All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Yer gin ma itwero timo piny me konyo yubo { -brand-name-firefox } obed maber pi lutic kwede ka weng	🔍
an	Triga una aira pa embrecar-te y aduyar a fer { -brand-name-firefox } millor pa totz los usuarios	🔍
ar	اختر منطقة للمشاركة أدناه وساعد في جعل { -brand-name-firefox } أفضل للمُستخدمين في أي مكان.	🔍
az	Aşağıdan mövzu seçərək { -brand-name-firefox } səyyahını hamı üçün daha da yaxşılaşdırmağımıza kömək edin	🔍
be	Выберыце ніжэй, чым вы хочаце заняцца, каб дапамагчы зрабіць { -brand-name-firefox } лепшым для ўсіх карыстальнікаў	🔍
bg	Изберете област, в която да се включите и да помогнете за подобряването на { -brand-name-firefox } за потребителите навсякъде	🔍
bn	নিচ থেকে সম্পৃক্ত হওয়ার অঞ্চল পছন্দ করুন এবং যেকোন স্থানের ব্যবহারকারীদের জন্য { -brand-name-firefox }কে আরও উন্নত করতে সহযোগিতা করুন	🔍
bs	Odaberite područje ispod da se uključite i pomognete napraviti { -brand-name-firefox } boljim za sve korisnike.	🔍
cak	Tacha' jun k'ojlib'äl richin yatok chupam richin yato'on chi nutzïr ri { -brand-name-firefox } kichin ri winaqi' xab'akuchi'	🔍
cs	Níže si vyberte oblast, ve které byste se rádi zapojili a pomohli { -brand-name-firefox(case: "acc") } zlepšovat také pro všechny ostatní uživatele	🔍
cy	Dewiswch faes i ymwneud â hi er mwyn gwneud { -brand-name-firefox } yn well ar gyfer defnyddwyr ym mhob man	🔍
da	Vælg nedenfor, hvordan du vil involvere dig og hjælpe med at gøre { -brand-name-firefox } bedre for andre brugere	🔍
de	Wählen Sie im Folgenden einen Bereich, in dem Sie sich beteiligen möchten und helfen Sie, { -brand-name-firefox } für Anwender auf der ganzen Welt zu verbessern	🔍
dsb	Wubjeŕśo wobcerk, źož cośo sobu źěłaś a pomagajśo { -brand-name-firefox } za wužywarje na cełem swěśe pólěpšował	🔍
el	Επιλέξτε μια περιοχή για να συμμετέχετε παρακάτω και βελτιώστε το { -brand-name-firefox } για όλο τον κόσμο	🔍
en	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere	🔍
en-CA	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere	🔍
en-GB	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere	🔍
eo	Elektu fakon malsupre, kiun vi volas partopreni, por helpi plibonigi { -brand-name-firefox } por ĉiuj, ĉie	🔍
es-AR	Elegí un área de las de abajo para involucrarte y ayudá a que { -brand-name-firefox } sea un mejor navegador	🔍
es-CL	Elige un área a continuación y ayuda a mejorar { -brand-name-firefox } para los usuarios de todas partes	🔍
es-ES	Elige un área en la que participar y mejora { -brand-name-firefox } para todos los usuarios del mundo	🔍
es-MX	Elige un área para involucarte y ayuda a hacer { -brand-name-firefox } mejor para los usuarios en todos lados	🔍
eu	Aukeratu parte hartzeko arlo bat jarraian eta lagundu { -brand-name-firefox } mundu guztiko erabiltzaileentzat hobetzen	🔍
fa	یکی از زمینه‌های زیر را برای همکاری و بهتر شدن { -brand-name-firefox } برای کاربرانش در هر جایی، کمک کنید	🔍
ff	Suɓo nokku naatnateeɗo les ɗoo kadi wallu ƴellitde { -brand-name-firefox } ngam huutorɓe kala nokku	🔍
fi	Valitse aihealue, jonka osalta haluat auttaa, ja tee { -brand-name-firefox }ista aiempaa parempi kaikille sen käyttäjille	🔍
fr	Jetez un œil aux possibilités de contribution ci-dessous et aidez-nous à améliorer { -brand-name-firefox } pour l’ensemble des utilisateurs.	🔍
fy-NL	Kies hjirûnder in gebiet om belutsen by te reitsjen en help { -brand-name-firefox } foar brûkers oeral te ferbetterjen	🔍
ga-IE	Roghnaigh réimse thíos agus cabhraigh linn feabhas a chur ar { -brand-name-firefox } do chách	🔍
gd	Tagh cuspair a bu toigh leat pàirt a ghabhail ann gu h-ìosal airson { -brand-name-firefox } a dhèanamh nas fhearr do chàch	🔍
gl	Escolle unha área na cal te queiras involucrar e axuda a mellorar o { -brand-name-firefox } para todos os usuarios do mundo	🔍
gn	Eiporavo peteĩ tendavore emba’apo hag̃ua ha eipytyvõ { -brand-name-firefox } kundaha oikoporãvévo	🔍
gu-IN	નીચે સામેલ થવા માટે એક વિસ્તાર પસંદ કરો અને દરેક જગ્યાએ વપરાશકર્તાઓ માટે { -brand-name-firefox } ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો	🔍
hi-IN	शामिल होने के लिए नीचे एक क्षेत्र चुने और { -brand-name-firefox } को दुनियाभर के उपयोगकर्ताओं के लिए बेहतर बनाने में मदद करें	🔍
hsb	Wubjerće wobwod, hdźež chceće sobu dźěłać a pomhajće { -brand-name-firefox } za wužiwarjow na cyłym swěće polěpšował	🔍
hu	Válasszon egy feladatkört, amelyben segíteni tudna, hogy a { -brand-name-firefox(case: "accusative") } jobbá tehessük minden felhasználónak	🔍
hy-AM	Ընտրեք այն բնագավառը, որում ցանկանում եք մասնակցել և օգնեք դարձնել { -brand-name-firefox }-ը ավելի լավը:	🔍
ia	Elige un area pro contribuer e adjutar a render { -brand-name-firefox } melior pro le usatores ubique	🔍
id	Pilih area untuk terlibat di bawah dan bantu menjadikan { -brand-name-firefox } lebih baik untuk pengguna di mana pun	🔍
is	Veldu svið til að taka þátt í hér að neðan og hjálpaðu til við að gera { -brand-name-firefox } betra fyrir notendur alls staðar	🔍
it	Scegli l’area che ti interessa e aiutaci a rendere { -brand-name-firefox } ancora migliore	🔍
ja	以下から参加するエリアを選択して、すべてのユーザーのために { -brand-name-firefox } の改善にご協力ください	🔍
ka	ქვემოთ აირჩიეთ მიმართულება, თუ როგორ გსურთ შეიტანოთ წვლილი, რომ { -brand-name-firefox } გახდეს მეტად უკეთესი თითოეული მომხმარებლისთვის	🔍
kab	Fren taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ, sakin mudd afus akken ad nesnerni { -brand-name-firefox } i yiseqdacen meṛṛa	🔍
kk	Төменнен қатысқыңыз келетін аймақты таңдап, { -brand-name-firefox } қолданбасын әркім үшін жақсартуға көмектесіңіз	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }와 사용자를 더 낫게 하기 위한 참여 프로그램 선택하기	🔍
lo	ເລືອກສ່ວນທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມດ້ານລຸ່ມ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ { -brand-name-firefox } ດີຂຶ້ນສຳລັບຜູ່ໃຊ້ໃນທຸກໆແຫ່ງ	🔍
lt	Žemiau pasirinkite jus dominančią sritį ir padėkite tobulinti „{ -brand-name-firefox }“ prieš ją pateikiant naudotojams	🔍
lv	Izvēlieties zemāk lauku kurā iesaistīties un palīdziet padarīt { -brand-name-firefox } labāku lietotājiem visur pasaulē	🔍
ml	ചുവടെ ഇടപെടുന്നതിന് ഒരു ഏരിയ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഒപ്പം എല്ലായിടത്തുമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വേണ്ടി ഫയർഫോക്സ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക	🔍
mr	सहभागी होण्यासाठी खालीलपैकी एक प्रभाग निवडा आणि सर्वत्र पसरलेल्या वापरकर्त्यांसाठी { -brand-name-firefox } आणखी चांगला बनवण्यात मदत करा	🔍
ms	Pilih bahagian yang anda mahu libatkan diri di bawah dan bantu menjadikan { -brand-name-firefox } lebih baik untuk pengguna di mana saja mereka berada	🔍
my	နေရာတိုင်းရှိအသုံးပြုသူများအတွက် { -brand-name-firefox } ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ကူညီရန်နယ်ပယ်တစ်ခုကိုရွေးချယ်ပါ	🔍
nb-NO	Velg et område du vil være med på nedenfor, og hjelp til med å gjøre { -brand-name-firefox } bedre for alle brukere	🔍
nl	Kies hieronder een gebied om betrokken bij te raken en help { -brand-name-firefox } voor gebruikers overal te verbeteren	🔍
nn-NO	Vel eit område du vil vere med på nedanfor, og hjelp til med å gjere { -brand-name-firefox } betre for alle brukarar	🔍
pa-IN	ਹੇਠਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ { -brand-name-firefox } ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ	🔍
pl	Wybierz dziedzinę, w której możesz pomóc i razem z nami udoskonalaj { -brand-name-firefox(case: "acc") } dla użytkowników z całego świata	🔍
pt-BR	Escolha abaixo uma área para participar e ajude a tornar o { -brand-name-firefox } melhor para pessoas do mundo todo	🔍
pt-PT	Escolha uma área abaixo para participar e ajude a tornar o { -brand-name-firefox } melhor para utilizadores em todo o lado	🔍
rm	Da in tgit a las pussibilitads da contribuir sutvart e gida da meglierar { -brand-name-firefox } per tut ils utilisaders	🔍
ro	Alege de mai jos un domeniu în care să te implici și ajută-ne să facem { -brand-name-firefox } mai bun pentru utilizatorii de pretutindeni	🔍
ru	Выберите ниже, чем бы вы хотели заняться, и помогите улучшить { -brand-name-firefox } для пользователей со всего мира	🔍
si	සම්බන්ධ වීමට උචිත ක්‍ෂේත්‍රයක් පහතින් තෝරා ගෙන සැමටම { -brand-name-firefox } වඩාත් හොඳින් භාවිතා කිරීමට උපකාර කරන්න	🔍
sk	Zvoľte oblasť, do ktorej by ste sa radi zapojili a pomohli tak vylepšiť { -brand-name-firefox } pre všetkých	🔍
skr	ہیٹھ شامل تھیوݨ کیتے ہک علاقہ منتخب کرو تے ہر جاہ دے صارفین کیتے { -brand-name-firefox } کوں بہتر بݨاوݨ وِچ مدد کرو۔	🔍
sl	Izberite področje, na katerem želite sodelovati, in pomagajte izboljšati { -brand-name-firefox } za uporabnike po celem svetu	🔍
son	Ganda suuba kaŋ kanbe dam ganda nda ka faaba ka { -brand-name-firefox } boryandi ka tonton goykey kul se nungey kul ra.	🔍
sq	Zgjidhni më poshtë një fushë për t’u përfshirë që të ndihmoni ta bëjmë { -brand-name-firefox }-in më të mirë për përdoruesit kudo	🔍
sr	Изаберите неку област у коју желите да се упустите и помозите нам да учинимо { -brand-name-firefox } бољим за све	🔍
sv-SE	Välj ett område att engagera dig inom nedan och hjälp till att göra { -brand-name-firefox } bättre för alla användare	🔍
ta	பங்குபெற கீழே ஒரு துறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள் மற்றும் பயர்பாக்சை பயனர்களுக்கு சிறந்ததாக மாற்ற உதவுங்கள்	🔍
tg	Барои иштирок кардан дар лоиҳаҳои мо манфиати худро дар зер интихоб намоед ва барои ҳамаи корбарони ҷаҳон { -brand-name-firefox }-ро беҳтар кунед	🔍
th	เลือกส่วนที่จะมีส่วนร่วมด้านล่าง และช่วยให้ { -brand-name-firefox } ดีขึ้นสำหรับผู้ใช้ในทุกที่	🔍
tr	Aşağıdan bir alan seçerek { -brand-name-firefox }’u tüm kullanıcılar için daha iyi hale getirmemize yardımcı olun	🔍
uk	Оберіть нижче, чим ви хочете займатися, щоб допомогти зробити { -brand-name-firefox } кращим для всіх користувачів	🔍
ur	ذیل میں شامل ہونے کے لئے ایک ایریا منتخب کریں اور ہر جگہ صارفین کے لئے { -brand-name-firefox } کو بہتر بنانے میں مدد کریں	🔍
vi	Chọn một khu vực dưới đây để tham gia và làm cho { -brand-name-firefox } trở nên tốt hơn cho người dùng khắp mọi nơi	🔍
xh	Khetha ummnandla wokubandakanyeka uze uncede wenze ube bhetele { -brand-name-firefox } abakwindawo yonke	🔍
zh-CN	挑一个您感兴趣的参与领域，一起让 { -brand-name-firefox } 更好服务世界各地的用户吧	🔍
zh-TW	挑一個您有興趣的貢獻領域，一起讓 { -brand-name-firefox } 變得更好	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: