Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/switch.ftl:switch-use-firefox-and-still-chrome

Locale Translation  
ach Itwero tic ki { -brand-name-firefox } kun nongo { -brand-name-chrome } tye. { -brand-name-chrome } pe bi loke i nyonyo mamegi wa ki acel. 🔍
an Puetz fer servir { -brand-name-firefox } y encara tener { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } no cambia ni un bit en Zaragoza per razons de llengua. 🔍
ar يمكنك استخدام { -brand-name-firefox } وما زال لديك { -brand-name-chrome }. لن يتغيّر { -brand-name-chrome } على جهازك قيد أنمُلة. 🔍
az Həm { -brand-name-firefox }-u, həm də { -brand-name-chrome }-u işlədə bilərsiz. { -brand-name-chrome } kompüterinizdə heç dəyişməyəcək. 🔍
be Можаце карыстацца { -brand-name-firefox } і надалей мець { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } на вашай машыне наогул не зменіцца. 🔍
bg Може да използвате { -brand-name-firefox } и пак да имате { -brand-name-chrome }. Той ще остане на устройството ви, непроменен. 🔍
bs Možete koristiti { -brand-name-firefox } i imati { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } se neće promijeniti na vašem uređaju nimalo. 🔍
cak Yatikïr nawokisaj { -brand-name-firefox } chuqa' k'o awik'in ri { -brand-name-chrome }. Ri { -brand-name-chrome } majun b'it xtijalwachitäj chi re. 🔍
cs Můžete používat { -brand-name-firefox(case: "acc") } i { -brand-name-chrome(case: "acc") }. Vašeho nastavení { -brand-name-chrome(case: "gen") } se ani nedotkneme. 🔍
cy Gallwch ddefnyddio { -brand-name-firefox } a dal cael { -brand-name-chrome }. Bydd { -brand-name-chrome } ddim yn newid dim ar eich peiriant. 🔍
da Du kan bruge { -brand-name-firefox } og stadig have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-firefox } og { -brand-name-chrome } fungerer uafhængigt af hinanden, og de generer ikke hinanden. 🔍
de Sie können { -brand-name-firefox } nutzen und { -brand-name-chrome } trotzdem behalten. { -brand-name-chrome } wird sich auf Ihrem Gerät nicht verändern. 🔍
dsb Móžośo { -brand-name-firefox } wužywaś a weto maśo hyšći { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } se za žednym nałogom njezměnijo. 🔍
el Μπορείτε να χρησιμοποιήστε το { -brand-name-firefox } και να έχετε ακόμη το { -brand-name-chrome }, χωρίς να αλλάξει καθόλου. 🔍
en You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit. 🔍
en-CA You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit. 🔍
en-GB You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit. 🔍
eo Vi povas uzi { -brand-name-firefox } kaj ankoraŭ havi { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } tute ne estos modifita. 🔍
es-AR Podés usar { -brand-name-firefox } y mantener { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } seguirá igual que siempre. 🔍
es-CL Puedes usar { -brand-name-firefox } y todavía mantener { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } seguirá igual que siempre. 🔍
es-ES Puedes usar { -brand-name-firefox } y mantener { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } seguirá igual que siempre. 🔍
es-MX Puedes usar { -brand-name-firefox } y aún tener { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } no cambiará en tu máquina para nada. 🔍
et Võid kasutada { -brand-name-firefox }i ja siiski { -brand-name-chrome }'i alles jätta. { -brand-name-chrome } sinu arvutis ei muutu sellest sugugi. 🔍
eu { -brand-name-firefox } erabil dezakezu eta oraindik { -brand-name-chrome } mantendu. { -brand-name-chrome }k beti lez jarraituko du. 🔍
fa شما می‌‌توانید از { -brand-name-firefox } استفاده کنید و همچنان { -brand-name-chrome } را داشته باشید. { -brand-name-chrome } حتی به اندازه یک بیت هم تغییر نخواهد کرد. 🔍
fi Voit käyttää { -brand-name-firefox }ia ja säilyttää { -brand-name-chrome }n. { -brand-name-firefox }in asentaminen ei muuta { -brand-name-chrome }a mitenkään. 🔍
fr Vous pouvez utiliser { -brand-name-firefox } tout en conservant { -brand-name-chrome }. Votre installation de { -brand-name-chrome } ne sera pas modifiée. 🔍
fy-NL Jo kinne { -brand-name-firefox } brûke en { -brand-name-chrome } behâlde. { -brand-name-chrome } sil hielendal net wizigje op jo systeem. 🔍
gl Podes usar o { -brand-name-firefox } e continuar tendo o { -brand-name-chrome }. O { -brand-name-chrome } non cambiará no teu dispositivo nin un pouco. 🔍
gn Ikatu eiporu { -brand-name-firefox } ha eguereko avei { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } oĩta upépe jepiveguáicha. 🔍
gu-IN તમે { -brand-name-firefox } નો ઉપયોગ કરી શકો છો અને હજુ પણ { -brand-name-chrome } રાખી શકો છો. { -brand-name-chrome } તમારા મશીન પર એક બીટ બદલાશે નહીં. 🔍
hi-IN आप { -brand-name-firefox } का उपयोग कर सकते हैं और { -brand-name-chrome } भी रख सकते हैं। { -brand-name-chrome } आपके मशीन पर बिलकुल नहीं बदलेगा। 🔍
hr Možeš koristiti { -brand-name-firefox } i nadalje imati { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } se na tvom računalu neće nimalo promijeniti. 🔍
hsb Móžeće { -brand-name-firefox } wužiwać a najebać to maće hišće { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } so na žane wašnje njezměni. 🔍
hu Használhatja a { -brand-name-firefox(case: "accusative") } a { -brand-name-chrome } megtartása mellett is. A { -brand-name-chrome } semmiben sem fog megváltozni a gépén. 🔍
hy-AM Կարող եք օգտագործել { -brand-name-firefox }-ը և դեռ ունենալ { -brand-name-chrome }-ը: 🔍
ia Tu pote usar { -brand-name-firefox } e haber ancora { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } non sera cambiate sur tu machina de un bit. 🔍
id Anda dapat menggunakan { -brand-name-firefox } dan tetap memiliki { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } tidak akan berubah sedikit pun di komputer Anda. 🔍
it { -brand-name-firefox } e { -brand-name-chrome } possono coesistere sullo stesso dispositivo. L’importazione non eliminerà i tuoi dati da { -brand-name-chrome }. 🔍
ja { -brand-name-firefox } を使用していても、{ -brand-name-chrome } をアンインストールする必要はありません。{ -brand-name-chrome } によりマシンに変更が行われることは、いっさいありません。 🔍
ka { -brand-name-firefox }-ზე გადმოსვლის შემთხვევაშიც შეგიძლიათ დაიტოვოთ { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } შენარჩუნდება ისეთივე, როგორიც არის. 🔍
kab Tzemreḍ ad tesqedceḍ { -brand-name-firefox }ɣas ma teǧǧiḍ { -brand-name-chrome }. Asebeddi n ur yettbeddil ara. 🔍
ko { -brand-name-chrome }을 지우지 않고 { -brand-name-firefox }를 사용하실 수 있습니다. 여러분 기기의 { -brand-name-chrome }은 조금도 변하지 않습니다. 🔍
lo ທ່ານສາມາດໃຊ້ { -brand-name-firefox } ແລະຍັງມີ { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } ຈະບໍ່ປ່ຽນແປງໃນເຄື່ອງຂອງເຈົ້າເທື່ອໜຶ່ງ. 🔍
lt Net ir naudodamiesi „{ -brand-name-firefox }“ naršykle, galite greta jos turėti „{ -brand-name-chrome }“. „{ -brand-name-firefox }“ įdiegimas niekaip neįtakos „{ -brand-name-chrome }“ veikimo jūsų kompiuteryje. 🔍
ml നിങ്ങൾക്ക് ഫയര്‍ഫോക്സും ക്രോമും ഉപയോഗിയ്ക്കാം. ക്രോം നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ ഒരു തരി മാറ്റവും വരുത്തില്ല. 🔍
mr आपण { -brand-name-chrome } ठेवूनही FIrefox वापरू शकता. आपल्या संगणकावर { -brand-name-chrome } तसूभरही बदलणार नाही. 🔍
ms Anda boleh menggunakan { -brand-name-firefox } dan masih memiliki { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } tidak akan berubah sedikit pun pada mesin anda. 🔍
my { -brand-name-firefox } ကိုအသုံးပြုနိုင်ပြီး { -brand-name-chrome } ရှိနေသေးသည်။ { -brand-name-chrome } သည်သင်၏စက်ပေါ်တွင်ပြောင်းလဲလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ 🔍
nb-NO Du kan bruke { -brand-name-firefox } og fremdeles ha { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } vil ikke bli endret på datamaskinen din. 🔍
nl U kunt { -brand-name-firefox } gebruiken en { -brand-name-chrome } behouden. { -brand-name-chrome } op uw machine blijft hetzelfde. 🔍
nn-NO Du kan bruke { -brand-name-firefox } og framleis ha { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } vil ikkje bli endra på datamaskina di. 🔍
pa-IN ਤੁਸੀਂ { -brand-name-firefox } ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ { -brand-name-chrome } ਹੈ। { -brand-name-chrome } ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ। 🔍
pl Możesz używać { -brand-name-firefox(case: "acc") } i nadal mieć { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } na komputerze w ogóle się nie zmieni. 🔍
pt-BR Você pode usar o { -brand-name-firefox } e ainda ter o { -brand-name-chrome } instalado. Ele não será alterado na sua máquina. 🔍
pt-PT Pode utilizar o { -brand-name-firefox } e ainda ter o { -brand-name-chrome }. O { -brand-name-chrome } não irá alterar na sua máquina nem um pouco. 🔍
rm Ti pos utilisar { -brand-name-firefox } senza desister da { -brand-name-chrome }. L'installaziun da { -brand-name-chrome } na vegn betg tangada. 🔍
ro Poți folosi { -brand-name-firefox } și { -brand-name-chrome } în paralel. { -brand-name-chrome } nu va fi deloc modificat. 🔍
ru Вы можете использовать { -brand-name-firefox } и оставить { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } на вашем устройстве никак не изменится. 🔍
sco Ye can yaise { -brand-name-firefox } and aye hae { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } willnae chynge on yer machine wan wee bit. 🔍
sk Môžete používať { -brand-name-firefox } a stále mať nainštalovaný { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } na vašom zariadení nijako neupravíme. 🔍
skr تساں { -brand-name-firefox } استعمال کر سڳدے او تے وت وی تہاݙے کول { -brand-name-chrome } ہے۔ { -brand-name-chrome } تہاݙی مشین تے ذرا وی تبدیل کائنا تھیسے۔ 🔍
sl Seveda lahko uporabljate { -brand-name-firefox } in obdržite { -brand-name-chrome }. Vaš { -brand-name-chrome } se ne bo niti malo spremenil. 🔍
sq Mund të përdorni { -brand-name-firefox }-in dhe të keni ende { -brand-name-chrome }-in. { -brand-name-chrome }-i nuk do të ndryshojë një grimë në makinën tuaj. 🔍
sr Можете користити { -brand-name-firefox } и притом имати { -brand-name-chrome } и даље. { -brand-name-chrome } ће остати исти какав је и био. 🔍
sv-SE Du kan använda { -brand-name-firefox } och fortfarande ha kvar { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } kommer inte att ändras på din dator. 🔍
ta நீங்கள் பயர்பாக்சை பயன்படுத்தும்போதே குரோமையும் வைத்திருக்கலாம். உங்கள் கருவியிலுள்ள குரோம் சிறிதளவுகூட மாறாது. 🔍
th คุณสามารถใช้ { -brand-name-firefox } โดยที่ยังมี { -brand-name-chrome } อยู่ได้โดยที่ { -brand-name-chrome } จะไม่ทำการเปลี่ยนแปลงบนเครื่องของคุณแม้แต่นิดเดียว 🔍
tr { -brand-name-firefox }’la birlikte { -brand-name-chrome }’u da kullanmaya devam edebilirsin. Bilgisayarındaki { -brand-name-chrome }’da değişiklik yapmıyoruz. 🔍
uk Ви можете використовувати { -brand-name-firefox } і залишити собі { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } на вашому пристрої залишиться без змін. 🔍
vi Bạn có thể sử dụng { -brand-name-firefox } và vẫn có { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } sẽ không thay đổi trên máy của bạn. 🔍
zh-CN 迁移数据到 { -brand-name-firefox } 后，电脑上的 { -brand-name-chrome } 仍会原原本本存在。 🔍
zh-TW 您可以使用 { -brand-name-firefox }，電腦上的 { -brand-name-chrome } 也仍然存在，不會被修改或移除。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.