All translations for this string:

Locale	Translation
ar	افتح القائمة في الجزء الأيسر العلوي من { -brand-name-firefox } وحدّد <strong>"تسجيل الدخول إلى { -brand-name-sync }"</strong>.	🔍
be	Адкрыйце меню ў правым верхнім куце { -brand-name-firefox } і выберыце <strong>«Увайсці ў { -brand-name-sync }»</strong>.	🔍
bs	Otvorite meni u gornjem desnom uglu { -brand-name-firefox }a i odaberite <strong>“Prijavite se na { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
cak	Tajaqa' ri k'utsamaj pan ikim rajkiq'a' { -brand-name-firefox } richin nacha' <strong>“Titikitisäx molojri'ïl pa { -brand-name-sync }</strong>.”	🔍
cs	Otevřete nabídku v pravém horním rohu { -brand-name-firefox(case: "gen") } a zvolte <strong>„Přihlásit se k aplikaci { -brand-name-sync }“</strong>.	🔍
cy	Agorwch y ddewislen ar ochr dde uchaf { -brand-name-firefox } a dewis <strong> “Mewngofnodi i { -brand-name-sync } </strong>."	🔍
de	Öffne das Menü oben rechts unter { -brand-name-firefox } und wähle <strong>„Bei { -brand-name-sync } anmelden“</strong>.	🔍
dsb	Wócyńśo meni górjejce napšawo w { -brand-name-firefox } a wubjeŕśo <strong>„Pla { -brand-name-sync } pśizjawiś</strong>“.	🔍
el	Ανοίξτε το μενού επάνω δεξιά στο { -brand-name-firefox } και επιλέξτε <strong>“Σύνδεση στο { -brand-name-sync }</strong>.”	🔍
en	Open the menu in the top right of { -brand-name-firefox } and select <strong>“Sign in to { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
en-CA	Open the menu in the top right of { -brand-name-firefox } and select <strong>“Sign in to { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
en-GB	Open the menu in the top right of { -brand-name-firefox } and select <strong>“Sign in to { -brand-name-sync }</strong>.”	🔍
es-AR	Abrí el menú en la parte superior derecha de { -brand-name-firefox } y seleccioná <strong>"Iniciar sesión en { -brand-name-sync }</strong>."	🔍
es-CL	Abre el menú en la parte superior derecha de { -brand-name-firefox } y selecciona <strong> "Conectarse a { -brand-name-sync }</strong>".	🔍
es-ES	Abre el menú en la parte superior derecha de { -brand-name-firefox } y selecciona <strong>“Iniciar sesión en { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
es-MX	Abre el menú en la parte superior derecha de { -brand-name-firefox } y selecciona <strong>“Iniciar sesión en { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
fi	Avaa valikko { -brand-name-firefox }in oikeasta yläkulmasta ja valitse <strong>"Kirjaudu { -brand-name-sync }iin"</strong>.	🔍
fr	Ouvrez le menu en haut à droite de { -brand-name-firefox } et sélectionnez « <strong>Se connecter à { -brand-name-sync }</strong> ».	🔍
fy-NL	Iepenje it menu rjochtsboppe { -brand-name-firefox } en selektearje <strong>‘Oanmelde by { -brand-name-sync }</strong>.’	🔍
gl	Abre o menú na parte superior dereita do { -brand-name-firefox } e selecciona <strong>«Iniciar sesión en { -brand-name-sync }»</strong>.	🔍
gn	Embojuruja poravorã yvate akatúa gotyo { -brand-name-firefox } ha eiporavo <strong>“Emoñepyrũ tembiapo { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } के शीर्ष दाईं ओर मेनू खोलें और <strong>{ -brand-name-sync }में साइन इन करें" चुनें।”</strong>	🔍
hr	Otvori izbornik u gornjem desnom kutu { -brand-name-firefox } i odaberi <strong>„Prijavi se na { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
hsb	Wočińće meni horjeka naprawo w { -brand-name-firefox } a wubjerće <strong>„Pola { -brand-name-sync } přizjewić</strong>“.	🔍
hu	Nyissa meg a menüt a { -brand-name-firefox } jobb felső sarkában és válassza a <strong>„Bejelentkezés a { -brand-name-sync }be”</strong> lehetőséget.	🔍
ia	Aperi le menu in alto a dextra de { -brand-name-firefox } e selige <strong>“Aperir session in { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
id	Buka menu di kanan atas { -brand-name-firefox } dan pilih <strong>"Masuk ke { -brand-name-sync }"</strong>.	🔍
it	Apri il menu in alto a destra di { -brand-name-firefox } e seleziona <strong>“Accedi a { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } の右上のメニューを開いて<strong>『{ -brand-name-sync } にログイン』</strong>を選択します。	🔍
ka	გახსენით მენიუ { -brand-name-firefox }-ის ზედა მარჯვენა არეში და აირჩიეთ <strong>„შესვლა – { -brand-name-sync }</strong>.“	🔍
kab	Ldi umuɣ deg tama tafellayt tazelmaḍt n { -brand-name-firefox } syen fren <strong>“Kcem ɣer { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }의 상단 오른쪽 메뉴를 열고 <strong>“{ -brand-name-sync }에 로그인”</strong>을 선택하세요.	🔍
lo	ເປີດເມນູດ້ານຂວາເທິງຂອງ { -brand-name-firefox } ແລະເລືອກ <strong>“ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
ms	Buka menu di kanan atas { -brand-name-firefox } dan pilih <strong>"Daftar masuk ke { -brand-name-sync } "</strong> .	🔍
nl	Open het menu rechtsboven { -brand-name-firefox } en selecteer <strong>‘Aanmelden bij { -brand-name-sync }</strong>.’	🔍
nn-NO	Opne menyen lengst oppe til høgre i { -brand-name-firefox } og vel <strong>"Logg inn på { -brand-name-sync }"</strong>.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-firefox } ਦੇ ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ <strong>“{ -brand-name-sync } ਵਿੱਚ ਸਾਇਨ-ਇਨ ਕਰੋ”</strong> ਨੂੰ ਚੁਣੋ।	🔍
pl	Otwórz menu w prawym górnym rogu { -brand-name-firefox(case: "gen") } i kliknij <strong>„Zaloguj się do { -brand-name-sync(case: "gen", capitalization: "lower") }”</strong>.	🔍
pt-BR	Abra o menu no alto à direita do { -brand-name-firefox } e selecione <strong>“Entrar no { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
pt-PT	Abra o menu no canto superior direito do { -brand-name-firefox } e selecione <strong>“Iniciar sessão no { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
rm	Avra il menu sisum a dretga en { -brand-name-firefox } e tscherna <strong>«S'annunziar tar { -brand-name-sync }»</strong>.	🔍
ru	Откройте меню в правом верхнем углу { -brand-name-firefox } и выберите <strong> «Войти в { -brand-name-sync(case: "accusative") }» </strong>.	🔍
sco	Open the menu in the tap richt o { -brand-name-firefox } and wale <strong>“Sign in tae { -brand-name-sync }”</strong>.	🔍
sk	Otvorte ponuku v pravom hornom rohu { -brand-name-firefox(case: "gen") } a vyberte možnosť <strong>„{ -brand-name-sync(form: "verb") } a uložiť údaje“</strong>.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox } دے سڄے پاسوں اُتے اُتے مینیو کھولو <strong>“ { -brand-name-sync } وچ سائن ان تھیوو”</strong> چݨو۔	🔍
sl	Odprite meni v zgornjem desnem kotu { -brand-name-firefox }a in izberite <strong>"Prijava v { -brand-name-sync }"</strong>.	🔍
sq	Hapni menunë në cepin e sipërm djathtas të { -brand-name-firefox }-it dhe përzgjidhni <strong>“Hyni në { -brand-name-sync }</strong>.”	🔍
sr	Отворите { -brand-name-firefox } мени у горњем десном углу и изаберите <strong>„Пријавите се у { -brand-name-sync }“</strong>.	🔍
sv-SE	Öppna menyn längst upp till höger i { -brand-name-firefox } och välj <strong>"Logga in på { -brand-name-sync }"</strong>.	🔍
th	เปิดเมนูที่ด้านบนขวาของ { -brand-name-firefox } แล้วเลือก <strong>“ลงชื่อเข้า { -brand-name-sync }”</strong>	🔍
tr	{ -brand-name-firefox }’ta sağ üstte bulunan menüyü açıp <strong>“{ -brand-name-sync }’e giriş yap”</strong>ı seçin.	🔍
uk	Відкрийте меню у верхньому правому куті сторінки { -brand-name-firefox } і виберіть <strong>“Увійти в { -brand-name-sync }</strong>.”	🔍
vi	Mở menu ở trên cùng bên phải của { -brand-name-firefox } và chọn <strong>“Đăng nhập vào { -brand-name-sync }</strong>.”	🔍
zh-CN	打开 { -brand-name-firefox } 右上角的菜单，然后选择“<strong>登录{ -brand-name-sync }服务</strong>”。	🔍
zh-TW	開啟 { -brand-name-firefox } 右上角的選單，選擇<strong>「登入 { -brand-name-sync }」</strong>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: