Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/nightly/whatsnew.ftl:nightly-whatsnew-this-is-a-good

Locale Translation  
ar هذا هو الوقت المُناسب لأشكرك على مساعدتنا في جعل { -brand-name-firefox } أفضل وإعطائك بعض المؤشرات عن المستندات وقنوات الاتصال والمواقع الإخبارية ذات الصلة بـ { -brand-name-nightly } والتي قد تهُمك. 🔍
bn { -brand-name-firefox } আরও ভাল করতে আমাদের সহযোগিতা করার জন্য আপনাদের ধন্যবাদ জানানো এবং { -brand-name-nightly } সম্পর্কিত ডকুমেন্টেশন, যোগাযোগ চ্যানেল এবং খবরের সাইট সম্পর্কে আপনাদের জানানোর এটাই ভাল উপলক্ষ, হয়তো এতে আপনি আগ্রহী হতে পারেন। 🔍
bs Ovo je dobro vrijeme da vam zahvalimo na pomoći da učinimo { -brand-name-firefox } boljim i da vam damo neke pokazivače za dokumentaciju, komunikacijske kanale i stranice sa vijestima vezanim za { -brand-name-nightly } koje će vas možda zanimati. 🔍
cak Wakami jeb'ël ramaj richin niqamatyoxij chawe ruma nab'än ütz chi re ri { -brand-name-firefox } chuqa' richin yatqapixab'aj pa ruwi' wujil, ri kib'ey taq ch'owen chuqa' ruk'amaya'l taq tzijol kiximon ki' rik'in { -brand-name-nightly }, ri yek'atzin chawe. 🔍
cs Nyní je správný čas poděkovat vám za pomoc s vylepšováním { -brand-name-firefox(case: "gen") } a nabídnout vám pár odkazů na dokumentaci, komunikační kanály a zpravodaje týkající se { -brand-name-nightly(case: "gen") }. 🔍
cy Mae hwn yn gyfle da i ddiolch i chi am ein cynorthwyo i wella { -brand-name-firefox } ac i'ch cyfeirio at ddogfennaeth, sianeli cyfathrebu a gwefannau newyddion sy'n perthyn i { -brand-name-nightly } gall fod o ddiddordeb i chi. 🔍
de Bei dieser Gelegenheit danken wir Ihnen für Ihre Hilfe bei der Verbesserung von { -brand-name-firefox } und weisen Sie auf Dokumentation, Kommunikationskanäle und Websites für Neuigkeiten zu { -brand-name-nightly } hin, die Sie interessieren könnten. 🔍
dsb Pśi toś tej góźbje źěkujomy se za wašu pomoc pśi pólěpšowanju { -brand-name-firefox } a pokazujomy was na dokumentaciju, komunikaciske kanale a websedła za nowosći, kótarež se na { -brand-name-nightly } póśěguju a kótarež mógli was zajmowaś. 🔍
el Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή να σας ευχαριστήσουμε για τη συμβολή σας στη βελτίωση του { -brand-name-firefox } και να σας κατευθύνουμε στην τεκμηρίωση, στα κανάλια επικοινωνίας και σε ιστοσελίδες ειδήσεων που σχετίζονται με το { -brand-name-nightly } και ίσως σας ενδιαφέρουν. 🔍
en This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you. 🔍
en-CA This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you. 🔍
en-GB This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you. 🔍
eo Nun estas bona momento por danki al vi pro tio ke vi helpas nin pligbonigi { -brand-name-firefox }, kaj por doni al vi kelkajn referencojn al dokumentaro, komunikaj kanaloj kaj novaĵaj retejoj, kiuj rilatas { -brand-name-nightly } kaj eble interesos vin. 🔍
es-AR Es un buen momento para agradecerte que nos ayudes a mejorar a { -brand-name-firefox } y darte algunas pistas a la documentación, canales de comunicaciones y sitios de noticias relacionados a { -brand-name-nightly } que te pueden interesar. 🔍
es-CL Este es un buen momento para agradecerte tu ayuda en mejorar { -brand-name-firefox } y para darte algunas indicaciones de documentación, canales de comunicación y sitios de noticias relacionados a { -brand-name-nightly } que podrían ser de tu interés. 🔍
es-ES Este es un buen momento para darte las gracias por ayudarnos a hacer que { -brand-name-firefox } sea cada vez mejor y para señalarte dónde encontrar documentación, canales de comunicación y sitios de noticias relacionadas con { -brand-name-nightly } que pueden ser de tu interés. 🔍
es-MX Queremos aprovechar esta ocasión para agradecerte por ayudarnos a mejorar { -brand-name-firefox }. Asimismo, queremos recordarte dónde puedes encontrar documentación, canales de comunicación y sitios de noticias relacionados con { -brand-name-nightly } que pueden ser de tu interés. 🔍
fi Nyt on hyvä hetki kiittää sinua siitä, että autat meitä parantamaan { -brand-name-firefox }ia, ja antaa sinulle vinkkejä { -brand-name-nightly }n dokumentaatioon, viestintäkanaviin ja uutissivustoihin, jotka voivat olla kiinnostavia. 🔍
fr Le moment est donc bien choisi pour vous remercier de nous aider à améliorer { -brand-name-firefox } et pour vous fournir quelques informations comme de la documentation, les canaux de communication et les sites proposant des actualités sur { -brand-name-nightly } qui pourraient vous intéresser. 🔍
fy-NL Dit is in goed momint om jo te betankjen foar jo help by it ferbetterjen fan { -brand-name-firefox } en wat ferwizingen te jaan nei dokumintaasje, kommunikaasjekanalen en nijswebsites relatearre oan { -brand-name-nightly } dy’t jo miskien ynteressant fine. 🔍
ga-IE Go raibh maith agat as cabhrú linn { -brand-name-firefox } a fheabhsú trí { -brand-name-nightly } a úsáid. B'fhéidir go gcuirfidh tú spéis sna cáipéisí, cainéil chumarsáide, agus suímh nuachta seo a bhaineann le { -brand-name-nightly }. 🔍
gl É unha boa ocasión para darche as grazas por axudarnos a mellorar o { -brand-name-firefox } e para indicarche onde podes atopar documentación, canles de comunicación e sitios de novas relacionados co { -brand-name-nightly } que poden ser do teu interese. 🔍
gn Roaguyjeveme’ẽ ore pytyvõ haguére { -brand-name-firefox } iporãve hag̃ua ko’ẽreíre ha ro’e hag̃ua ndéve moõpa ejuhukuaa kuatiaita, ñomongeta renda ha marandu ojokupytýva { -brand-name-nightly } ndive ikatúva eikuaase. 🔍
he זוהי הזדמנות טובה להודות לך על שבחרת לסייע לנו לשפר את { -brand-name-firefox } ולקשר אותך למאמרי תיעוד, ערוצי תקשורת ואתרי חדשות הקשורים ל־{ -brand-name-nightly } שעשויים לעניין אותך. 🔍
hi-IN यह एक अच्छा समय है आपको { -brand-name-firefox } को बेहतर बनाने में हमारी मदद करने के लिए धन्यवाद कहने के लिए और आपको कुछ दस्तावेज़ों, संचार चैनल और आपकी पसंद की { -brand-name-nightly } से जुड़ीं समाचार साइट्स के बारे में बताने के लिए। 🔍
hsb Při tutej składnosći dźakujemy so za wašu pomoc při polěpšenju { -brand-name-firefox } a pokazujemy was na dokumentaciju, komunikaciske kanale a websydła za nowinki, kotrež so na { -brand-name-nightly } poćahuja a kotrež móhli was zajimować. 🔍
hu Ez egy remek alkalom arra, hogy megköszönjük, hogy segít jobbá tenni a { -brand-name-firefox(case: "accusative") }és javasoljunk néhány dokumentációt, kommunikációs csatornát és híroldalt, melyek kapcsolódnak a { -brand-name-nightly }hoz, és érdekelhetik Önt. 🔍
ia Isto es un bon momento pro regratiar te pro adjutar nos a meliorar { -brand-name-firefox } e dar te alcun referentias al documentation, al canales de communication e al sitos de novas associate a { -brand-name-nightly } que pote interessar te. 🔍
id Ini saat yang tepat untuk berterima kasih karena telah membantu kami membuat { -brand-name-firefox } menjadi lebih baik dan memberi Anda beberapa petunjuk mengenai dokumentasi, kanal komunikasi, dan situs berita terkait { -brand-name-nightly } yang mungkin menarik bagi Anda. 🔍
it Questo è un buon momento per ringraziarti per averci aiutato a migliorare { -brand-name-firefox } e per darti alcuni suggerimenti su materiale che potrebbe interessarti, come documentazione, canali di comunicazione e siti di notizie relativi a { -brand-name-nightly }. 🔍
ja この機会に、皆さんに { -brand-name-firefox } の改善支援に感謝の意を述べるとともに、{ -brand-name-nightly } 関連のドキュメント、連絡チャンネル、ニュースウェブサイトをいくつかご紹介しますので、ご関心のある方はご覧ください。 🔍
ka აქვე ვისარგებლებთ შემთხვევით და მადლობას მოგახსენებთ, რომ გვეხმარებით გავაუმჯობესოთ { -brand-name-firefox } და მოგაწვდით სასურველი მასალების, სასაუბრო არხებისა და სიახლეთა გვერდების ბმულებს, სადაც უკეთ განიხილება { -brand-name-nightly }. 🔍
kab Akud tura yettwafran akken ad nesnemmer ɣef afus i d-muddeḍ akken ad nesnerni { -brand-name-firefox } udiɣ ak-d-nmudd talɣut am tsemlit, ibuda n teɣwalt neɣ ismal n isallen ɣef { -brand-name-nightly } izemren ak-lhun. 🔍
ko { -brand-name-firefox }를 개선하는데 도움을 주신것에 대해 감사드리며, { -brand-name-nightly }에 관련된 문서와 커뮤니케이션 채널 및 뉴스 사이트를 알려 드립니다. 🔍
lo ນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ດີທີ່ຈະຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການຊ່ວຍພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ { -brand-name-firefox } ດີຂຶ້ນ ແລະໃຫ້ບາງຈຸດແກ່ເຈົ້າກ່ຽວກັບເອກະສານ, ຊ່ອງທາງການສື່ສານ ແລະເວັບໄຊຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ { -brand-name-nightly } ທີ່ອາດຈະມີຄວາມສົນໃຈ. ໃຫ້​ເຈົ້າ. 🔍
ms Inilah masa yang sesuai untuk mengucapkan terima kasih kerana membantu kami menjadikan { -brand-name-firefox } lebih baik dan kami ingin memberi anda beberapa petunjuk tentang dokumentasi, saluran komunikasi dan laman berita yang berkaitan dengan { -brand-name-nightly } yang mungkin menarik untuk anda. 🔍
nb-NO Vi vil benytte anledningen til å takke deg for hjelpen din med å forbedre { -brand-name-firefox } og gi deg noen tips om dokumentasjon, kommunikasjonskanaler og nyhetsnettsteder relatert til { -brand-name-nightly } som kan være av interesse for deg. 🔍
nl Dit is een goed moment om u te bedanken voor uw hulp bij het verbeteren van { -brand-name-firefox } en wat verwijzingen te geven naar documentatie, communicatiekanalen en nieuwswebsites gerelateerd aan { -brand-name-nightly } die u misschien interessant vindt. 🔍
nn-NO Det høver godt her å takke { -brand-name-nightly }-brukarane som hjelper oss med å forbetre { -brand-name-firefox }, og samstundes minne om dokumentasjon-, kommunikasjonskanalar og nyheitsnettsider dedikerte til { -brand-name-nightly }. 🔍
pl To dobra okazja, aby podziękować użytkownikom { -brand-name-nightly } za pomoc w ulepszaniu { -brand-name-firefox(case: "gen") } oraz przypomnieć o dokumentacji, kanałach komunikacji i stronach z aktualnościami poświęconych { -brand-name-nightly }, które mogą Cię zainteresować. 🔍
pt-BR Este é um bom momento para lhe agradecer por nos ajudar a tornar o { -brand-name-firefox } melhor e te indicar onde encontrar a documentação, canais de comunicação e notícias de sites relacionados ao { -brand-name-nightly } que podem ser de seu interesse. 🔍
pt-PT É uma boa altura para lhe agradecer por nos ajudar a fazer o { -brand-name-firefox } melhor e dar-lhe algumas indicações para canais de documentação e comunicação e sites de notícias relacionados com o { -brand-name-nightly } que lhe podem interessar. 🔍
rm Quai è ina buna occasiun per t'engraziar per tes agid cun meglierar { -brand-name-firefox } e per ta render attent ad insaquantas documentaziuns, chanals da communicaziun e websites cun novitads da { -brand-name-nightly } che pudessan t'interessar. 🔍
ro Este momentul să îți mulțumim că ne ajuți să facem { -brand-name-firefox } mai bun și să îți dăm niște indicii despre documentație, canale de comunicare și site-uri de știri despre { -brand-name-nightly } care te-ar interesa. 🔍
ru Сейчас самое время поблагодарить вас за помощь в улучшении { -brand-name-firefox } и предложить вам пару ссылок на документацию, каналы связи и сайты с новостями о { -brand-name-nightly }, которые могут быть вам интересны. 🔍
sk Teraz je správny čas na to, aby sme vám poďakovali za pomoc s vylepšovaním { -brand-name-firefox(case: "gen") } a ponúkli vám pár odkazov na dokumentáciu, komunikačné kanály a spravodajské stránky týkajúce sa { -brand-name-firefox(case: "gen") } { -brand-name-nightly }. 🔍
skr { -brand-name-firefox } کوں بہتر بݨاوݨ وِچ اساݙی مدد کرݨ کیتے تہاݙا شکریہ ادا کرݨ تے { -brand-name-nightly } نال متعلق دستاویزات، کمیونیکیشن چینلز تے نیوز سائٹاں کیتے تہاکوں کجھ اشارے ݙیوݨ کیتے ایہ چنڳاں ویلھا ہے جیڑھا تہاݙے کیتے دلچسپی دا حامل تھی سڳدا ہے۔ 🔍
sl Ob tej priložnosti bi se vam radi zahvalili za vaš prispevek pri izboljševanju { -brand-name-firefox }a ter vam predstavili nekaj dokumentacije, komunikacijskih kanalov in strani z novicami o { -brand-name-nightly }ju, ki bi vas morda zanimale. 🔍
sq Kjo është një kohë e përshtatshme për t’ju falënderuar që na ndihmoni ta bëjmë { -brand-name-firefox }-in më të mirë dhe për t’ju dhënë disa piketa për te dokumentimi, kanalet e komunikimit dhe sajte lajmesh të lidhur me { -brand-name-nightly }-n që mund të jenë me interes për ju. 🔍
sr Ово је прави тренутак да вам се захвалимо на помоћи у побољшању { -brand-name-firefox }-а и понудимо вам неке смернице за документацију, канала за комуникацију и билтена о { -brand-name-nightly }-у које би могле да вас интересују. 🔍
sv-SE Detta är en god tid att tacka dig för att du hjälper oss att göra { -brand-name-firefox } bättre och att ge dig några tips på dokumentation, kommunikationskanaler och nyhetssajter relaterade till { -brand-name-nightly } som kan vara av intresse för dig. 🔍
th นี่เป็นช่วงเวลาที่ดีในการขอบคุณที่ช่วยเราทำให้ { -brand-name-firefox } ดีขึ้น และเพื่อให้คุณได้รับข้อมูลเพิ่มเติม จึงขอแนะนำเอกสาร ช่องทางการสื่อสาร และไซต์ข่าวที่เกี่ยวข้องกับ { -brand-name-nightly } ซึ่งคุณอาจสนใจ 🔍
tr Hem { -brand-name-firefox } tarayıcısını geliştirmemize yardım ettiğiniz için size teşekkür etmek hem de { -brand-name-nightly } ile ilgili ilginizi çekebilecek belgeler, iletişim kanalları ve haber sitelerini sizinle paylaşmak istedik. 🔍
uk Це гарна нагода, щоб подякувати вам за те, що допомагаєте нам робити { -brand-name-firefox } кращим, і запропонувати вам кілька посилань на документацію, канали зв'язку та новинні сайти, пов'язані з { -brand-name-nightly }, які можуть вас зацікавити. 🔍
vi Đây là thời điểm tốt để cảm ơn bạn vì đã giúp chúng tôi cải thiện { -brand-name-firefox } và cung cấp cho bạn một số gợi ý về tài liệu, kênh liên lạc và trang web tin tức liên quan đến { -brand-name-nightly } có thể khiến bạn quan tâm. 🔍
zh-CN 非常感谢您帮助我们打造更好的 { -brand-name-firefox }。在此为您提供一些文档、沟通渠道以及 { -brand-name-nightly } 相关的消息网站。 🔍
zh-TW 這是一個能夠感謝您幫助我們讓 { -brand-name-firefox } 變得更好，並提供一些您可能會有興趣的 { -brand-name-nightly } 相關文件、溝通管道、新聞等網站的好時機。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.