All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/welcome/page1.ftl:welcome-page1-mozilla-monitor-shows-you

Locale	Translation
ar	يُوضح { -brand-name-mozilla-monitor } لك ما إذا كانت معلوماتك قد تم تسريبها في أي خرق معروف للبيانات، ويُنبهك في حالة حدوث ذلك في المستقبل.	🔍
bs	{ -brand-name-mozilla-monitor } pokazuje da li su vaše informacije procurile zbog poznatog curenja podataka i upozorava vas u slučaju da se to dogodi u budućnosti.	🔍
cs	{ -brand-name-mozilla-monitor } vám ukáže, zda byly vaše údaje součástí nějakého známého úniku dat, a upozorní vás v případě, že k tomu dojde v budoucnu.	🔍
cy	Mae { -brand-name-mozilla-monitor } yn dangos i chi os yw'ch manylion personol wedi'u gollwng mewn tor-data hysbys, ac yn eich rhybuddio rhag ofn y bydd yn digwydd eto'n y dyfodol.	🔍
da	{ -brand-name-mozilla-monitor } giver dig besked, hvis dine data er blevet lækket i en kendt datalæk - og advarer dig, hvis det sker i fremtiden.	🔍
de	{ -brand-name-mozilla-monitor } zeigt dir an, ob deine persönlichen Informationen bei einem bekannt gewordenen Datenleck gefährdet wurden. Und du kannst dich auch zukünftig bei Datenlecks warnen lassen.	🔍
dsb	{ -brand-name-mozilla-monitor } wam pokazujo, lěc waše informacije su w znatej datowej źěrje a warnujo was, jolic se to w pśichoźe stawa.	🔍
el	Το { -brand-name-mozilla-monitor } σάς ενημερώνει εάν τα δεδομένα σας έχουν εκτεθεί σε κάποια γνωστή παραβίαση δεδομένων και σας ειδοποιεί σε περίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο στο μέλλον.	🔍
en	{ -brand-name-mozilla-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.	🔍
en-CA	{ -brand-name-mozilla-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.	🔍
en-GB	{ -brand-name-mozilla-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.	🔍
es-AR	{ -brand-name-mozilla-monitor } te indica si se filtró tu información en una filtración de datos conocida y te avisa en caso de que ocurra en el futuro.	🔍
es-CL	{ -brand-name-mozilla-monitor } te indica si tu información fue filtrada en una filtración de datos conocida, y te avisa en caso de que ocurra en el futuro.	🔍
es-ES	{ -brand-name-mozilla-monitor } te indica si se ha expuesto tu información en una filtración de datos conocida, y te avisa en caso de que ocurra en el futuro.	🔍
fi	{ -brand-name-mozilla-monitor } näyttää, jos tietosi ovat paljastuneet tunnetussa tietovuodossa, ja varoittaa, jos niin tapahtuu tulevaisuudessa.	🔍
fr	{ -brand-name-mozilla-monitor } vous montre si vos informations sont apparues dans une fuite de données et vous alerte quand elles sont potentiellement menacées.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-mozilla-monitor } toant oft jo gegevens troffen binne troch in bekend datalek en warskôget jo as dat yn de takomst bart.	🔍
gn	{ -brand-name-mozilla-monitor } ohechauka oñemboguápa ne marandu mba’ekuaarã ñembyaípe ojekuaáva ha omombe’u ndéve oikótaramo tenondeve.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-mozilla-monitor } आपको दिखाता है कि क्या आपकी जानकारी किसी ज्ञात डेटा उल्लंघन में लीक हो गई है, और भविष्य में ऐसा होने पर आपको अलर्ट करता है।	🔍
hsb	{ -brand-name-mozilla-monitor } wam pokazuje, hač waše informacije su w znatej datowej dźěrje a warnuje was, jeli so to w přichodźe stawa.	🔍
hu	A { -brand-name-mozilla-monitor } megmutatja, ha az adatai ismert adatvédelmi incidensekben szivárogtak ki, és figyelmezteti Önt, ha a jövőben ilyen történik.	🔍
ia	{ -brand-name-mozilla-monitor } monstra si tu informationes ha essite revelate in un note violation de datos e te avisara in caso illo evenira in le futuro.	🔍
id	{ -brand-name-mozilla-monitor } menunjukkan apakah informasi Anda telah bocor dalam pelanggaran data yang diketahui dan memperingatkan Anda jika hal tersebut terjadi di masa datang.	🔍
it	{ -brand-name-mozilla-monitor } ti mostra se le tue informazioni sono state divulgate in violazioni di dati conosciute e ti avverte di eventuali violazioni future.	🔍
ja	{ -brand-name-mozilla-monitor } は、発生が確認されているデータ侵害においてユーザーの情報が漏えいしたかどうかを示し、将来漏えいされた場合に警告します。	🔍
ka	{ -brand-name-mozilla-monitor } გაგაგებინებთ, თქვენი ინფორმაცია გამჟღავნებული ხომ არაა მონაცემების ცნობილი მიტაცებებისას და მოგახსენებთ, თუ მომავალში მოხდება მსგავსი რამ.	🔍
ms	{ -brand-name-mozilla-monitor } menunjukkan kepada anda jika maklumat anda telah dibocorkan dalam kebocoran data yang diketahui dan memberi amaran sekiranya ia berlaku di masa depan.	🔍
nl	{ -brand-name-mozilla-monitor } toont of uw gegevens zijn getroffen door een bekend datalek en waarschuwt u als dat in de toekomst gebeurt.	🔍
pa-IN	ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਸੇ ਜਾਣੀ ਪਛਾਣੀ ਡਾਟਾ ਸੰਨ੍ਹਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਲੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ { -brand-name-mozilla-monitor } ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜੇ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	{ -brand-name-mozilla-monitor } pokazuje, czy Twoje dane były częścią znanego wycieku oraz ostrzega Cię, jeśli zdarzy się to w przyszłości.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-mozilla-monitor } mostra se suas informações foram expostas em um vazamento de dados conhecido e te alerta caso isso aconteça no futuro.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-mozilla-monitor } mostra se as suas informações foram publicadas numa violação de dados conhecida e irá notificá-lo caso isto aconteça no futuro.	🔍
ru	{ -brand-name-mozilla-monitor } покажет, была ли ваша информация затронута известными утечками данных, и предупредит вас, если это произойдет в будущем.	🔍
sk	{ -brand-name-mozilla-monitor } vám ukáže, či boli vaše údaje súčasťou nejakého známeho úniku dát a upozorní vás v prípade, že k tomu dôjde v budúcnosti.	🔍
skr	{ -brand-name-mozilla-monitor } تہاکوں ݙکھیندا ہے جو آیا تہاݙی معلومات کوں کہیں معلوم ڈیٹا دی خلاف ورزی وِچ لیک کیتا ڳیا ہے، تے مستقبل وِچ ایویں تھیوݨ دی صورت وِچ تہاکوں الرٹ کریندا ہے۔	🔍
sl	{ -brand-name-mozilla-monitor } vam pokaže, ali so bili vaši podatki razkriti v kateri od znanih kraj podatkov, in vas opozori, če se to zgodi v prihodnje.	🔍
sq	{ -brand-name-mozilla-monitor } ju shfaq nëse kanë rrjedhur të dhëna tuajat gjatë një cenimi të ditur të dhënash dhe ju sinjalizon në rast se ndodh në të ardhmen.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-mozilla-monitor } visar dig om din information har läckt ut i ett känt dataintrång och varnar dig om det händer i framtiden.	🔍
tr	{ -brand-name-mozilla-monitor }, bilgilerinizin veri ihlallerinde çalınıp çalınmadığını gösterir ve ileride böyle bir durumla karşılaşmanız halinde sizi uyarır.	🔍
uk	{ -brand-name-mozilla-monitor } повідомляє вас, якщо ваші дані виявлено у відомих витоках даних та попереджає про повторні витоки в майбутньому.	🔍
vi	{ -brand-name-mozilla-monitor } hiển thị cho bạn biết liệu thông tin của bạn có bị rò rỉ trong vụ rò rỉ dữ liệu đã biết hay không và cảnh báo cho bạn trong trường hợp điều đó xảy ra trong tương lai.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-mozilla-monitor } 会显示您的个人信息是否受到已知数据外泄事件影响并在将来发生时提醒您。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-mozilla-monitor } 會顯示您的資訊是否在已知的資料外洩事件中流出，並且在未來發生時主動提醒您。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: