All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/privacy-hub.ftl:firefox-privacy-hub-if-you-have-a-firefox-account

Locale	Translation
ar	إذا كان لديك حساب { -brand-name-firefox-account }، يمكنك أيضًا معرفة كيف نساعدك على حماية معلوماتك الشخصية وكلمات مرورك.	🔍
be	Калі ў вас ёсць уліковы запіс { -brand-name-firefox-account }, вы таксама можаце ўбачыць, як мы дапамагаем вам абараніць вашу асабістую інфармацыю і паролі.	🔍
bs	Ako imate { -brand-name-firefox-account }, također možete vidjeti kako vam pomažemo da zaštitite svoje lične podatke i lozinke.	🔍
cak	We k'o jun { -brand-name-firefox-account } awik'in, chuqa' yatikïr natz'ët achike rub'eyal yatqato' richin niqachajij ri taq awetamab'al chuqa' ri ewan taq atzij.	🔍
cs	Pokud máte { -brand-name-firefox-account(case: "gen", capitalization: "lower") }, můžete se také podívat, jak vám pomáháme chránit vaše osobní údaje a hesla.	🔍
cy	Os oes gennych chi { -brand-name-firefox-account }, gallwch hefyd weld sut rydyn ni'n eich helpu i ddiogelu eich manylion personol a'ch cyfrineiriau.	🔍
de	Wenn du ein { -brand-name-firefox-account } hast, kannst du nun auch sehen, wie wir dir dabei helfen, deine persönlichen Daten und Passwörter zu schützen.	🔍
dsb	Jolic maśo { -brand-name-firefox-account }, móžośo teke wiźeś, kak wam pomagamy, waše wósobinske informacije a gronidła šćitaś.	🔍
el	Αν έχετε έναν { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") }, μπορείτε να δείτε πώς σας βοηθούμε στην προστασία των προσωπικών δεδομένων και τους κωδικών πρόσβασής σας.	🔍
en	If you have a { -brand-name-firefox-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords.	🔍
en-CA	If you have a { -brand-name-firefox-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords.	🔍
en-GB	If you have a { -brand-name-firefox-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords.	🔍
es-AR	Si tenés una { -brand-name-firefox-account }, también podés ver cómo te ayudamos a proteger tu información personal y tus contraseñas.	🔍
es-CL	Si tienes una { -brand-name-firefox-account }, también puede ver cómo te estamos ayudando a proteger tu información personal y tus contraseñas.	🔍
es-ES	Si tienes una { -brand-name-firefox-account }, también puedes ver cómo te estamos ayudando a proteger tu información personal y tus contraseñas.	🔍
es-MX	Si tienes una { -brand-name-firefox-account }, también puedes ver cómo te estamos ayudando a proteger tu información personal y tus contraseñas.	🔍
fi	Jos sinulla on { -brand-name-firefox-account }, voit nähdä, kuinka autamme sinua suojaamaan henkilökohtaisia tietojasi ja salasanojasi.	🔍
fr	Si vous disposez d’un { -brand-name-firefox-account }, vous pouvez également voir comment nous vous aidons à protéger vos informations personnelles et vos mots de passe.	🔍
fy-NL	As jo in { -brand-name-firefox-account } hawwe, dan kinne jo ek sjen hoe’t wy jo helpe jo persoanlike gegevens en wachtwurden te beskermjen.	🔍
gl	Se tes unha { -brand-name-firefox-account }, tamén podes ver como che axudamos a protexer a túa información e contrasinais persoais.	🔍
gn	Erekóramo { -brand-name-firefox-account }, avei ikatu ehecha mba’éichapa roipytyvõ emo’ã hag̃ua ne maranduete ha ne ñe’ẽñemi.	🔍
he	אם יש לך { -brand-name-firefox-account(case: "a") }, ניתן גם לראות כיצד אנו עוזרים לך להגן על המידע האישי והססמאות שלך.	🔍
hi-IN	यदि आपके पास { -brand-name-firefox-account } है, तो आप देख भी सकते हैं कि हम आपकी व्यक्तिगत सूचना और पासवर्ड की सुरक्षा कैसे कर रहे हैं।	🔍
hsb	Jeli maće { -brand-name-firefox-account }, móžeće tež widźeć, kak pomhamy wam, waše wosobinske informacije a hesła škitać.	🔍
hu	Ha van { -brand-name-firefox-account }ja, akkor azt is megnézheti, hogyan segítünk a személyes adatainak és jelszavainak védelmében.	🔍
ia	Si tu ha un { -brand-name-firefox-account }, tu pote alsi vider nostre modo de adjutar te a proteger tu informationes personal e contrasignos.	🔍
id	Jika Anda memiliki { -brand-name-firefox-account }, Anda juga dapat melihat bagaimana kami membantu Anda melindungi info pribadi dan kata sandi Anda.	🔍
is	Ef þú ert með { -brand-name-firefox-account } geturðu einnig séð hvernig við erum að hjálpa þér að vernda persónulegar upplýsingar þínar og lykilorð.	🔍
it	Se disponi di un { -brand-name-firefox-account }, puoi anche monitorare come proteggiamo le tue informazioni personali e le password.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox-account } をお持ちの場合、個人情報やパスワードの保護に、どのように Mozilla が貢献しているかを確認できます。	🔍
ka	თუ გაქვთ { -brand-name-firefox-account }, შეგიძლიათ ნახოთ, როგორ გეხმარებით პირადი ინფორმაციისა და პაროლების უსაფრთხოდ შენახვაში.	🔍
kab	Ma yella tesεiḍ { -brand-name-firefox-account }, mazal tzemreḍ ad twaliḍ ayen ara ak·akem-iεawnen ad temmestneḍ talɣut-ik·im tudmawant d wawalen uffiren.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox-account }가 있는 경우, 개인 정보와 비밀번호를 보호하는 방법도 확인할 수 있습니다.	🔍
lo	ຖ້າທ່ານມີ { -brand-name-firefox-account }, ທ່ານຍັງສາມາດເບິ່ງວ່າພວກເຮົາກຳລັງຊ່ວຍທ່ານປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານແນວໃດ.	🔍
ms	Jika anda mempunyai { -brand-name-firefox-account }, anda juga dapat melihat cara kami membantu anda melindungi maklumat dan kata laluan peribadi anda.	🔍
nb-NO	Hvis du har en { -brand-name-firefox-account }, kan du også se hvordan vi hjelper deg med å beskytte din personlige informasjon og passord.	🔍
nl	Als u een { -brand-name-firefox-account } hebt, dan kunt u ook zien hoe we u helpen uw persoonlijke gegevens en wachtwoorden te beschermen.	🔍
nn-NO	Dersom du har ein { -brand-name-firefox-account }, kan du også sjå korleis vi hjelper deg med å verne om den personlege informasjonen din og passorda dine.	🔍
pa-IN	ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ { -brand-name-firefox-account } ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।	🔍
pt-BR	Se você tem uma { -brand-name-firefox-account }, também pode ver como estamos te ajudando a proteger suas senhas e informações pessoais.	🔍
pt-PT	Se você possui uma { -brand-name-firefox-account }, também pode ver como o estamos a ajudar a proteger as suas informações pessoais e palavras-passe.	🔍
rm	Sche ti has in { -brand-name-firefox-account } vesas ti era co nus ta gidain da proteger tias datas persunalas e tes pleds-clav.	🔍
ru	Если у вас есть { -brand-name-firefox-account }, вы также можете увидеть, как мы помогаем вам защитить вашу личную информацию и пароли.	🔍
sk	Ak máte { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") }, môžete tiež vidieť, ako vám pomáhame chrániť vaše osobné informácie a heslá.	🔍
skr	جے تہاݙے کول { -brand-name-firefox-account } ہے، تاں تساں ایہ وی ݙیکھ سڳدے او جو اساں تہاݙی ذاتی معلومات تے پاس ورڈز دی حفاظت وِچ کیویں مدد کریندے پئے ہیں۔	🔍
sl	Če imate { -brand-name-firefox-account }, si lahko ogledate tudi, kako vam pomagamo zaščititi vaše osebne podatke in gesla.	🔍
sq	Nëse keni një { -brand-name-firefox-account }, mundeni edhe të shihni se si ju ndihmojmë të mbroni të dhënat tuaja personale dhe fjalëkalimet tuaj.	🔍
sr	Ако имате { -brand-name-firefox-account }, можете да видите како вам помажемо да заштитите ваше личне податке и лозинке.	🔍
sv-SE	Om du har ett { -brand-name-firefox-account } kan du också se hur vi hjälper dig att skydda din personliga information och lösenord.	🔍
th	หากคุณมี{ -brand-name-firefox-account } คุณจะสามารถเห็นวิธีที่เราช่วยคุณปกป้องข้อมูลส่วนตัวและรหัสผ่านของคุณได้ด้วย	🔍
tr	{ -brand-name-firefox-account }nız varsa kişisel bilgilerinizi ve parolalarınızı korumanıza nasıl yardımcı olduğumuzu da görebilirsiniz.	🔍
uk	Якщо ви маєте { -brand-name-firefox-account(case: "nom", capitalization: "lower") }, ви також можете відчути нашу допомогу для захисту вашої приватної інформації та паролів.	🔍
ur	اگر آپ کے پاس { -brand-name-firefox-account } ہے تو ، آپ یہ بھی دیکھ سکتے ہیں کہ ہم آپ کی ذاتی معلومات اور پاس ورڈز کی حفاظت میں کس طرح مدد کر رہے ہیں۔	🔍
vi	Nếu bạn có { -brand-name-firefox-account }, bạn cũng có thể thấy cách chúng tôi giúp bạn bảo vệ thông tin cá nhân và mật khẩu của mình.	🔍
zh-CN	若您有 { -brand-name-firefox-account }，还可以看到我们如何帮助您保护个人信息和密码。	🔍
zh-TW	若您有 { -brand-name-firefox-account }，還可以看到我們如何幫助您保護個人資訊與密碼。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: