All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/privacy/passwords.ftl:privacy-passwords-use-mozilla-monitor

Locale	Translation
ar	استخدم <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> لمراقبة عناوين البريد الإلكتروني المرتبطة بحساباتك. إذا ظهر عنوان بريدك الإلكتروني في أي خرق معروف لبيانات الشركة، فسيتم تنبيهك وتزويدك بالخطوات التي يجب اتباعها لحماية الحساب المتأثر.	🔍
bs	Koristite <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> da pripazite na email adresu koja je povezana sa vašim računom. Ako je vaša email adresa umiješana u poznatu povredu podataka, bićete upozoreni i obaviješteni o koracima za zaštitu ugroženog računa.	🔍
cs	Pomocí služby <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> můžete hlídat e-mailové adresy spojené s vašimi účty. Jestliže se vaše e-mailová adresa objeví ve známém úniku firemních dat, budete na to upozorněni a budou vám poskytnuty pokyny k ochraně postiženého účtu.	🔍
cy	Defnyddiwch <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> i gadw llygad ar gyfeiriadau e-bost sy'n gysylltiedig â'ch cyfrifon. Os bydd eich cyfeiriad e-bost yn ymddangos mewn achos hysbys o dorri rheolau data corfforaethol, byddwn yn eich rhybuddio ac yn darparu camau i'w dilyn i ddiogelu'r cyfrif hwnnw.	🔍
de	Verwenden Sie <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>, um die mit Ihren Konten verknüpften E-Mail-Adressen im Auge zu behalten. Wenn Ihre E-Mail-Adresse bei einem bekannten Datenleck von Unternehmen bekannt wird, werden Sie benachrichtigt und erhalten Schritte zum Schutz des betroffenen Kontos.	🔍
dsb	Wužywajśo <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>, aby e-mailowe adrese we wócyma wobchował, kótarež su z wašymi kontami zwězane. Jolic se waša e-mailowa adresa w znatej pśedewześowej datowej źěrje zjawijo, dostanjośo warnowanje a kšace, kótarež wy měł pśewjasć, aby pótrjefjone konto šćitał.	🔍
el	Χρησιμοποιήστε το <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> για να παρακολουθείτε τις διευθύνσεις email των λογαριασμών σας. Αν η διεύθυνση email σας εμφανιστεί σε κάποια γνωστή παραβίαση δεδομένων, θα λάβετε ειδοποίηση και οδηγίες για την προστασία του επηρεασμένου λογαριασμού.	🔍
en	Use <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> to keep an eye on email addresses associated with your accounts. If your email address appears in a known corporate data breach, you’ll be alerted and provided steps to follow to protect the affected account.	🔍
en-CA	Use <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> to keep an eye on email addresses associated with your accounts. If your email address appears in a known corporate data breach, you’ll be alerted and provided steps to follow to protect the affected account.	🔍
en-GB	Use <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> to keep an eye on email addresses associated with your accounts. If your email address appears in a known corporate data breach, you’ll be alerted and provided steps to follow to protect the affected account.	🔍
es-AR	Usá <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> para vigilar las direcciones de correo asociadas con tus cuentas. Si tu correo electrónico aparece en una filtración de datos corporativa, recibirás alertas y se te proporcionarán los pasos que deberás seguir para proteger la cuenta afectada.	🔍
es-CL	Utiliza <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> para vigilar las direcciones de correo electrónico asociadas a tus cuentas. Si tu dirección de correo electrónico aparece en una filtración de datos corporativa conocida, se te avisará y se te indicarán los pasos a seguir para proteger la cuenta afectada.	🔍
es-ES	Usa <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> para vigilar las direcciones de correo electrónico asociadas a tus cuentas. Si tu dirección de correo electrónico aparece en una filtración de datos corporativa conocida, se te avisará y se te indicarán los pasos a seguir para proteger la cuenta afectada.	🔍
fr	Utilisez <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> pour garder un œil sur les adresses e-mail associées à vos comptes. Si votre adresse e-mail apparaît dans une fuite de données d’entreprise connue, vous serez alerté·e et informé·e des étapes à suivre pour protéger le compte concerné.	🔍
fy-NL	Brûk <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> om de e-mailadressen dy’t by jo accounts hearre yn de gaten te hâlden. As jo e-mailadres foarkomt yn in bekend datalek fan in bedriuw, wurde jo warskôge en ûntfange jo de te folgjen stappen om de troffen account te beskermjen.	🔍
gn	Oiporu <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> oma’ẽ ñanduti veve kundaharape ojuajúva ne mba’etére. Ne ñanduti veve kundaharape ojekuaárõ mba’ekuaarã mboguaha atyguasu herakuãva, eñeñatõita ha oje’éta mba’épa ejapóta emo’ã hag̃ua ne mba’ete iñapañuáiva.	🔍
hi-IN	अपने एकाउंट से जुड़े ईमेल पतों पर नज़र रखने के लिए <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> का उपयोग करें। यदि आपका ईमेल पता किसी ज्ञात कॉर्पोरेट डेटा उल्लंघन में दिखाई देता है, तो आपको सूचना दी जाएगी और प्रभावित एकाउंट की सुरक्षा के लिए चरण सुझाए जाएँगे।	🔍
hsb	Wužiwajće <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>, zo byšće e-mejlowe adresy we wóčku wobchował, kotrež su z wašimi kontami zwjazane. Jeli so waša e-mejlowa adresa w znatej předewzaćelskej datowej dźěrje jewi, dóstanjeće warnowanje a kroki, kotrež wy měł přewjesć, zo byšće potrjechene konto škitał.	🔍
hu	Használja a <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }t</a>, hogy szemmel tartsa a fiókjaihoz használt e-mail-címeket. Ha az e-mail-címe megjelenik egy ismert vállalati adatvédelmi incidensben, akkor értesíteni fogjuk, és lépéseket biztosítunk, amellyel megvédheti az érintett fiókot.	🔍
ia	Usa <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> pro perspicer sur adresses e-mail associate con tu contos. Si tu adresse e-mail appare in un note violation de datos corporative, tu essera alertate e fornite del passos pro proteger le conto afficite.	🔍
id	Gunakan <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> untuk mengawasi alamat email yang terkait dengan akun Anda. Jika alamat email Anda muncul di pelanggaran data perusahaan, Anda akan diberi tahu dan diberikan langkah-langkah yang harus diikuti untuk melindungi akun yang terdampak.	🔍
it	Utilizza <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> per controllare gli indirizzi email associati ai tuoi account. Se il tuo indirizzo email appare in una violazione di dati aziendali conosciuta, sarai avvisato e ti verranno indicati i passaggi da seguire per proteggere l’account violato.	🔍
ja	<a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> を使用して、自分のアカウントに関連付けられているメールアドレスを監視しましょう。発覚した企業のデータ侵害に自分のメールアドレスが含まれている場合、ユーザーに警告が送信され、被害を受けたアカウントを保護する手順が通知されます。	🔍
ka	გამოიყენეთ <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> რომ თვალი ადევნოთ თქვენს ანგარიშებზე მიბმულ ელფოსტის მისამართებს. თუ თქვენი ელფოსტა აღმოჩნდება ცნობილ მიტაცებულ მონაცემებში, დაუყოვნებლივ გეცნობებათ, როგორ უნდა მოიქცეთ დაზარალებული ანგარიშების გადასარჩენად და დასაცავად.	🔍
ms	Gunakan <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> untuk mengawasi alamat e-mel yang dikaitkan dengan akaun anda. Jika alamat e-mel anda muncul dalam kebocoran data korporat yang diketahui, anda akan dimaklumkan dan diberikan langkah-langkah untuk diikuti bagi melindungi akaun yang terjejas.	🔍
nl	Gebruik <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> om de e-mailadressen die bij uw accounts horen in de gaten te houden. Als uw e-mailadres voorkomt in een bekend datalek van een bedrijf, wordt u gewaarschuwd en ontvangt u de te volgen stappen om de getroffen account te beschermen.	🔍
pt-BR	Use o <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> para ficar de olho nos endereços de email associados às suas contas. Se o seu endereço de email aparecer em um vazamento de dados conhecido de uma empresa, você será alertado e receberá instruções de como proteger a conta afetada.	🔍
pt-PT	Utilize o <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> para ficar de olho nos endereços de e-mail associados às suas contas. Se o seu endereço de e-mail aparecer numa violação de dados empresarial conhecida, será alertado e serão indicados os passos a seguir para proteger a conta afetada.	🔍
ru	Используйте <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>, чтобы следить за адресами электронной почты, связанными с вашими аккаунтами. Если ваш адрес электронной почты фигурирует в известной корпоративной утечке данных, вы получите уведомление и указания по защите аккаунта, которого это касается.	🔍
sk	Pomocou služby <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> sledujte e‑mailové adresy spojené s vašimi účtami. Ak sa vaša e‑mailová adresa objaví v známom úniku údajov, dostanete upozornenie a poskytneme vám kroky, ktoré treba dodržiavať na ochranu dotknutého účtu.	🔍
skr	اپݨے اکاؤنٹس نال وابستہ ای میل پتے تے نظر رکھݨ کیتے <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> استعمال کرو۔ جے تہاݙا ای میل پتہ کہیں معروف کارپوریٹ ڈیٹا دی خلاف ورزی وِچ ظاہر تھیندا ہے، تاں تہاکوں الرٹ کیتا ویسے تے متاثرہ اکاؤنٹ دی حفاظت کیتے اقدامت فراہم کیتے ویسن۔	🔍
sq	Përdorni <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> që të ndiqni adresa email që lidhen me llogaritë tuaja. Nëse adresa juaj email duket te një cenim i ditur të dhënash të një shoqërie, do të sinjalizoheni dhe do t’ju jepen hapat që duhen ndjekur për të mbrojtur llogarinë e prekur.	🔍
sv-SE	Använd <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> för att hålla ett öga på e-postadresser som är kopplade till dina konton. Om din e-postadress visas i ett känt företagsdataintrång kommer du att bli varnad och ges steg att följa för att skydda det berörda kontot.	🔍
uk	Використовуйте <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>, щоб стежити за електронними адресами, пов’язаними з вашими обліковими записами. Якщо вашу електронну адресу помічено у відомих витоках даних компаній, ви отримаєте попередження та вказівки щодо захисту облікового запису, якого це стосується.	🔍
vi	Sử dụng <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> để theo dõi các địa chỉ email được liên kết với tài khoản của bạn. Nếu địa chỉ email của bạn xuất hiện trong một vụ rò rỉ dữ liệu công ty đã biết, bạn sẽ được cảnh báo và cung cấp các bước cần thực hiện để bảo vệ tài khoản bị ảnh hưởng.	🔍
zh-CN	使用 <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> 监控与您的账号关联的电子邮件地址。若您的电子邮件地址出现在已知的企业数据外泄事件中，我们将向您发出警报并提供保护受影响账户的操作步骤。	🔍
zh-TW	使用 <a { $url_monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> 監控與您的帳號相關聯的電子郵件地址。我們會在您的信箱出現在已知的企業資料外洩事件中時通知您，並提供能保護帳號的相關措施。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: