All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/privacy/passwords.ftl:privacy-passwords-when-youre-logged

Locale	Translation
ar	عند تسجيل الدخول إلى { -brand-name-firefox } باستخدام حساب { -brand-name-firefox }، يُمكنك مزامنة كل أجهزتك والوصول إلى كلمات المرور من متصفح جوال { -brand-name-firefox }. معرفة المزيد عن <a { $url_sumo-manager }>كيفية استخدام مدير كلمات المُرور المُدمج</a> على أكمل وجه.	🔍
be	Увайшоўшы ў { -brand-name-firefox } з дапамогай свайго ўліковага запісу { -brand-name-firefox }, вы можаце сінхранізаваць звесткі паміж усімі сваімі прыладамі і атрымліваць доступ да сваіх пароляў з мабільнага браўзера { -brand-name-firefox }. Даведайцеся больш аб тым, як напоўніцу <a { $url_sumo-manager }>выкарыстоўваць убудаваны менеджар пароляў</a>.	🔍
bs	Kada ste prijavljeni u { -brand-name-firefox } preko vašeg { -brand-name-firefox } računa, možete da sinhronizujete podatke između svih vaših uređaja i pristupite vašim lozinkama iz { -brand-name-firefox } mobilnog pretraživača. Saznajte više o tome <a { $url_sumo-manager }>kako da koristite ugrađeni menadžer lozinki</a>.	🔍
cs	Když jste přihlášeni k { -brand-name-firefox(case: "dat") } pomocí svého účtu { -brand-name-firefox(case: "gen") }, můžete synchronizovat svá hesla ve všech zařízeních a přistupovat k nim z mobilního prohlížeče { -brand-name-firefox }. Další informace o tom, jak naplno používat vestavěného správce hesel, najdete <a { $url_sumo-manager }>zde</a>.	🔍
cy	Pan fyddwch wedi mewngofnodi i { -brand-name-firefox } gyda'ch cyfrif { -brand-name-firefox }, gallwch gydweddu ar draws eich holl ddyfeisiau a chael mynediad i'ch cyfrineiriau o borwr symudol { -brand-name-firefox }. Darllenwch ragor am <a { $url_sumo-manager }>sut i ddefnyddio'r rheolwr cyfrineiriau mewnol</a> i'r eithaf yma.	🔍
de	Wenn Sie mit Ihrem { -brand-name-firefox }-Konto bei { -brand-name-firefox } angemeldet sind, können Sie über alle Ihre Geräte hinweg synchronisieren und Ihre Passwörter über einen mobilen { -brand-name-firefox }-Browser abrufen. Erfahren Sie hier mehr darüber, <a { $url_sumo-manager }>wie Sie das volle Potenzial des integrierten Passwort-Managers nutzen können.</a>	🔍
dsb	Gaž sćo pśizjawił pla { -brand-name-firefox } ze swójim kontom { -brand-name-firefox }, móžośo mjazy wšymi swójimi rědami synchronizěrowaś a maśo pśistup k swójim gronidłam z mobilnego wobglědowaka { -brand-name-firefox }. Zgóńśo how wěcej wó tom, <a { $url_sumo-manager }>kak móžośo zatwarjony zastojnik gronidłow w połnej měrje wužywaś</a>.	🔍
el	Όταν συνδέεστε στο { -brand-name-firefox } με τον λογαριασμό { -brand-name-firefox } σας, μπορείτε να κάνετε συγχρονισμό με όλες τις συσκευές σας και να προσπελάσετε τους κωδικούς πρόσβασής σας από το { -brand-name-firefox } για κινητές συσκευές. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη <a { $url_sumo-manager }>χρήση της ενσωματωμένης διαχείρισης κωδικών πρόσβασης</a>.	🔍
en	When you’re logged into { -brand-name-firefox } with your { -brand-name-firefox } account, you can sync across all your devices and access your passwords from a { -brand-name-firefox } mobile browser. Learn more about <a { $url_sumo-manager }>how to use the built-in password manager</a> to the fullest here.	🔍
en-CA	When you’re logged into { -brand-name-firefox } with your { -brand-name-firefox } account, you can sync across all your devices and access your passwords from a { -brand-name-firefox } mobile browser. Learn more about <a { $url_sumo-manager }>how to use the built-in password manager</a> to the fullest here.	🔍
en-GB	When you’re logged into { -brand-name-firefox } with your { -brand-name-firefox } account, you can synchronise across all your devices and access your passwords from a { -brand-name-firefox } mobile browser. Learn more about <a { $url_sumo-manager }>how to use the built-in password manager</a> to the fullest here.	🔍
es-AR	Cuando inicies sesión en { -brand-name-firefox } con tu cuenta de { -brand-name-firefox }, puedes sincronizar todos tus dispositivos y acceder a tus contraseñas desde un navegador móvil de { -brand-name-firefox }. Descubre más sobre <a { $url_sumo-manager }>cómo usar el administrador de contraseñas integrado</a>.	🔍
es-CL	Cuando te conectas a { -brand-name-firefox } con tu cuenta de { -brand-name-firefox }, puedes sincronizar todos tus dispositivos y acceder a tus contraseñas desde un navegador móvil { -brand-name-firefox }. Obtén más información sobre <a { $url_sumo-manager }>cómo utilizar el administrador de contraseñas integrado</a> al máximo aquí.	🔍
es-ES	Cuando te conectas a { -brand-name-firefox } con tu cuenta de { -brand-name-firefox }, puedes sincronizar todos tus dispositivos y acceder a tus contraseñas desde un navegador móvil { -brand-name-firefox }. Obtén más información sobre <a { $url_sumo-manager }>cómo utilizar el administrador de contraseñas integrado</a>.	🔍
es-MX	Cuando te conectas a { -brand-name-firefox } con tu cuenta de { -brand-name-firefox }, puedes sincronizar todos tus dispositivos y acceder a tus contraseñas desde el navegador móvil { -brand-name-firefox }. Obtén más información sobre <a { $url_sumo-manager }>cómo utilizar el administrador de contraseñas integrado</a>.	🔍
fi	Kun olet kirjautunut sisään { -brand-name-firefox }iin { -brand-name-firefox }-tililläsi, voit synkronoida kaikki laitteesi ja käyttää salasanojasi { -brand-name-firefox }-mobiiliselaimella. Lisätietoja <a { $url_sumo-manager }>sisäänrakennetun salasananhallinnan käyttämisestä</a>.	🔍
fr	Lorsque vous êtes connecté(e) à votre compte { -brand-name-firefox }, vous pouvez synchroniser vos données sur tous vos appareils et accéder à vos mots de passe à partir d’un navigateur mobile { -brand-name-firefox }. Vous pouvez en savoir plus sur <a { $url_sumo-manager }>l’utilisation du gestionnaire de mots de passe intégré</a> ici.	🔍
fy-NL	Wannear’t jo by { -brand-name-firefox } oanmeld binne mei jo { -brand-name-firefox }-account, kinne jo op al jo apparaten syngronisearje en tagong krije ta jo wachtwurden fan in mobile { -brand-name-firefox }-browser út. Lês hjir mear oer <a { $url_sumo-manager }>hoe’t jo de ynboude wachtwurdbehearder</a> folslein benutsje kinne.	🔍
gn	Eike vove { -brand-name-firefox }-pe ne mba’ete { -brand-name-firefox } pegua rupive, embojuehekuaa opaite ne mba’e’okápe ha eikekuaa ne ñe’ẽñemíme pumbyry kundahára guive { -brand-name-firefox }. Eñemomarunduve <a { $url_sumo-manager }>mba’éichapa eñangarekóta ne ñe’ẽñemi ojuajúva rehe</a>.	🔍
hi-IN	जब आप { -brand-name-firefox } में अपने { -brand-name-firefox } एकाउंट से लॉग इन करते हैं, तो आप अपने सभी डिवाइस को सिंक कर सकते हैं और अपने पासवर्ड को { -brand-name-firefox } मोबाइल ब्राउज़र से देख सकते हैं। <a { $url_sumo-manager }>अंतर्निहित पासवर्ड मैनेजर का पूरा लाभ कैसे उठाएँ</a> के बारे में यहाँ अधिक जानें।	🔍
hsb	Hdyž sće pola { -brand-name-firefox } ze swojim kontom { -brand-name-firefox } přizjewił, móžeće mjeze wšěmi swojimi gratami synchronizować a maće přistup k swojim hesłam z mobilneho wobhladowaka { -brand-name-firefox }. Zhońće tu wjace wo tym, <a { $url_sumo-manager }>kak móžeće zatwarjeny zrjadowak hesłow w połnej měrje wužiwać</a>.	🔍
hu	Ha bejelentkezik a { -brand-name-firefox }ba a { -brand-name-firefox }-fiókjával, akkor szinkronizálhat az eszközei közt, és elérheti a jelszavait a { -brand-name-firefox } mobilböngészőjéből. Itt mindent megtudhat a <a { $url_sumo-manager }>a beépített jelszókezelő használatáról</a>.	🔍
ia	Quando tu es registrate in { -brand-name-firefox } con tu conto { -brand-name-firefox }, tu pote synchronisar inter tote tu apparatos e acceder tu contrasignos de un navigator mobile { -brand-name-firefox }. Saper plus re <a { $url_sumo-manager }>in qual maniera usar plenmente le gestor de contrasignos integrate</a> hic.	🔍
id	Saat Anda masuk ke { -brand-name-firefox } dengan akun { -brand-name-firefox }, Anda dapat menyinkronkan semua perangkat Anda dan mengakses kata sandi Anda dari peramban seluler { -brand-name-firefox }. Pelajari lebih lanjut mengenai <a { $url_sumo-manager }>cara menggunakan pengelola kata sandi bawaan</a> sepenuhnya di sini.	🔍
it	Quando accedi a { -brand-name-firefox } con il tuo account { -brand-name-firefox }, puoi sincronizzare tutti i tuoi dispositivi e accedere alle tue password dal browser per dispositivi mobili { -brand-name-firefox }. Scopri di più su <a { $url_sumo-manager }>come utilizzare al meglio il gestore di password integrato</a>.	🔍
ja	ご使用の { -brand-name-firefox } アカウントで { -brand-name-firefox } にログインした場合、パスワードをご使用のデバイスすべてで同期し、{ -brand-name-firefox } モバイルブラウザーからアクセスできます。ここでは、<a { $url_sumo-manager }>ビルトインのパスワードマネージャーを最大限に活用する方法</a>を詳しくご紹介します。	🔍
ka	როცა შეხვალთ { -brand-name-firefox }-ზე თქვენი { -brand-name-firefox }-ანგარიშით, შეგეძლებათ დაასინქრონოთ ყველა მოწყობილობაზე თქვენი პაროლები და წვდომა მიიღოთ { -brand-name-firefox }-ის მობილური ბრაუზერიდანაც. იხილეთ ვრცლად <a { $url_sumo-manager }>პაროლების ჩაშენებული მმართველით</a> სარგებლობის შესახებ.	🔍
lo	ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -brand-name-firefox } ດ້ວຍບັນຊີ { -brand-name-firefox } ຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດ sync ໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະເຂົ້າເຖິງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈາກຕົວທ່ອງເວັບມືຖື { -brand-name-firefox }. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ <a { $url_sumo-manager }>ວິທີການນໍາໃຊ້ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານໃນຕົວ</a> ຢ່າງເຕັມທີ່ທີ່ນີ້.	🔍
ms	Apabila anda dilog masuk ke { -brand-name-firefox } dengan akaun { -brand-name-firefox }, anda boleh menyelaraskan kata laluan tersebut ke semua peranti anda dan mengaksesnya daripada pelayar mudah alih { -brand-name-firefox }. Ketahui lebih lanjut tentang <a { $url_sumo-manager }>cara menggunakan pengurus kata laluan terbina dalam</a> sepenuhnya di sini.	🔍
nl	Wanneer u bij { -brand-name-firefox } bent aangemeld met uw { -brand-name-firefox }-account, kunt u op al uw apparaten synchroniseren en toegang krijgen tot uw wachtwoorden vanuit een mobiele { -brand-name-firefox }-browser. Lees hier meer over <a { $url_sumo-manager }>hoe u de ingebouwde wachtwoordbeheerder</a> volledig kunt benutten.	🔍
pt-BR	Quando você está na sua Conta { -brand-name-firefox } no navegador { -brand-name-firefox }, pode sincronizar em todos os seus dispositivos e acessar suas senhas em um navegador { -brand-name-firefox } para dispositivos móveis. Saiba mais sobre <a { $url_sumo-manager }>como usar o gerenciador de senhas integrado</a> ao máximo.	🔍
pt-PT	Quando está autenticado com o { -brand-name-firefox } com a sua conta { -brand-name-firefox }, pode sincronizar entre todos os seus dispositivos e aceder às suas palavras-passe a partir de um navegador { -brand-name-firefox } para dispositivos móveis. Saiba mais sobre <a { $url_sumo-manager }>como utilizar o gestor de palavras-passe integrado</a> ao máximo aqui.	🔍
rm	Cura che ti es annunzià en { -brand-name-firefox } cun tes conto da { -brand-name-firefox }, pos ti sincronisar tuts tes apparats ed acceder a tes pleds-clav via in navigatur mobil da { -brand-name-firefox }. Ve a savair dapli davart <a { $url_sumo-manager } >l'utilisaziun da l'administraziun da pleds-clav</a> cun tut sias pussaivladads.	🔍
ru	Когда вы входите в { -brand-name-firefox } с помощью своего Аккаунта { -brand-name-firefox }, вы можете синхронизировать данные со всеми своими устройствами и получить доступ к своим паролям в мобильном браузере { -brand-name-firefox }. Узнайте больше о том, как по максимуму <a { $url_sumo-manager }>использовать встроенный менеджер паролей</a>.	🔍
sk	Keď ste prihlásení do { -brand-name-firefox(case: "gen") } pomocou svojho účtu { -brand-name-firefox }, môžete synchronizovať všetky svoje zariadenia a pristupovať k svojim heslám z mobilného prehliadača { -brand-name-firefox }. Tu sa dozviete viac o tom, <a { $url_sumo-manager }>ako naplno využívať vstavaného správcu hesiel</a>.	🔍
skr	جݙاں تساں اپݨے { -brand-name-firefox } اکاؤنٹ دے نال { -brand-name-firefox } وِچ لاگ ان تھیندے او، تاں تساں اپݨے تمام آلات تے مطابقت پذیر تھی سڳدے او تے { -brand-name-firefox } موبائل براؤزر کنوں اپݨے پاس ورڈز تائیں رسائی حاصل کر سڳدے او۔ اتھاں مکمل طور تے <a { $url_sumo-manager }> بلٹ ان پاس ورڈ مینیجر کیویں استعمال کرو </a> دے بارے ودھیک ڄاݨو۔	🔍
sq	Po të keni bërë hyrjen në { -brand-name-firefox } me llogarinë tuaj { -brand-name-firefox }, mund të njëkohësoni gjëra nëpër krejt pajisjet tuaja dhe të përdorni fjalëkalime nga një shfletues { -brand-name-firefox } për celular. Mësoni më tepër rreth <a { $url_sumo-manager }>si të përdorni përgjegjësin e brendshëm të fjalëkalimeve</a> këtu.	🔍
sr	Када сте пријављени у { -brand-name-firefox } преко вашег { -brand-name-firefox } налога, можете да синхронизујете податке између свих ваших уређаја и приступите вашим лозинкама из { -brand-name-firefox } мобилног прегледача. Сазнајте више о томе <a { $url_sumo-manager }>како да користите уграђени управљач лозинкама</a>.	🔍
sv-SE	När du är inloggad på { -brand-name-firefox } med ditt { -brand-name-firefox }-konto kan du synkronisera mellan alla dina enheter och få åtkomst till dina lösenord från { -brand-name-firefox }:s mobila webbläsare. Läs mer om <a { $url_sumo-manager }>hur du använder den inbyggda lösenordshanteraren</a> till fullo här.	🔍
uk	Увійшовши в { -brand-name-firefox } за допомогою облікового запису { -brand-name-firefox }, ви можете синхронізувати дані на всіх своїх пристроях та отримувати доступ до своїх паролів із мобільного браузера { -brand-name-firefox }. Дізнайтеся більше про те, як максимально повно <a { $url_sumo-manager }>використовувати вбудований менеджер паролів</a>.	🔍
vi	Khi bạn đã đăng nhập { -brand-name-firefox } với tài khoản { -brand-name-firefox } của bạn, bạn có thể đồng bộ hóa trên tất cả các thiết bị của mình và truy cập mật khẩu của bạn từ trình duyệt { -brand-name-firefox } trên di động. Tìm hiểu nhiều hơn về <a { $url_sumo-manager }>cách sử dụng trình quản lý mật khẩu tích hợp</a> đầy đủ nhất tại đây.	🔍
zh-CN	当您使用 { -brand-name-firefox } 账户登录 { -brand-name-firefox } 时，您便可以跨所有设备同步，并在移动版 { -brand-name-firefox } 访问密码。在此处详细了解<a { $url_sumo-manager }>如何使用内置密码管理器</a>。	🔍
zh-TW	當您使用 { -brand-name-firefox } 帳號登入 { -brand-name-firefox } 後，就可以在您的所有裝置間同步登入資訊，並在行動版 { -brand-name-firefox } 瀏覽器存取您的密碼。在此了解<a { $url_sumo-manager }>如何使用內建的密碼管理員</a>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: