong>Perbarui sekarang untuk pengalaman browsing terbaik.</strong> Sertifikat root akan kedaluwarsa, yang dapat menyebabkan beberapa preferensi dan fitur berhenti berfungsi. <a { $sumo }>Baca lebih lanjut tentang perubahan ini</a> 🔍
it <strong>Esegui l’aggiornamento ora per garantirti la migliore esperienza di navigazione.</strong> Un certificato principale sta per scadere. Questo provocherà il malfunzionamento di alcune preferenze e altre caratteristiche. <a { $sumo }>Scopri di più su questa modifica</a> 🔍
ja <strong>快適にブラウズしていただくため、今すぐアップデートしてください。</strong>ルート証明書の有効期限が切れ、一部の基本設定やその他の機能が機能しなくなります。<a { $sumo }>この変更の詳細</a> 🔍
ms <strong>Kemas kini sekarang untuk pengalaman web yang terbaik.</strong> Sijil dasar akan lupus, menyebabkan beberapa ciri kegemaran anda berhenti berfungsi. <a { $sumo }>Baca lebih lanjut tentang perubahan ini</a> 🔍
pl <strong>Zaktualizuj teraz, aby przeglądanie Internetu było jak najlepsze.</strong> Certyfikat główny wygaśnie, przez co część preferencji i innych funkcji przestanie działać. <a { $sumo }>Więcej informacji o tej zmianie</a> 🔍
pt-BR <strong>Atualize já para ter a melhor experiência de navegação.</strong> Um certificado raiz irá expirar, fazendo com que algumas preferências e recursos parem de funcionar. <a { $sumo }>Saiba mais sobre esta mudança</a> 🔍
ru <strong>Обновите сейчас, чтобы получить наилучший веб-сёрфинг.</strong> Срок действия корневого сертификата истекает, в результате чего некоторые настройки и другие функции перестанут работать. <a { $sumo }>Узнайте больше об этом изменении</a> 🔍
zh-CN <strong>为确保最佳浏览体验，请立即更新。</strong>一份根证书即将过期，会导致部分首选项和其他功能失效。<a { $sumo }>阅读关于此更改的更多信息</a> 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.